ISTRA, kamena kuća u okolici Gračišća

Gračišće se razvilo na prostoru staroslavenskog kultnog mjesta posvećenog Perunu - bogu gromovniku. Spomen na njegovo štovanje sačuvano je u nazivu obližnjeg brda - Perunčevac. U gradu se, kao Perunova božanska osoba štovao Svantevit, čije je mjesto kasnije zauzeo sv. Vid, uz sv. Modesta i Kresenciju zaštitnik župe Gračišće. Svjedočanstva na drevnu slavensku kulturu sačuvana su i u toponimima brdovitog krajolika na koji se prostire pogled s Gračišća - Perunova grada na gori. Gračišće, Perunčevac, Dol, Lug i Dumbrova toponimi su koje ovaj kraj baštini od starih Slavena koji su početkom srednjeg vijeka naselili ove prostore, a na hridi ponad prostranog Dola podigli grad - Gračišće.

U malom selu s četiri kuće dobili smo u ponudu renoviranu kamenu kuću čiji se vlasnici bave iznamljivanjem. U prizemlju kuće nalazi se konoba s kaminom, kupatilo s tuš kabinom i jedne spavaće sobe. U prizemlju je smještena i velika ostava. Na katu se nalazi kuhinja s blagavonom, dvije spavaće sobe i jedno kupatilo. Kuća je kompletno renovirana kvalitetnim materijalima. Kuću krasi i predivan baladur. Na okućnici ima mjesta za bazen.
Odlična prilika za one koji žele uživati u miru i tišini. Kuća je udaljena 19 km od mora.
Čisto vlasništvo, uporabna dozvola.

Za dodatne informacije kontaktirajte agenta

Interni broj: 1023684 REC - 2071

REC ID: 1023684

House Mandalenčići, Gračišće, 130m2


Gračišće developed on the site of an Old Slavic cult site dedicated to Perun - the god of thunder. The memory of his veneration is preserved in the name of the nearby hill - Perunčevac. In the city, Svantevit was worshiped as Perun's divine person, whose place was later taken by St. Vid, with St. Modest and Cresencija, the patron saint of Gračišće parish. Testimonies of the ancient Slavic culture are also preserved in the toponyms of the hilly landscape that can be seen from Gračišće - Perun's town on the mountain. Gračišće, Perunčevac, Dol, Lug and Dumbrova are toponyms that this area inherited from the ancient Slavs who settled these areas at the beginning of the Middle Ages and built the city - Gračišće - on the cliff above the vast Dol.

In a small village with four houses, we were offered a renovated stone house whose owners are renting it out. On the ground floor of the house there is a tavern with a fireplace, a bathroom with a shower and one bedroom. There is also a large storage room on the ground floor. On the first floor there is a kitchen with a dining room, two bedrooms and one bathroom. The house has been completely renovated with quality materials. The house is also decorated with a beautiful ballad. There is room for a swimming pool in the garden.
A great opportunity for those who want to enjoy peace and quiet. The house is 19 km from the sea.
Pure ownership, license to use.

For additional information, contact an agent

Intrnal number: 2071

REC ID: 1023684

Haus Mandalenčići, Gračišće, 130m2


Gračišće entstand an der Stelle einer altslawischen Kultstätte, die dem Donnergott Perun gewidmet war. Die Erinnerung an seine Verehrung wird im Namen des nahegelegenen Hügels Perunčevac bewahrt. In der Stadt wurde Svantevit als die göttliche Person Peruns verehrt, an dessen Stelle später der Heilige stand. Vid, mit St. Modest und Cresencija, der Schutzpatron der Pfarrei Gračišće. Zeugnisse der antiken slawischen Kultur sind auch in den Ortsnamen der Hügellandschaft erhalten, die man von Gračišće – Peruns Stadt auf dem Berg – aus sehen kann. Gračišće, Perunčevac, Dol, Lug und Dumbrova sind Ortsnamen, die dieses Gebiet von den alten Slawen geerbt hat, die diese Gebiete zu Beginn des Mittelalters besiedelten und die Stadt Gračišće auf der Klippe über dem riesigen Dol errichteten.

In einem kleinen Dorf mit vier Häusern wurde uns ein renoviertes Steinhaus angeboten, dessen Eigentümer es vermieten. Im Erdgeschoss des Hauses gibt es eine Taverne mit Kamin, ein Badezimmer mit Dusche und ein Schlafzimmer. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein großer Abstellraum. Im ersten Stock gibt es eine Küche mit Esszimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Haus wurde komplett mit hochwertigen Materialien renoviert. Das Haus ist außerdem mit einer wunderschönen Ballade geschmückt. Im Garten ist Platz für einen Swimmingpool.
Eine tolle Gelegenheit für diejenigen, die Ruhe und Frieden genießen möchten. Das Haus ist 19 km vom Meer entfernt.
Reines Eigentum, Nutzungslizenz.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen Vertreter

Interne Nummer: 2071

REC ID: 1023684

Casa Mandalenčići, Gračišće, 130m2


Gračišće si è sviluppata sul luogo del culto paleoslavo dedicato a Perun, il dio del tuono. Il ricordo della sua venerazione è conservato nel nome del vicino colle Perunčevac. Nella città, Svantevit era venerato come la persona divina di Perun, il cui posto fu poi preso da S. Vid, con S. Modesto e Cresencija, patrono della parrocchia di Gračišće. Testimonianze dell'antica cultura slava si conservano anche nei toponimi del paesaggio collinare che si può ammirare da Gračišće, il paese di Perun sul monte. Gračišće, Perunčevac, Dol, Lug e Dumbrova sono i toponimi che questa zona ha ereditato dagli antichi slavi che si stabilirono in queste zone all'inizio del Medioevo e costruirono la città - Gračišće - sulla scogliera sopra il vasto Dol.

In un piccolo villaggio di quattro case ci è stata offerta una casa in pietra ristrutturata i cui proprietari la affittano. Al piano terra della casa si trova una taverna con camino, un bagno con doccia ed una camera da letto. E' inoltre presente un ampio ripostiglio al piano terra. Al primo piano si trova la cucina con sala da pranzo, due camere da letto e un bagno. La casa è stata completamente ristrutturata con materiali di pregio. La casa è inoltre decorata con una bellissima ballata. C'è spazio per una piscina nel giardino.
Una grande opportunità per chi vuole godersi la pace e la tranquillità. La casa dista 19 km dal mare.
Pura proprietà, licenza d'uso.

Per ulteriori informazioni, contattare un agente

Numero interno: 2071

REC ID: 1023684

Дом Mandalenčići, Gračišće, 130m2


Грачишче возник на месте древнеславянского культового сооружения, посвященного Перуну – богу-громовержцу. Память о его почитании сохранилась в названии близлежащего холма – Перунчевац. В городе Свантевиту поклонялись как божественному лицу Перуна, место которого позже занял св. Вид, со св. Модест и Кресенция, покровители прихода Грачишче. Свидетельства древней славянской культуры сохранились и в топонимах холмистого ландшафта, который можно увидеть из Грачишче – города Перуна на горе. Грачишче, Перунчевац, Дол, Луг и Думброва – это топонимы, которые эта местность унаследовала от древних славян, заселивших эти территории в начале средневековья и построивших город – Грачишче – на скале над обширным Долом.

В небольшой деревне на четыре дома нам предложили отреставрированный каменный дом, владельцы которого сдают его в аренду. На первом этаже дома находится таверна с камином, санузел с душевой кабиной и одна спальня. На первом этаже также есть большая кладовая. На первом этаже находится кухня со столовой, две спальни и одна ванная комната. Дом полностью отремонтирован с использованием качественных материалов. Дом также украшен красивой балладой. В саду есть место для бассейна.
Прекрасная возможность для тех, кто хочет насладиться тишиной и покоем. Дом находится в 19 км от моря.
Чистая собственность, лицензия на использование.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с агентом

Внутренний номер: 2071

REC ID: 1023684