Split, Meje, najam dvosobnog stana, 1.useljenje

Posredujemo u najmu stana u Splitu, predio Meje.
Stan ima 2 velike sobe, hodnik, kuhinju iz koje se izlazi na veliku privatnu  terasu od 50m2, dnevni boravak iz kojeg se izlazi na dugačak balkon od 15m2 s otvorenim pogledom na more, blagovaonski dio, 2 kupaonice, wc-a.
Stanu pripada parking mjesto.
Prvo useljenje!
Najam do 01.08. 
Agencijska provizija je 1 mj. najamnina+PDV.
  

Interni broj: 1097576 REC - 7949

REC ID: 1097576

Split, Meje, two-room apartment for rent, 1st move-in

We are renting an apartment in Split, Meje district.
The apartment has 2 large bedrooms, a hallway, a kitchen with access to a large private terrace of 50m2, a living room with access to a long balcony of 15m2 with an open view of the sea, a dining area, 2 bathrooms, a toilet.
The apartment has a parking space.
First move in!
Rent until 01.08.
Agency fee is 1 month rent + VAT. 

Intrnal number: 7949

REC ID: 1097576

Split, Meje, Zweizimmerwohnung zu vermieten, 1. Einzug

Wir sind Vermittler für die Vermietung von Wohnungen in Split, Bezirk Meje.
Die Wohnung verfügt über 2 große Schlafzimmer, einen Flur, eine Küche mit Zugang zu einer großen privaten Terrasse von 50 m², ein Wohnzimmer mit Zugang zu einem langen Balkon von 15 m² mit offenem Meerblick, einen Essbereich, 2 Badezimmer und eine Toilette.
Zur Wohnung gehört ein PKW-Stellplatz.
Erster Einzug!
Miete bis 01.08.
Die Agenturgebühr beträgt 1 Monat. Miete zzgl. MwSt. 

Interne Nummer: 7949

REC ID: 1097576

Spalato, Meje, appartamento bilocale in affitto, primo trasloco

Siamo un intermediario nell'affitto di appartamenti a Spalato, quartiere Meje.
L'appartamento è composto da 2 ampie camere da letto, un corridoio, una cucina con accesso ad una grande terrazza privata di 50 m2, un soggiorno con accesso ad un lungo balcone di 15 m2 con vista aperta sul mare, una zona pranzo, 2 bagni, un WC.
L'appartamento dispone di un posto auto.
Primo trasloco!
Affitto fino al 01.08.
La commissione d'agenzia è di 1 mese. affitto + IVA. 

Numero interno: 7949

REC ID: 1097576

Сплит, Меде, сдается двухкомнатная квартира, 1-й въезд

Мы являемся посредником по аренде квартир в Сплите, район Меже.
В квартире 2 большие спальни, коридор, кухня с выходом на большую частную террасу площадью 50 м2, гостиная с выходом на длинный балкон площадью 15 м2 с открытым видом на море, обеденная зона, 2 ванные комнаты, туалет.
В квартире есть парковочное место.
Первое заселение!
Аренда до 01.08.
Комиссия агентства составляет арендную плату за 1 месяц + НДС. 

Внутренний номер: 7949

REC ID: 1097576