ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom u mirnom naselju

ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom u mirnom naselju

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320m udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

U okolici grada Labina, na prodaju je kuća s bazenom u mirnom naselju.
Osim pogodne lokacije, nekretninu karakterizira bezvremenski arhitektonski izgled i prostorna organizacija interijera.
Stambena površina konceptualno je zamišljena od dva dijela; dnevne i spavaće grupe prostora. Dnevna grupa prostora nalazi se u prizemlju i sastoji se od dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje u otvorenom konceptu s izlazom na natkrivenu terasu, ostave i gostinjskog toaleta. Spavaća grupa prostora nalazi se na katu i sastoji se od tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i hodnika s izlazom na terasu s koje se pruža panoramski pogled na okolicu.
Za potrebe grijanja i hlađenja predviđene su klima jedinice te peć na kruta goriva/ pelete u dnevnom prostoru.
Uređenu okućnicu upotpunjuje bazen sa sunčalištem.

Ova nekretnina u mirnom naselju dealna je prilika za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1152565 REC - 37306

REC ID: 1152565

ISTRIA, LABIN - House with swimming pool in a quiet village

ISTRIA, LABIN - House with a swimming pool in a quiet village

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different, but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a 320m high hill, only four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In the vicinity of the town of Labin, a house with a swimming pool in a quiet village is for sale. In addition to a convenient location, the property is characterized by a timeless architectural appearance and spatial organization of the interior. The living area is conceptually designed in two parts; living and sleeping areas. The living area is located on the ground floor and consists of a living room, dining room and open-concept kitchen with access to a covered terrace, a utility room and a guest toilet. The sleeping area is located on the first floor and consists of three bedrooms with en-suite bathrooms and a hallway with access to a terrace with a panoramic view of the surroundings. For heating and cooling, air conditioning units and a solid fuel/pellet stove in the living area are provided. The landscaped garden is complemented by a swimming pool with a sunbathing area. This property in a quiet village is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 37306

REC ID: 1152565

ISTRIEN, LABIN – Haus mit Pool in einem ruhigen Dorf

ISTRIEN, LABIN – Haus mit Swimmingpool in einem ruhigen Dorf

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe sich vereinen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Labin, das kurzzeitig als unabhängige Republik ausgerufen wurde, ist verwoben mit einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Region prägte, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. Nahe der Stadt Labin steht in einem ruhigen Dorf ein Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Neben der verkehrsgünstigen Lage zeichnet sich das Objekt durch eine zeitlose Architektur und räumliche Organisation der Innenräume aus. Der Wohnbereich ist konzeptionell zweiteilig gestaltet; Wohn- und Schlafbereich. Der Wohnbereich befindet sich im Erdgeschoss und besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer offenen Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem Hauswirtschaftsraum und einer Gästetoilette. Der Schlafbereich liegt im Obergeschoss und besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Bädern und einem Flur mit Zugang zu einer Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung. Zum Heizen und Kühlen stehen Klimaanlagen und ein Festbrennstoff-/Pelletofen im Wohnbereich zur Verfügung. Der angelegte Garten wird durch einen Swimmingpool mit Liegewiese ergänzt. Dieses Anwesen in einem ruhigen Dorf ist eine ideale Gelegenheit für ein friedliches Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 37306

REC ID: 1152565

ISTRIA, LABIN - Casa con piscina in un villaggio tranquillo

ISTRIA, LABIN - Casa con piscina in un villaggio tranquillo

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, ci sono due città di dimensioni simili e con caratteristiche diverse, ma complementari: Albona e Rabac. La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata da una ricca storia e dall'attività mineraria che ha caratterizzato questa regione, Labin, che per un breve periodo fu proclamata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Nei pressi della città di Albona è in vendita una casa con piscina in un tranquillo villaggio. Oltre alla sua posizione strategica, l'immobile è caratterizzato da un aspetto architettonico senza tempo e dall'organizzazione spaziale degli interni. La zona giorno è concettualmente progettata in due parti; zona giorno e zona notte. La zona giorno si trova al piano terra ed è composta da soggiorno, sala da pranzo e cucina a vista con accesso a una terrazza coperta, una lavanderia e un bagno per gli ospiti. La zona notte si trova al piano superiore ed è composta da tre camere da letto con bagno privato e da un disimpegno con accesso ad una terrazza con vista panoramica sui dintorni. Per il riscaldamento e il raffreddamento sono previsti condizionatori d'aria e una stufa a combustibile solido/pellet nella zona giorno. Il giardino paesaggistico è completato da una piscina con zona solarium. Questa proprietà situata in un tranquillo villaggio è un'opportunità ideale per una vita familiare serena, nonché un investimento per scopi di affitto turistico.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 37306

REC ID: 1152565

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Дом с бассейном в тихой деревне

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Дом с бассейном в тихой деревне

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в четырех километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был провозглашен независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий, переплетающийся с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которая была характерна для этого региона; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Недалеко от города Лабин, в тихой деревне продается дом с бассейном. Помимо удобного расположения, объект отличается вневременным архитектурным обликом и пространственной организацией интерьера. Жилая зона концептуально разделена на две части; жилые и спальные зоны. Жилая зона расположена на первом этаже и состоит из гостиной, столовой и кухни открытой планировки с выходом на крытую террасу, подсобного помещения и гостевого туалета. Спальная зона расположена наверху и состоит из трех спален с собственными ванными комнатами и коридора с выходом на террасу с панорамным видом на окрестности. Для отопления и охлаждения предусмотрены кондиционеры и печь на твердом топливе/пеллетах в гостиной. Благоустроенный сад дополняет бассейн с зоной для загара. Эта недвижимость в тихой деревне — идеальная возможность для спокойной семейной жизни, а также в качестве инвестиции для сдачи в аренду туристам.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 37306

REC ID: 1152565