Dvije vile sa bazenima, Istra, Labin

Slikoviti gradić Labin uzdiže se na brežuljku visokom 320 m, samo pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin, nakratko proglašen samostalnom republikom, danas je fascinantan grad kontradikcija; staro i novo, povijest i sadašnjost, turizam i umjetnost.

Prodaju se dvije kuće za odmor. Sastoje se od pet zasebnih smještajnih jedinica. Kuće su dvojne, ali svaka ima svoj ulaz i privatnost. Prva kuća ima tri potpuno opremljena stana i bazen u dvorištu. Druga kuća se sastoji od dva uređena stana sa bazenom.

Uređena okućnica je opremljena vanjskim garniturama za druženja i okupljanja tijekom toplog ljeta. Dvorište je ograđeno, kuće su smještene u mirnoj ulici što pruža mir i privatnost.

Interni broj: 1139049 REC - ALG-1532

REC ID: 1139049

Two villas with swimming pools, Istria, Labin

The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with the rich history and mining that marked this region, Labin, declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

They consist of five separate accommodation units. The houses are semi-detached, but each has its entrance and privacy.
The first house has three fully furnished apartments and a pool in the yard. The second house consists of two furnished apartments with a pool.

The well-manicured garden features furniture for hosting social gatherings during the warm summer. With a fenced yard, peace and privacy are assured. In addition, the. Houses are on a tranquil street among other private residences, making its an ideal location for a large family.

Intrnal number: ALG-1532

REC ID: 1139049

Zwei Villen mit Swimmingpools, Istrien, Labin

Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Verflochten mit der reichen Geschichte und dem Bergbau, die diese Region geprägt haben, ist Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche; Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

Sie bestehen aus fünf separaten Wohneinheiten. Die Häuser sind Doppelhaushälften, aber jedes hat seinen eigenen Eingang und Privatsphäre. Das erste Haus verfügt über drei komplett eingerichtete Apartments und einen Pool im Hof.
Das zweite Haus besteht aus zwei möblierten Apartments mit Pool.

Der gepflegte Garten verfügt über Möbel für gesellige Zusammenkünfte im warmen Sommer. Mit einem eingezäunten Garten sind Ruhe und Privatsphäre gewährleistet. Zusätzlich. Die Häuser befinden sich in einer ruhigen Straße zwischen anderen Privathäusern, was es zu einem idealen Ort für eine große Familie macht.

Interne Nummer: ALG-1532

REC ID: 1139049

Due ville con piscina, Istria, Labin

La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle bianche spiagge di ciottoli di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e le miniere che hanno segnato questa regione, Labin, dichiarata repubblica indipendente per un breve periodo, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte.

Sono costituiti da cinque unità abitative separate. Le case sono bifamiliari, ma ognuna ha il suo ingresso e privacy.
La prima casa ha tre appartamenti completamente arredati e una piscina nel cortile. La seconda casa è composta da due appartamenti arredati con piscina.

Il giardino ben curato dispone di mobili per ospitare incontri sociali durante la calda estate. Con un cortile recintato, la pace e la privacy sono assicurate. Inoltre, il. Le case si trovano su una strada tranquilla tra altre residenze private, rendendolo un luogo ideale per una famiglia numerosa.

Numero interno: ALG-1532

REC ID: 1139049

Две виллы с бассейнами, Истрия, Лабин

Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которыми был отмечен этот регион, Лабин, объявленный на короткое время независимой республикой, сегодня является очаровательным городом противоречий; старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство.

Они состоят из пяти отдельных жилых единиц. Дома двухквартирные, но каждый имеет свой вход и уединение.
В первом доме три полностью меблированных апартамента и бассейн во дворе. Второй дом состоит из двух меблированных квартир с бассейном.

В ухоженном саду есть мебель для проведения общественных мероприятий теплым летом. Огороженный двор гарантирует спокойствие и уединение. В дополнение. Дома находятся на тихой улице среди других частных домов, что делает его идеальным местом для большой семьи.

Внутренний номер: ALG-1532

REC ID: 1139049