Ugodna kuća s bazenom, Istra, Barban

Općina Barban nalazi se uz istočnu obalu Istre, jugozapadno od rijeke Raše i sjeverozapadno od Raškog zaljeva. Nalazi se 20-30 kilometara od gradova na plaži (Pula, Poreč, Rovinj, Labin, Rabac) i oko 20 kilometara od centra Istre, Pazina.

U manjem i mirnom pitoresknom naselju idealnom za obiteljski život ili odmor, ova topla kuća ima ukupno 250m2 stambenog prostora i okućnicu površine 600m2 podijeljenu na dvije etaže.

U prizemlju vile kuhinja ima blagovaonicu i dnevni boravak s direktnim izlazom na terasu i vrt s pogledom na bazen koji se nalazi u ulaznom predvorju koje nas vodi dublje u dnevnu zonu. U prizemlju se još vide odvojene tri spavaće sobe, dvije kupaonice i odvojeni toalet za goste.

Na katu se unutarnjim stepenicama dolazi do manjeg wellnessa sa saunom i pilates treningom. Ima tri dodatne spavaće sobe i dvije kupaonice. Ogromnija natkrivena terasa s jacuzzijem i pogledom na prirodu krasi gornju razinu. U kući je instalirano centralno grijanje na pelete i klimatizacija na svakoj etaži.

Vrt je savršen za zabavu i opuštanje obitelji i prijatelja, s bazenom i sunčalištem u središnjem dijelu. Park je zatvoren i siguran, s prirodnom vegetacijom koja doprinosi osami. Dostupan je parking za dva do tri vozila.

Interni broj: 1139125 REC - ALG-1347

REC ID: 1139125

Cozy house with pool, Istria, Barban

The municipality of Barban is located near the eastern coast of Istria, southwest of the river Raša and northwest of the Bay of Raša. It is located 20-30 kilometers from the cities on the beach (Pula, Porec, Rovinj, Labin, Rabac) and about 20 kilometers from the center of Istria, Pazin.

In a smaller and quite picturesque settlement ideal for family life or vacation, this warm house has a total of 250m2 of living space and a yard area of 600 m2, divided into two floors.

So on the villa's ground floor, the kitchen has a dining area and living room with a direct exit to the terrace and a garden overlooking the pool, which is in an entry lobby that leads us deeper into the living area. Separate three bedrooms, two bathrooms, and a separate guest toilet may still be seen on the ground level.

On the first floor, a smaller Wellness area with a sauna and Pilates training is reached through an internal staircase. There are three additional bedrooms and two bathrooms. A more enormous covered terrace with a jacuzzi and a countryside view adorns the top level. A central pellet heating system and air conditioning on each level are installed in the home.

The garden is perfect for family and friends to have fun and relax, with a swimming pool and sun deck in the center portion. The park is enclosed and secure, with natural vegetation adding to the seclusion. There were also two to three parking spaces in the rear yards.

Intrnal number: ALG-1347

REC ID: 1139125

Gemütliches Haus mit Pool, Istrien, Barban

Die Gemeinde Barban liegt nahe der Ostküste Istriens, südwestlich des Flusses Raša und nordwestlich der Bucht von Raša. Es liegt 20-30 Kilometer von den Städten am Strand (Pula, Porec, Rovinj, Labin, Rabac) und etwa 20 Kilometer vom Zentrum Istriens, Pazin, entfernt.

In einer kleineren und ruhigen malerischen Siedlung, ideal für das Familienleben oder den Urlaub, verfügt dieses warme Haus über insgesamt 250 m2 Wohnfläche und eine Hoffläche von 600 m2, aufgeteilt auf zwei Etagen.

So hat im Erdgeschoss der Villa die Küche einen Essbereich und ein Wohnzimmer mit direktem Ausgang zur Terrasse und einem Garten mit Blick auf den Pool, der sich in einer Eingangslobby befindet, die uns tiefer in den Wohnbereich führt. Im Erdgeschoss sind noch drei separate Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein separates Gäste-WC zu sehen.

Im Obergeschoss gelangt man über eine Innentreppe in einen kleineren Wellnessbereich mit Sauna und Pilates-Training. Es gibt drei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Eine größere überdachte Terrasse mit Whirlpool und Blick auf die Landschaft ziert die oberste Ebene. Im Haus sind eine zentrale Pelletsheizung und eine Klimaanlage auf jeder Ebene installiert.

Der Garten ist perfekt für Familie und Freunde, um Spaß zu haben und sich zu entspannen, mit einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse im mittleren Teil. Der Park ist eingezäunt und sicher, mit natürlicher Vegetation, die zur Abgeschiedenheit beiträgt. Es gab auch zwei bis drei Parkplätze in den Hinterhöfen.

Interne Nummer: ALG-1347

REC ID: 1139125

Casa accogliente con piscina, Istria, Barban

Il comune di Barban si trova vicino alla costa orientale dell'Istria, a sud-ovest del fiume Raša ea nord-ovest della baia di Raša. Si trova a 20-30 chilometri dalle città sulla spiaggia (Pola, Parenzo, Rovigno, Labin, Rabac) ea circa 20 chilometri dal centro dell'Istria, Pisino.

In un insediamento pittoresco più piccolo e tranquillo, ideale per la vita familiare o per le vacanze, questa calda casa ha un totale di 250 m2 di superficie abitabile e un cortile di 600 m2, diviso in due piani.

Così al piano terra della villa, la cucina ha una zona pranzo e un soggiorno con uscita diretta sulla terrazza e sul giardino con vista sulla piscina, che si trova in un atrio d'ingresso che ci conduce più in profondità nella zona giorno. Al piano terra si possono ancora vedere tre camere da letto separate, due bagni e un bagno per gli ospiti separato.

Al primo piano, attraverso una scala interna, si accede ad un'area Wellness più piccola con sauna e corsi di pilates. Ci sono tre camere da letto aggiuntive e due bagni. Una più ampia terrazza coperta con vasca idromassaggio e vista sulla campagna adorna il livello superiore. Nella casa è installato un impianto di riscaldamento centralizzato a pellet e aria condizionata su ogni livello.

Il giardino è perfetto per il divertimento e il relax della famiglia e degli amici, con piscina e solarium nella parte centrale. Il parco è recintato e sicuro, con vegetazione naturale che si aggiunge all'isolamento. C'erano anche due o tre posti auto nei cortili posteriori.

Numero interno: ALG-1347

REC ID: 1139125

Уютный дом с бассейном, Истрия, Барбан

Муниципалитет Барбан расположен недалеко от восточного побережья Истрии, к юго-западу от реки Раша и к северо-западу от залива Раша. Он расположен в 20-30 км от городов на берегу моря (Пула, Пореч, Ровинь, Лабин, Рабац) и примерно в 20 км от центра Истрии, г. Пазин.

В небольшом и тихом живописном поселке, идеально подходящем для семейной жизни или отдыха, этот теплый дом имеет общую жилую площадь 250 м2 и двор площадью 600 м2, разделенный на два этажа.

Итак, на первом этаже виллы кухня имеет столовую и гостиную с прямым выходом на террасу и сад с видом на бассейн, который расположен в прихожей, которая ведет нас вглубь жилой зоны. На первом этаже все еще можно увидеть отдельные три спальни, две ванные комнаты и отдельный гостевой туалет.

На первом этаже находится небольшой оздоровительный центр с сауной и тренажерным залом по пилатесу, куда ведет внутренняя лестница. Есть три дополнительные спальни и две ванные комнаты. Более огромная крытая терраса с джакузи и видом на сельскую местность украшает верхний уровень. В доме установлена центральная система отопления на пеллетах и кондиционеры на каждом уровне.

Сад идеально подходит для семьи и друзей, чтобы повеселиться и расслабиться, с бассейном и солярием в центральной части. Парк огорожен и безопасен, а естественная растительность добавляет уединения. Во дворах также было два-три парковочных места.

Внутренний номер: ALG-1347

REC ID: 1139125