ISTRA, SVETVINČENAT - OKOLICA, nova kuća roh-bau 60 m2

ISTRA - SVETVINČENAT

MALA KUĆA U ISTRI NA PREKRASNOJ LOKACIJI U OKOLICI ROVINJA I PULE!

Na rubnom dijelu malog pitoresknog naselja u južnoj središnjoj Istri, između srednjovjekovnih gradića Svetvinčenta i Vodnjana, na samo 11 km od morske obale, 15 km od zračne luke i centra Pule, nedaleko istarskih bisera Rovinja i Bala, na prodaju je mala prizemnica bruto površine 60 m2.

Prema projektu kuća se sastoji od natkrivenog ulaza, predprostora, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, kupaonice, jedne spavaće sobe te natkrivene terase. Planiran je i bazen za potpuno opuštanje i komfor u ovom djeliću netaknute prirode.

Osim još jedne kuće u susjedstvu, oko i iza kuće je zeleni pojas koji jamči mir i privatnost.
Prilaz je neposredno s asfaltirane lokalne prometnice, plaćeni su komunalni doprinosi te strujni i vodni priključci.

Vlasništvo uredno, jedan vlasnik, bez tereta.

Moguća zamjena za stan, ukoliko se ponudi nešto slično, na potezu južne i središnje Istre ( Pula i okolica, do Pazina i Rovinja),

Prilika za investiciju budući na turističkom tržištu nedostaje nekretnina ovog tipa, manjih objekata za smještaj parova, samaca, odnosno dvoje, troje gostiju.

Također za sve one koji sanjaju svoj mali drugi ili stalni dom u prekrasnoj "Terri Magicoj"!


Za više informacija i razgled nazovite +385/ 99/320-0011

Interni broj: 1148575 REC - 15405

REC ID: 1148575

ISTRIA - SVETVINČENAT, new unfinished house

ISTRIA - SVETVINČENAT

A SMALL HOUSE IN ISTRIA IN A BEAUTIFUL LOCATION NEAR ROVINJ AND PULA!

On the outskirts of a small picturesque village in south-central Istria, between the medieval towns of Svetvinčent and Vodnjan, only 11 km from the sea coast, 15 km from the airport and the center of Pula, not far from the Istrian pearls of Rovinj and Bal, a small one-story house with a gross area of ​​60 m2 is for sale.

According to the project, the house consists of a covered entrance, hall, living room with kitchen and dining room, bathroom, one bedroom and a covered terrace. A swimming pool is also planned for complete relaxation and comfort in this part of untouched nature.

In addition to another house in the neighborhood, there is a green belt around and behind the house that guarantees peace and privacy.
Access is directly from the asphalted local road, communal contributions and electricity and water connections are paid.

Neat ownership, one owner, no encumbrances.

A possible exchange for an apartment, if something similar is offered, in the stretch of southern and central Istria (Pula and surroundings, to Pazin and Rovinj),

An opportunity for investment, since the tourist market lacks real estate of this type, smaller facilities for the accommodation of couples, singles, or two or three guests.

Also for all those who dream of their small second or permanent home in the beautiful "Terra Magica"!


For more information and a tour, call +385/99/320-0011

Intrnal number: 15405

REC ID: 1148575

ISTRIEN - SVETVINČENAT, neues unfertiges Haus

ISTRIEN - SVETVINČENAT

EIN KLEINES HAUS IN ISTRIEN IN WUNDERSCHÖNER LAGE IN DER NÄHE VON ROVINJ UND PULA!

Am Rande eines kleinen malerischen Dorfes im südlichen Zentralistrien, zwischen den mittelalterlichen Städten Svetvinčent und Vodnjan, nur 11 km von der Meeresküste, 15 km vom Flughafen und dem Zentrum von Pula, nicht weit von den istrischen Perlen Rovinj und Bal entfernt, steht ein kleines einstöckiges Haus mit einer Bruttofläche von 60 m2 zum Verkauf.

Dem Projekt zufolge besteht das Haus aus einem überdachten Eingang, einem Flur, einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer und einer überdachten Terrasse. Für völlige Entspannung und Komfort in diesem Teil unberührter Natur ist auch ein Schwimmbad geplant.

Neben einem weiteren Haus in der Nachbarschaft gibt es rund um und hinter dem Haus einen Grüngürtel, der Ruhe und Privatsphäre garantiert.
Die Zufahrt erfolgt direkt über die asphaltierte Ortsstraße, kommunale Beiträge sowie Strom- und Wasseranschlüsse werden bezahlt.

Sauberes Eigentum, ein Eigentümer, keine Belastungen.

Ein möglicher Tausch gegen eine Wohnung, wenn etwas Ähnliches angeboten wird, im südlichen und zentralen Teil Istriens (Pula und Umgebung, bis Pazin und Rovinj),

Eine Investitionsmöglichkeit, da es auf dem Tourismusmarkt an Immobilien dieser Art und kleineren Einrichtungen für die Unterbringung von Paaren, Singles oder zwei oder drei Gästen mangelt.

Auch für alle, die von ihrem kleinen Zweit- oder Dauerwohnsitz in der wunderschönen „Terra Magica" träumen!


Für weitere Informationen und eine Tour rufen Sie +385/99/320-0011 an

Interne Nummer: 15405

REC ID: 1148575

ISTRIA - SVETVINČENAT, casa nuova al grezzo

ISTRIA - SVETVINČENAT

UNA PICCOLA CASA IN ISTRIA IN UNA BELLA POSIZIONE VICINO A ROVIGNO E POLA!

Alla periferia di un piccolo e pittoresco villaggio nell'Istria centro-meridionale, tra le città medievali di Svetvinčent e Dignano, a soli 11 km dalla costa del mare, a 15 km dall'aeroporto e dal centro di Pola, non lontano dalle perle istriane di Rovigno e Bal, è in vendita una piccola casa ad un piano con una superficie lorda di 60 m2.

Secondo il progetto, la casa è composta da ingresso coperto, ingresso, soggiorno con cucina e sala da pranzo, bagno, una camera da letto e terrazzo coperto. È prevista anche una piscina per un completo relax e comfort in questo angolo di natura incontaminata.

Oltre ad un'altra casa nel quartiere, intorno e dietro la casa c'è una cintura verde che garantisce tranquillità e privacy.
L'accesso avviene direttamente dalla strada vicinale asfaltata, si pagano i contributi comunali e gli allacci luce e acqua.

Proprietà ordinata, unico proprietario, senza gravami.

Un possibile scambio con un appartamento, se viene offerto qualcosa di simile, nella zona dell'Istria meridionale e centrale (Pola e dintorni, fino a Pisino e Rovigno),

Un'opportunità di investimento, poiché nel mercato turistico mancano immobili di questo tipo, strutture più piccole per l'alloggio di coppie, single, o di due o tre ospiti.

Anche per tutti coloro che sognano la loro piccola seconda casa o casa permanente nella bellissima "Terra Magica"!


Per ulteriori informazioni e una visita, chiamare il numero +385/99/320-0011

Numero interno: 15405

REC ID: 1148575

ИСТРИЯ - СВЕТВИНЧЕНАТ, новый недостроенный дом

ИСТРИЯ - СВЕТВИНЧЕНАТ

НЕБОЛЬШОЙ ДОМ В ИСТРИИ В КРАСИВОМ МЕСТЕ НЕДАЛЕКО РОВИНЯ И ПУЛЫ!

На окраине небольшой живописной деревни в юго-центральной Истрии, между средневековыми городами Светвинчент и Воднян, всего в 11 км от морского побережья, в 15 км от аэропорта и центра Пулы, недалеко от истрийских жемчужин Ровиня и Бала, продается небольшой одноэтажный дом общей площадью 60 м2.

Согласно проекту дом состоит из крытого входа, холла, гостиной с кухней и столовой, санузла, одной спальни и крытой террасы. Также запланирован бассейн для полного расслабления и комфорта в этом уголке нетронутой природы.

Помимо еще одного дома по соседству, вокруг и за домом есть зеленая зона, гарантирующая тишину и конфиденциальность.
Доступ осуществляется прямо с асфальтированной местной дороги, коммунальные платежи, электричество и вода оплачены.

Чистая собственность, один собственник, никаких обременений.

Возможен обмен на квартиру, если будет предложено что-то подобное, на участке южной и центральной Истрии (Пула и окрестности, до Пазина и Ровиня),

Возможность для инвестиций, поскольку на туристическом рынке не хватает недвижимости такого типа, небольших объектов для размещения пар, одиноких или двух-трех гостей.

А также для всех тех, кто мечтает о своем маленьком втором или постоянном доме в прекрасной «Terra Magica»!


Для получения дополнительной информации и экскурсии позвоните по телефону +385/99/320-0011.

Внутренний номер: 15405

REC ID: 1148575