Originalna, šarmantna istarska kamena kuća s bazenom

Ova stara, istarska kuća predstavlja spoj djelomično očuvane povijesti prilagođene modernom, ugodnom životu.

Glavna prednost kuće je lokacija, na kraju sela, okružena zelenilom.

Kuća je podijeljena na dva dijela. U donjem prizemlju nalazi se stara istarska konoba s kaminom, kompletno renovirana, s kuhinjom i kupaonicom, koja se može koristiti kao odvojena dnevna jedinica ili mjesto za zabave jer je prilično prostrana.

U gornjem prizemlju nalazi se ulaz u drugu stambenu jedinicu. Na ovoj etaži nalaze se otvorena kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom, dvije spavaće sobe i kupaonica. Na prvom katu nalaze se još dvije spavaće sobe, kupaonica i još jedna mala kuhinja s kaučem i vlastiti balkon s lijepim pogledom na krajolik.

Na trećem katu nalazimo još jednu sobu, koja se koristi kao lounge prostor sa spektakularnim pogledom na okolicu i more te s vlastitim velikim balkonom.

U vrtu iza kuće, također okruženom prekrasnom prirodom, nalazi se veliki, grijani bazen s prostorom za odmor i opuštanje gdje se može uživati u prirodnom hladu koji pružaju drveće i zelenilo.

Kuća se prodaje namještena i opremljena. Opremljena je i klimatizacijskim sustavom i sustavom centralnog grijanja.

REC ID: 1076335

Original, charming istrian stone house with swimming pool

This old, istrian house represents unification of partially preserved history adjusted for modern, comfortable living.

The main advantage is the location, at the end of the village, surrounded by greenery.

The house is divided in two parts. On the lower ground floor there is the old istrian konoba with fire place, completely renovated, with kitchen and bathroom, which can be used as separated living unit or a place for parties beacuse it is rather spatious.

On the upper ground floor there is entrance to the second living unit. On this floor there are open space kitchen with dining room and living room, two bedrooms and bathroom. On the first floor there are two moore bedrooms, bathroom and another small kitchen with sofa and it's own balcon with lovely view to the scenery.

On the third floor we find another room, used as lounge area with spectacular view to the surroundings and to the sea and with it's own large balcony.

In the garden behind the house, also surrounded by beautiful nature, there are large, heated swimming pool with lounge area where one can enjoy in the natural shade provided by trees and greenery.

The house is for sale furnished and equipped. It is equipped with central heating and air conditioning system.

REC ID: 1076335

Ursprüngliches, charmantes istrisches Steinhaus mit Swimmingpool

Dieses alte, istrische Haus stellt eine Vereinigung der teilweise erhaltenen Geschichte dar, die für ein modernes, komfortables Leben angepasst wurde.

Der Hauptvorteil ist die Lage am Ende des Dorfes, umgeben von viel Grün.

Das Haus ist in zwei Teile geteilt. Im Untergeschoss befindet sich die alte istrische Konoba mit Kamin, komplett renoviert, mit Küche und Bad, die als separate Wohneinheit oder als Ort für Partys genutzt werden kann, da sie eher geräumig ist.

Im Obergeschoss befindet sich der Eingang zur zweiten Wohneinheit. Auf dieser Etage befinden sich eine offene Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine weitere kleine Küche mit Sofa und eigenem Balkon mit herrlichem Blick auf die Landschaft.

Im dritten Stock befindet sich ein weiterer Raum, der als Loungebereich mit spektakulärem Blick auf die Umgebung und das Meer genutzt wird und über einen eigenen großen Balkon verfügt.

Im Garten hinter dem Haus, ebenfalls umgeben von wunderschöner Natur, gibt es einen großen, beheizten Swimmingpool mit Loungebereich, wo man den natürlichen Schatten von Bäumen und Grün genießen kann.

Das Haus steht möbliert und ausgestattet zum Verkauf. Es ist mit Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet.

REC ID: 1076335

Originale e affascinante casa in pietra istriana con piscina

Questa vecchia casa istriana rappresenta l'unificazione di una storia parzialmente conservata adattata per una vita moderna e confortevole.

Il vantaggio principale è la posizione, alla fine del paese, immersa nel verde.

La casa è divisa in due parti. Al piano seminterrato si trova l'antica konoba istriana con caminetto, completamente ristrutturata, con cucina e bagno, che può essere utilizzata come unità abitativa separata o come luogo per feste perché è piuttosto spaziosa.

Al terzo piano troviamo un'altra stanza, adibita a zona salotto con vista spettacolare sui dintorni e sul mare e con il proprio ampio balcone.

Nel giardino dietro casa, anch'esso circondato da una natura meravigliosa, si trova una grande piscina riscaldata con area lounge dove si può godere dell'ombra naturale fornita dagli alberi e dal verde.

La casa è in vendita arredata e corredata. E' dotato di riscaldamento centralizzato e impianto di aria condizionata.

REC ID: 1076335

Оригинальный, очаровательный истрийский каменный дом с бассейном

Этот старинный истрийский дом представляет собой смесь частично сохранившейся истории, адаптированной к современной, комфортной жизни.

Главным преимуществом дома является расположение, в конце поселка, в окружении зелени.

Дом разделен на две части. На цокольном этаже находится старая истрийская таверна с камином, полностью отреставрированная, с кухней и ванной комнатой, которую можно использовать как отдельную жилую единицу или место для вечеринок, потому что она довольно просторная.

На верхнем цокольном этаже есть вход в еще одну жилую единицу. На этом этаже находится кухня открытого плана со столовой и гостиной, две спальни и ванная комната. На втором этаже расположены еще две спальни, ванная комната и еще одна небольшая кухня с диваном и собственным балконом с прекрасным видом на пейзаж.

На третьем этаже мы находим еще одну комнату, которая используется как лаунж-зона с захватывающим видом на окрестности и море и с собственным большим балконом.

В саду за домом, также в окружении красивой природы, есть большой бассейн с подогревом и зоной отдыха, где вы можете наслаждаться естественной тенью, создаваемой деревьями и зеленью.

Дом продается с мебелью и техникой. Он также оборудован системой кондиционирования воздуха и системой центрального отопления.

REC ID: 1076335