Centralna Istra: građevinska parcela površine 3ha

Građevinsko zemljište stambene namjene. Ukupna površina parcele iznosi cca. 3ha (točnije 30260m2), od čega je 1.85ha u središnjem dijelu namijenjeno za gradnju naselja. Preostalih 1.17ha namijenjena su za parkovne površine i bazen. Parcela je trapezoidnog oblika, dužine cca.300m u smjeru istok-zapad, te cca.150m u smjeru sjever-jug. Teren je u padu prema jugu, a visinska razlika je cca.21m. Kolni pristup parceli omoguće je lokalnom seoskom cestom(sjeverozapadni prilaz) ili glavnim kolnim prilazom preko jugozapadnog ugla parcele.
U srednjem dijelu parcele, namijenjenom za gradnju naselja, predlaže se parcelacija odnosno formiranje 22 građevne čestice prosječne površine 753m2. Stambene građevine mogu se graditi najviše kao Po+Su+P+Pk ili Po+P+1.

REC ID: 1145022

Central Istria: building plot of 3ha

Residential building land. The total area of ​​the plot is approx. 3ha (30260m2 to be exact), of which 1.85ha in the central part is intended for the construction of a settlement. The remaining 1.17ha are intended for park areas and a swimming pool. The plot is trapezoidal in shape, approximately 300m long in the east-west direction, and approximately 150m in the north-south direction. The terrain slopes towards the south, and the height difference is approximately 21m. Vehicle access to the plot is provided by a local village road (northwestern access) or the main vehicle access via the southwestern corner of the plot. In the central part of the plot, intended for the construction of a settlement, it is proposed to divide the plot into 22 building plots with an average area of ​​753m2. Residential buildings can be built at most as Po+Su+P+Pk or Po+P+1.

REC ID: 1145022

Zentralistrien: Baugrundstück von 3 ha

Wohnbauland. Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt ca. 3 ha (genauer gesagt 30.260 m²), davon sind 1,85 ha im zentralen Teil für den Bau einer Siedlung vorgesehen. Die restlichen 1,17 ha sind für Parkanlagen und ein Schwimmbad vorgesehen. Das Grundstück hat eine trapezförmige Form und ist in Ost-West-Richtung etwa 300 m lang und in Nord-Süd-Richtung etwa 150 m lang. Das Gelände neigt sich nach Süden und der Höhenunterschied beträgt ca. 21m. Die Zufahrt zum Grundstück erfolgt über eine Ortsdurchfahrtsstraße (nordwestliche Zufahrt) oder über die Hauptzufahrt an der südwestlichen Ecke des Grundstücks.
Im mittleren Teil des Grundstücks, der für den Bau einer Siedlung vorgesehen ist, ist eine Aufteilung in 22 Baugrundstücke mit einer durchschnittlichen Fläche von 753 m² vorgesehen. Wohngebäude können maximal als Po+Su+P+Pk oder Po+P+1 gebaut werden.

REC ID: 1145022

Istria centrale: terreno edificabile di 3 ha

Terreno edificabile residenziale. La superficie totale del terreno è di ca. 3 ha (30260 m2 per l'esattezza), di cui 1,85 ha nella parte centrale destinati alla costruzione di un insediamento. I restanti 1,17 ettari sono destinati ad aree verdi e a una piscina. Il terreno ha forma trapezoidale, è lungo circa 300 m in direzione est-ovest e circa 150 m in direzione nord-sud. Il terreno è in pendenza verso sud e il dislivello è di circa 21 metri. L'accesso veicolare al terreno è garantito da una strada locale del villaggio (accesso nord-occidentale) o dall'accesso veicolare principale attraverso l'angolo sud-occidentale del terreno.
Nella parte centrale del lotto, destinata alla costruzione di un insediamento, si propone di suddividerlo in 22 lotti edificabili con una superficie media di 753 m2. Gli edifici residenziali possono essere costruiti al massimo come Po+Su+P+Pk o Po+P+1.

REC ID: 1145022

Центральная Истрия: участок под застройку площадью 3 га

Земля под жилую застройку. Общая площадь участка составляет ок. 3 га (точнее 30260 м2), из которых 1,85 га в центральной части отведено под строительство поселения. Оставшиеся 1,17 га отведены под парковые зоны и бассейн. Участок имеет трапециевидную форму, протяженностью около 300 м в направлении восток-запад и около 150 м в направлении север-юг. Рельеф местности имеет уклон на юг, перепад высот составляет около 21 м. Доступ транспортных средств к участку осуществляется по местной сельской дороге (северо-западный подъезд) или по основному подъездному пути через юго-западный угол участка.
В средней части участка, предназначенного для строительства поселка, предлагается разделить его на 22 строительных участка средней площадью 753 м2. Жилые здания можно строить максимум по схеме Po+Su+P+Pk или Po+P+1.

REC ID: 1145022