Elegantna, novosagrađena vila, prvi red do mora

Elegantna vila južne orijentacije u prvom redu do mora, smještena u mirnom ribarskom mjestu nedaleko od grada Trogira. Vila se proteže na tri etaže, s ukupno 330 m2 stambene površine, te je položena na zemljištu od 410 m2.
U prizemlju nekretnine se nalaze ljetna kuhinja, spavaća soba, kupaonica, prostorija za pranje rublja, prostorija za fitness sa saunom, kao i garaža. Dvorište je popločano kamenom i ograđeno visokim zidom kako bi se postigla potpuna privatnost. Na okućnici se također nalaze i prostor za dječje igralište, jacuzzi i natkriveni dio sa roštiljem i prostorom za objed.
Prvi kat nekretnine se sastoji od komfornog dnevnog boravka, kuhinje, blagovaonice, kupaonice, radne sobe, lođe i balkona. Na drugom katu su tri spavaće sobe, svaka sa vlastitom kupaonicom, garderoba i prostrana lođa. Krovna terasa sa sunčalištem i bazenom površine 32 m2 pruža predivan pogled na more i okolicu mjesta.
Iako nekretnina nije samostojeća već dvojna, s obzirom na visoki zid koji okružuje nekretninu, kao i različite orijentacije kuća, potpuna privatnost je zagarantirana. Ispred nekretnine se nalazi lokalna cesta s malo prometa, te plaža sa čistim morem. U blizini se nalazi veliki broj šljunčanih i pješčanih plaža, kao i svi potrebni sadržaji – trgovine, restorani, kafići te mala marina za nautičare.
Nekretnina je potpuno klimatizirana i opremljena s podnim grijanjem, stoga se osim u vrućim ljetnim mjesecima može koristiti i u zimskom periodu. Udaljenost do grada Trogira iznosi 15 km, a do međunarodne zračne Luke Split 25 km.

Interni broj: 1147910 REC - 2022/160

REC ID: 1147910

Elegant, new built villa, at first row to the sea

Elegant, south oriented villa in the first row to the sea, located in a quiet fisherman village, not far from the town of Trogir. The villa is spread over three floors, with a total of 330 m2 of living space, placed on a plot of 410 m2.
On the ground floor of the property there are summer kitchen, bedroom, bathroom, laundry room, fitness room with sauna, as well as garage. The yard is tiled with stone and fenced with a high wall, achieving complete privacy. There is also a playground for children, a jacuzzi and a covered area with barbecue and dining table.
The first floor of the property consists of a comfortable living room, kitchen, dining room, bathroom, work room, loggia and balcony. On the second floor are three bedrooms, each with its own bathroom, wardrobe and spacious loggia. The roof terrace with a sun deck and swimming pool (area of ​​32 m2) offers a beautiful view of the sea and the surrounding area.
Although the property is not detached, i.e. it is semi-detached, with the high wall surrounding the property and the different orientation of the houses, complete privacy is guaranteed. In front of the property there is a small, local road with little traffic and a beach with clean sea. In the vicinity there is a large number of pebbly and sandy beaches, as well as all the necessary facilities – shops, restaurants, cafes and small marina for boaters.
The property is fully air-conditioned and equipped with underfloor heating, so it can be used either in hot summer months or in the winter period. The distance to town of Trogir is 15 km and to the international airport Split 25 km.

Intrnal number: 2022/160

REC ID: 1147910

Elegante, neu gebaute Villa in erster Reihe zum Meer

Elegante, nach Süden ausgerichtete Villa in der ersten Reihe zum Meer, in einem ruhigen Fischerdorf, nicht weit von der Stadt Trogir entfernt. Die Villa erstreckt sich über drei Etagen mit insgesamt 330 m2 Wohnfläche auf einem Grundstück von 410 m2.
Im Erdgeschoss des Anwesens befinden sich Sommerküche, Schlafzimmer, Bad, Waschküche, Fitnessraum mit Sauna sowie eine Garage. Der Hof ist mit Steinfliesen gefliest und mit einer hohen Mauer eingezäunt, wodurch absolute Privatsphäre gewährleistet wird. Es gibt auch einen Spielplatz für Kinder, einen Whirlpool und einen überdachten Bereich mit Grill und Esstisch.
Die erste Etage des Hauses besteht aus einem komfortablen Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Bad, Arbeitszimmer, Loggia und Balkon. In der zweiten Etage befinden sich drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, Kleiderschrank und großer Loggia. Die Dachterrasse mit Sonnenterrasse und Pool (32 m2) bietet einen schönen Blick auf das Meer und die Umgebung.
Obwohl das Grundstück nicht abgetrennt ist, d. H. Es ist ein Doppelhaus, mit der hohen Mauer, die das Grundstück umgibt, und der unterschiedlichen Ausrichtung der Häuser, ist vollständige Privatsphäre gewährleistet. Vor dem Grundstück gibt es eine kleine Straße mit wenig Verkehr und einen Strand mit sauberem Meer. In der Nähe gibt es eine Vielzahl von Kies- und Sandstränden sowie alle notwendigen Einrichtungen – Geschäfte, Restaurants, Cafés und einen kleinen Yachthafen für Bootsfahrer.
Das Anwesen ist voll klimatisiert und mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, sodass es sowohl in heißen Sommermonaten als auch im Winter genutzt werden kann. Die Entfernung zur Stadt Trogir beträgt 15 km und zum internationalen Flughafen Split 25 km.

Interne Nummer: 2022/160

REC ID: 1147910

Elegante villa di nuova costruzione, in prima fila al mare

Elegante villa orientata a sud in prima fila al mare, situata in un tranquillo villaggio di pescatori, non lontano dalla città di Trogir. La villa si sviluppa su tre piani, con un totale di 330 m2 di spazio abitabile, posto su un terreno di 410 m2.

Al piano terra della proprietà ci sono cucina estiva, camera da letto, bagno, lavanderia, sala fitness con sauna e garage. Il cortile è piastrellato con pietra e recintato con un alto muro, ottenendo una completa privacy. C'è anche un parco giochi per bambini, una vasca idromassaggio e una zona coperta con barbecue e tavolo da pranzo.

Il primo piano della proprietà è composto da un confortevole soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno, stanza di lavoro, loggia e balcone. Al secondo piano ci sono tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno, guardaroba e ampia loggia. La terrazza sul tetto con solarium e piscina (area di 32 m2) offre una splendida vista sul mare e sulla zona circostante.

Anche se la proprietà non è indipendente, cioè è semi-indipendente, con l'alto muro che circonda la proprietà e il diverso orientamento delle case, è garantita la completa privacy. Di fronte alla proprietà c'è una piccola strada locale con poco traffico e una spiaggia con mare pulito. Nelle vicinanze c'è un gran numero di spiagge di ciottoli e sabbia, così come tutte le strutture necessarie – negozi, ristoranti, caffè e piccolo porto turistico per i diportisti.

La proprietà è completamente climatizzata e dotata di riscaldamento a pavimento, quindi può essere utilizzata sia nei caldi mesi estivi che nel periodo invernale. La distanza dalla città di Trogir è di 15 km e per l'aeroporto internazionale di Spalato 25 km.

Numero interno: 2022/160

REC ID: 1147910

Элегантная, новая вилла, в первом ряду от моря

Элегантная, ориентированная на юг вилла в первом ряду от моря, расположенная в тихой рыбацкой деревушке, недалеко от города Трогир. Вилла расположена на трех этажах, общей площадью 330 м2 жилой площади, размещенной на участке площадью 410 м2.
На первом этаже находятся летняя кухня, спальня, ванная комната, прачечная, тренажерный зал с сауной, а также гараж. Двор облицован камнем и огорожен высокой стеной, что обеспечивает полную конфиденциальность. Также к вашим услугам детская игровая площадка, джакузи и крытая зона с барбекю и обеденным столом.
Первый этаж состоит из удобной гостиной, кухни, столовой, ванной комнаты, рабочей комнаты, лоджии и балкона. На втором этаже три спальни, каждая с собственной ванной комнатой, гардеробной и просторной лоджией. Терраса на крыше с солярием и бассейном (площадью 32 м2) предлагает прекрасный вид на море и окрестности.
Несмотря на то, что собственность не отделена, т. Е. Она частично отделена, с высокой стеной, окружающей собственность, и с различной ориентацией домов, гарантируется полная конфиденциальность. Перед домом есть небольшая местная дорога с небольшим движением и пляж с чистым морем. В окрестностях расположено большое количество галечных и песчаных пляжей, а также все необходимые объекты – магазины, рестораны, кафе и небольшая пристань для яхт.
Собственность полностью кондиционирована и оборудована полом с подогревом, поэтому его можно использовать либо в жаркие летние месяцы, либо в зимний период. Расстояние до города Трогир составляет 15 км, а до международного аэропорта Сплит 25 км.

Внутренний номер: 2022/160

REC ID: 1147910