KAMENA KUĆA U KONAVLIMA

Na prodaju kamena kuća smještena je u mirnom mjestu Gruda, u srcu Konavala, idealna za obitelj koji traži spokojan život u blizini prirode i svih potrebnih sadržaja.
Kuća se prostire na tri etaže s funkcionalnim rasporedom koji nudi udoban životni prostor.
U prizemlju se nalazi poslovni prostor s kupaonicom, koji sadrži tri prostrane prostorije i WC. Vanjsko stubište odvaja prizemlje od prvog kata. Poslovni prostor s visokim stropovima pruža brojne mogućnosti prilagodbe, bilo za poslovne ili stambene svrhe.
Na prvom katu smješten je dnevni boravak s kaminom, blagovaonica, kuhinja s ostavom, kupaonica i pomoćna prostorija. Kamin u dnevnom boravku stvara ugodnu atmosferu, a sama kuća zadržava svoj šarm autentične kamene gradnje. Unutarnjim stubištem dolazi se do visokog potkrovlja koje obuhvaća hodnik, ostavu i tri spavaće sobe. Jedna od spavaćih soba ima vlastitu kupaonicu.
Kuća je renovirana 2005. godine i uz manja ulaganja, spremna je za useljenje. Idealna je za obitelj ili kao investicija za iznajmljivanje. U neposrednoj blizini nalaze se svi potrebni sadržaji, uključujući trgovine, školu, javni prijevoz, a lokacija kuće omogućuje miran život u blizini Dubrovnika i aerodroma Čilipi.
Ova kamena kuća u Konavlima nudi spoj tradicije i modernih sadržaja te veliki potencijal. Kontaktirajte nas za obilazak kuće i sve dodatne informacije!

Interni broj: 1167713 REC - 144

REC ID: 1167713

STONE HOUSE IN KONAVLE NEAR DUBROVNIK

Stone house for sale located in the peaceful village of Gruda, in the heart of Konavle, ideal for a family seeking a tranquil life close to nature and all essential amenities.
The house spans three levels with a functional layout offering comfortable living space.
The ground floor consists of a commercial space with a bathroom, which includes three spacious rooms and a WC. An external staircase separates the ground floor from the first floor. The commercial space, with high ceilings, offers numerous possibilities for adaptation, whether for business or residential purposes.
On the first floor, you will find a living room with a fireplace, a dining room, a kitchen with a pantry, a bathroom, and a utility room. The fireplace in the living room creates a cozy atmosphere, and the house retains the charm of traditional stone construction. An internal staircase leads to the high attic, which consists of a hallway, a storage room, and three bedrooms. One of the bedrooms has its own en-suite bathroom.
The house was renovated in 2005 and is ready for move-in with minor adjustments. It is ideal for a family or as an investment for rental purposes. All necessary amenities, including shops, schools, and public transportation, are nearby, and the location offers a peaceful life near Dubrovnik and Čilipi Airport.
 
This stone house in Konavle combines tradition with modern features and offers great potential. Contact us for a viewing and additional information!

Intrnal number: 144

REC ID: 1167713

STEINHAUS IN KONAVLE









Zu verkaufen ist ein Steinhaus, das sich im ruhigen Ort Gruda im Herzen von Konavle befindet, ideal für eine Familie, die ein ruhiges Leben in der Nähe der Natur und aller notwendigen Annehmlichkeiten sucht.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen mit einem funktionalen Grundriss, der komfortablen Wohnraum bietet.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Geschäftsraum mit Badezimmer, der drei geräumige Räume und ein WC umfasst. Eine Außentreppe trennt das Erdgeschoss vom ersten Stock. Der Geschäftsraum mit hohen Decken bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Anpassung, sowohl für geschäftliche als auch für private Zwecke.
Im ersten Stock finden Sie ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer, eine Küche mit Speisekammer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Der Kamin im Wohnzimmer schafft eine gemütliche Atmosphäre, und das Haus bewahrt den Charme der traditionellen Steingebäude. Eine Innentreppe führt zum hohen Dachgeschoss, das einen Flur, einen Abstellraum und drei Schlafzimmer umfasst. Eines der Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer.
Das Haus wurde 2005 renoviert und ist mit wenigen Anpassungen bezugsfertig. Es eignet sich ideal für eine Familie oder als Investition für Vermietungszwecke. Alle notwendigen Annehmlichkeiten, einschließlich Geschäfte, Schulen und öffentliche Verkehrsmittel, befinden sich in der Nähe, und die Lage bietet ein ruhiges Leben in der Nähe von Dubrovnik und dem Flughafen Čilipi.
Dieses Steinhaus in Konavle bietet eine Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten und großes Potenzial. Kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung und weitere Informationen!

Interne Nummer: 144

REC ID: 1167713

In vendita una casa in pietra situata nel tranquillo paese di Gruda, nel cuore dei Konavle, ideale per una famiglia che cerca una vita tranquilla vicino alla natura e a tutti i servizi essenziali.
La casa si sviluppa su tre piani con una disposizione funzionale che offre spazi abitativi confortevoli.
Al piano terra si trova un locale commerciale con bagno, che comprende tre ampie stanze e un WC. Una scala esterna separa il piano terra dal primo piano. Il locale commerciale, con soffitti alti, offre molteplici possibilità di adattamento, sia per scopi commerciali che residenziali.
Al primo piano si trovano un soggiorno con caminetto, una sala da pranzo, una cucina con dispensa, un bagno e una stanza di servizio. Il caminetto nel soggiorno crea un'atmosfera accogliente e la casa conserva il fascino dell'architettura tradizionale in pietra. Una scala interna conduce alla soffitta alta, che comprende un corridoio, una dispensa e tre camere da letto. Una delle camere da letto ha un bagno privato.
La casa è stata ristrutturata nel 2005 ed è pronta per essere abitata con alcune piccole modifiche. È ideale per una famiglia o come investimento per affitti. Tutti i servizi necessari, tra cui negozi, scuole e trasporti pubblici, sono nelle vicinanze e la posizione offre una vita tranquilla vicino a Dubrovnik e all'aeroporto di Čilipi.
Questa casa in pietra nei Konavle offre una combinazione di tradizione e comfort moderni, con un grande potenziale. Contattateci per una visita e per ulteriori informazioni!

Numero interno: 144

REC ID: 1167713

Внутренний номер: 144

REC ID: 1167713