Dvije originalne kamene kuće za renoviranje u koje se možete zaljubiti

Mogu li vam predstaviti ovu prekrasnu nekretninu? Kamena kuća iz ranih 1940-ih potrebna adaptacija.
Imanje od oko 110 četvornih metara prostire se na dvije etaže, ima struju i vodu, ali potrebno ga je renovirati - bit ćete nagrađeni fantastičnim pogledom na more, uvale i otoke. Mali vrt idealan je za jacuzzi ili dugi, uski bazen, a prostor oko cisterne idealan je za opuštanje.

Položaj
Nekoliko kilometara od Labina, središnje mjesto susreta na istočnoj obali: povijesni stari grad, pogled na Rabac. Tržnice, bolnica medicinskim centrom, škole, vrhunski restorani. Nasadi maslina i vinogradi. Nije se teško zaljubiti u krajolik, kulturu i tople ljude. Za 10 minuta stižete do Trgeta, centar okupljanja nautičara na istočnoj obali. Uspavano ribarsko mjesto oživi u proljeće, marina prima međunarodne nautičare i ljubitelje motornih čamaca.
Dva fantastična riblja restorana tik uz more nude sve što vam srce poželi. Jeste li znatiželjni?

Preko puta nalazi se još jedna kamena kuća za adaptaciju, koja je dio nekretnine u ponudi. Trenutno nema struje ni vode spojene na ovu nekretninu, ali obje su na imanju i neće predstavljati problem tijekom nadolazeće obnove, npr. kao gostinjska kuća.

Ostale informacije Teško da postoje ograničenja u dostupnim opcijama. Postoji mogućnost proširenja kuće na oko 100 četvornih metara stambene površine. Inovativni arhitekti, vrsni majstori i tim na licu mjesta podržat će vas u svim pitanjima. Također imajte na umu da bi moglo biti mogućnosti za državno financiranje obnove istarskih kamenih kuća. Rado ćemo vas obavijestiti o zanimljivim opcijama tijekom osobnog sastanka na licu mjesta. Zainteresiran?

Ako trebate više informacija o ovom objektu, slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1025919 REC - 39

REC ID: 1025919

Two original stone houses to fall in love with & restore *lovers' pieces*

May I introduce you to this beautiful property? A stone house from the early 40s in need of renovation.
A property with approx. 110 square meters spread over two floors, with electricity and water, but in need of renovation - but you will be rewarded with a fantastic view of the sea, the bays, the offshore islands. A small garden offers space for a jacuzzi or a long, narrow pool, and there is a chill-out area around the cistern.

Location
A few kilometers from Labin, the central meeting point on the east coast: a historic old town, a view of Rabac. Market halls, a hospital with attached medical center, schools, excellent restaurants. Olive groves and vineyards. It's easy to fall in love with the landscape, the culture and the friendly people. In 10 minutes you can reach Trget, a HOTSPOT for sailors on the east coast. The sleepy fishing village comes to life in spring and the marina welcomes international sailors and motorboat enthusiasts.
Two fantastic fish restaurants right by the sea offer everything your heart desires. Have you become curious?
Another stone house - to be renovated, belonging to the property on offer - is located opposite on the other side of the road, this cul-de-sac. In this property there is no electricity and water currently connected, but both are on the property and are not a problem in the upcoming renovation, e.g. as a guest house. Other information There are hardly any limits to the possibilities available. It is possible to extend the house to create approx. 100 sqm of living space.
Innovative architects, great craftsmen and a team on site will support you in all matters. Please also note that there may be possibilities for state subsidies for the restoration of Istrian stone houses. We would be happy to inform you about interesting options in a personal meeting on site. Interested? I look forward to getting to know you.

Should you require any further information about this property, please do not hesitate to contact us

Intrnal number: 39

REC ID: 1025919

Zwei originale Steinhäuser zum Verlieben & Restaurieren *Liebhaberstücke*

Darf ich Ihnen diese wunderschöne Liegenschaft vorstellen? Ein renovierungsbedürftiges Steinhaus aus den frühen 40iger Jahren.
Eine Liegenschaft mit ca. 110 qm auf zwei Etagen verteilt, mit Strom und Wasser, jedoch stark renovierungsbedürftig - dafür werden Sie mit einem phantastischen Blick auf das Meer, die Buchten, die vorgelagerten Inseln, belohnt. Ein kleiner Garten bietet Platz für einen Jacuzzi oder einen schmalen langen Pool, ein Chill-out-Bereich rund um die Zisterne bietet sich an.

Lage
Wenige Kilometer von Labin entfernt, der zentrale Treffpunkt an der Ostküste: eine historische Altstadt, der Blick auf Rabac. Markthallen, ein Krankenhaus mit angeschlossenem Ärztehaus, Schulen, ausgezeichnete Restaurants. Olivenplantagen und Weinberge. Es fällt einem nicht schwer, sich in die Landschaft, die Kultur und die herzlichen Menschen zu verlieben. In 10 Minuten erreichen Sie Trget, ein HOTSPOT für Segler an der Ostküste. Das verschlafene Fischerdorf erwacht im Frühjahr zum Leben, die Marina begrüßt internationale Segler und Motorbootfreaks.
Zwei fantastische Fischrestaurants direkt am Meer bieten alles, was das Herz begehrt. Sind Sie neugierig geworden?

Ein weiteres - zu renovierendes Steinhaus, zum angebotenem Objekt gehörend - liegt gegenüber auf der anderem Straßenseite, dieser Sackgasse. In diesem Objekt ist kein Strom und Wasser aktuell angeschlossen, Beides liegt jedoch am Grundstück, und stellt bei der anstehenden Renovierung z.B. als Gästehaus kein Problem dar. Sonstige Angaben den zur Verfügung stehenden Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. Hier besteht die Möglichkeit, das Haus aufzustocken, um so auf ca. 100 qm Wohnfläche zu kommen.
Innovative Architekten, tolle Handwerker und ein Team vor Ort unterstützen Sie in allen Belangen. Beachten Sie auch, dass es ggf. Möglichkeiten zur staatlichen Förderung zur Wiederherstellung von istrischen Steinhäusern gibt. Gerne informieren wir Sie bei einem persönlichen Gespräch vor Ort über interessante Optionen. Interessiert? Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.

Sollten Sie zu diesem Objekt noch nähere Informationen benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren

Interne Nummer: 39

REC ID: 1025919

Due case in pietra originali di cui innamorarsi e da restaurare *pezzi da innamorati*.

Description not available in Italian. Check out other languages.

Numero interno: 39

REC ID: 1025919

Внутренний номер: 39

REC ID: 1025919