Otvoreni pogled na more!

Lokacija kuće:
Kuća se nalazi u mirnom mjestu u okolici Poreča, udaljena je od mora 7 km a od Poreča 12 km. Mjesto ima dobru infrastrukturu sa svim sadržajima za svakodnevni život, kao što su marketi, restorani, pošta i slično. Susjedstvo je uredno i sastoji se uglavnom od privatnih kuća za odmor.

Raspored prostorija:
Kuća je dvojna, a sastoji se od prizemlja i kata. Dodatno raspolaže suterenom u kojem se nalazi garaža za jedno vozilo.
U prizemlju se nalaze hodnik, otvoreni dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, jedna spavaća soba te kupaonica. Iz boravka postoji direktan izlaz na veliku natkrivenu terasu sa koje se pruža pogled na more.
Na katu su smještene dvije spavaće sobe i još jedna kupaonica. Jedna se soba povezana sa dodatnom prostorijom u smislu loggie, za opuštanje ili druženje.

Vrt i okućnica:
Ispred kuće se nalazi popločeni parking za jedno vozilo, a dodatno postoji garaža u suterenu kuće. Iza kuće se nalazi još jedna terasa koja je djelomično naktrivena, u nastavku se nalaze bazen i lijepo uređen vrt s travnjakom i ukrasnim biljkama. Cijelo je zemljište ograđeno, u jednom dijelu vrta je živica, tako da postoji dobra privatnost.

Opremljenost:
Kuća je opremljena centralnim grijanjem te dodatno klima uređajima za grijanje i hlađenje.

Ostalo:
Kuća je useljiva i prodaje se kompletno namještena.

Interni broj: 1162763 REC - 612

REC ID: 1162763

Open sea view!

Location of the house:
The house is located in a quiet place near Poreč, 7 km from the sea and 12 km from Poreč. The place has a good infrastructure with all facilities for everyday life, such as small supermarkets, restaurants, post office and the like. The neighborhood is neat and consists mainly of private holiday homes.

Layout of rooms:
The house is semi-detached and consists of a ground floor and an upper floor. Additionally, it has a semi-basement in which there is a garage for one vehicle.
On the ground floor there is a hallway, an open living room with a kitchen and dining room, one bedroom and a bathroom. From the living room there is a direct exit to a large covered terrace with a view of the sea.
There are two bedrooms and another bathroom on the first floor. One of the bedrooms is connected to an additional room in the sense of a loggia, for relaxing or socializing.

Outside area:
In front of the house there is a paved parking lot for one vehicle, additionally there is a garage in the semi-basement of the house. Behind the house there is another terrace which is partly covered, further on there is a swimming pool and a beautifully landscaped garden with lawn and ornamental plants. The entire plot is fenced, in one part of the garden there is a hedge, so there is good privacy.

Equipment:
The house is equipped with central heating and additional air conditioning for heating and cooling.

Additional information:
The house is ready to move in and is being sold fully furnished.

Intrnal number: 612

REC ID: 1162763

Offener Meerblick!

Lage des Hauses:
Das Haus liegt in einem ruhigen Ort in der Nähe von Poreč, 7 km vom Meer und 12 km von Poreč entfernt. Der Ort verfügt über eine gute Infrastruktur mit sämtlichen Annehmlichkeiten des täglichen Lebens, wie kleine Supermärkte, Restaurants, Post und ähnliches. Die Nachbarschaft ist gepflegt und besteht größtenteils aus privaten Ferienhäusern.

Raumaufteilung:
Das Haus ist ein Doppelhaus und besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Zusätzlich ist ein Souterrain eine Garage für ein Fahrzeug vorhanden.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Flur, einem offenen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus hat man direkten Zugang zu einer großen überdachten Terrasse mit Blick auf das Meer.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer. Eines der Schlafzimmer ist mit einem zusätzlichen Raum im Sinne einer Loggia verbunden, der zum Entspannen oder geselligen Beisammensein dient.

Außenbereich:
Vor dem Haus gibt es einen gepflasterten Stellplatz für ein Fahrzeug, zusätzlich ist im Souterrain des Hauses eine Garage vorhanden. Hinter dem Haus befinden sich eine weitere, teilweise überdachte Terrasse, außerdem ein Pool und ein sehr ordentlich angelegter Garten mit Rasen und dekorativen Pflanzen. Das gesamte Grundstück ist eingezäunt und in einem Teil des Gartens befindet sich eine Hecke, so dass eine gute Privatsphäre gewährleistet ist.

Ausstattung:
Das Haus ist mit einer Zentralheizung ausgestattet, zusätzlich gibt es Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen.

Sonstiges:
Das Haus ist bezugsfertig und wird voll möbliert verkauft.

Interne Nummer: 612

REC ID: 1162763

Numero interno: 612

REC ID: 1162763

Внутренний номер: 612

REC ID: 1162763