PRODAJA,ISTRA,SAVUDRIJA,BAŠANIJA,VILA SA BAZENOM, 2 RED DO MORA

Na mirnoj lokaciji i okružena vilama u okolici Umaga prodaje se kuća za odmor s bazenom. Nalazi se u drugom redu do mora i plaže te drugih interesantnih sadržaja. Kuća površine 222 m2 se sastoji od tri kuhinje s blagovaonicom, dva dnevna boravka, pet spavaćih soba i pet kupaonica te ima i vlastiti wellness sa saunom. Jedan manji apartman ima zaseban ulaz, što ovu kuću čini odličnom investicijom za najam ili korištenje kao vlastite kuće za odmor u ljetnim mjesecima za jednu ili dvije obitelji. Na okućnici površine 585 m2 je smještena terasa, ljetna kuhinja, sunčalište i bazen. Okućnica je ograđena i uređena te pruža privatnost.
Kuća je opremljena novim namještajem te se kao takva i prodaje. Temperatura se regulira putem klima uređaja i centralnog grijanja na struju što je čini idealnom za korištenje tijekom cijele godine.

Za više informacija o ovoj nekretnini i zakazivanje razgledanja:

telefon: +385 95 829 2058
mail: tamara@istriaroyal.com

Interni broj: 1161758 REC - JT 032

REC ID: 1161758

FOR SALE, ISTRIA, SAVUDRIJA, BAŠANIJA, VILLA WITH POOL, 2ND ROW TO THE SEA

In a peaceful location surrounded by villas in the vicinity of Umag, a holiday house with a pool is for sale. It is located in the second row to the sea and beach, as well as other interesting amenities. The house, with an area of 222 m2, consists of three kitchens with dining areas, two living rooms, five bedrooms, and five bathrooms, and also features its own wellness area with a sauna. One smaller apartment has a separate entrance, making this house an excellent investment for rental or use as a private holiday home during the summer months for one or two families. The yard, covering an area of 585 m2, includes a terrace, summer kitchen, sunbathing area, and swimming pool. The yard is fenced and landscaped, providing privacy.
The house is equipped with new furniture and is sold as such. The temperature is regulated via air conditioning and electric central heating, making it ideal for use throughout the year.

Intrnal number: JT 032

REC ID: 1161758

VERKAUF, ISTRIEN, SAVUDRIJA, BAŠANIJA, VILLA MIT POOL, 2. REIHE ZUM MEER

In einer ruhigen Lage, umgeben von Villen in der Umgebung von Umag, wird ein Ferienhaus mit Pool verkauft. Es befindet sich in zweiter Reihe zum Meer und Strand sowie zu anderen interessanten Einrichtungen. Das Haus mit einer Fläche von 222 m2 besteht aus drei Küchen mit Essbereich, zwei Wohnzimmern, fünf Schlafzimmern und fünf Badezimmern und verfügt zudem über einen eigenen Wellnessbereich mit Sauna. Ein kleinerer Apartment hat einen separaten Eingang, was dieses Haus zu einer ausgezeichneten Investition für Vermietungen oder als eigenes Ferienhaus in den Sommermonaten für eine oder zwei Familien macht. Auf dem Grundstück mit einer Fläche von 585 m2 befinden sich eine Terrasse, eine Sommerküche, ein Sonnenbereich und ein Pool. Das Grundstück ist eingezäunt und gestaltet, was Privatsphäre bietet.
Das Haus ist mit neuen Möbeln ausgestattet und wird auch so verkauft. Die Temperatur wird über Klimaanlage und elektrische Zentralheizung reguliert, was es ideal für die Nutzung das ganze Jahr über macht.

Interne Nummer: JT 032

REC ID: 1161758

VENDITA, ISTRIA, SAVUDRIA, BAŠANIJA, VILLA CON PISCINA, 2ª LINEA DAL MARE

In una posizione tranquilla e circondata da ville nei dintorni di Umago, si vende una casa vacanze con piscina. Si trova in seconda fila dal mare e dalla spiaggia, oltre ad altre strutture interessanti. La casa di superficie 222 m2 è composta da tre cucine con sala da pranzo, due soggiorni, cinque camere da letto e cinque bagni, e dispone anche di un proprio wellness con sauna. Un piccolo appartamento ha un ingresso separato, rendendo questa casa un'ottima investimento per affitti o per l'uso come casa vacanze personale nei mesi estivi per una o due famiglie. Nel giardino di superficie 585 m2 si trovano una terrazza, una cucina estiva, un solarium e una piscina. Il giardino è recintato e curato, offrendo privacy.
La casa è dotata di mobili nuovi e viene venduta così com'è. La temperatura è regolata tramite aria condizionata e riscaldamento centralizzato elettrico, rendendola ideale per l'uso durante tutto l'anno.

Numero interno: JT 032

REC ID: 1161758

ПРОДАЖА, ИСТРА, САВУДРИЈА, БАШАНИЈА, ВИЛА С БАЗЕНОМ, 2 РЕД ДО МОРА

На мирной локации и окруженная виллами в окрестностях Умага продается дом для отдыха с бассейном. Он расположен во втором ряду к морю и пляжу, а также к другим интересным объектам. Дом площадью 222 м2 состоит из трех кухонь с столовыми, двух гостиных, пяти спален и пяти ванных комнат, а также имеет собственный велнес с сауной. Один небольшой апартамент имеет отдельный вход, что делает этот дом отличной инвестицией для аренды или использования в качестве собственного дома для отдыха в летние месяцы для одной или двух семей. На участке площадью 585 м2 расположены терраса, летняя кухня, солнечная площадка и бассейн. Участок огражден и ухожен, что обеспечивает приватность.
Дом оборудован новой мебелью и продается как таковой. Температура регулируется с помощью кондиционера и центрального отопления на электричестве, что делает его идеальным для использования в течение всего года.

Внутренний номер: JT 032

REC ID: 1161758