Kamena kuća s bazenom u prvom redu do mora

Sjajna bezvremenska kamena kuća smještena u mirnom okruženju pružajući neometan pogled na more. Izgrađena na zemljištu od 493 m2 proteže se na dvije komforne etaže ukupne stambene površine 285 m2. Sastoji se od opremljene kuhinje i blagovaonice, dnevnog boravka, pet spavaćih soba, pet kupaonica i fitness prostorije. Na uređenoj, popločanoj okućnici smješten je neizostavni bazen sa sunčalištem i pomoćni objekt u kojemu se nalazi ljetna kuhinja i kamin.
Kuća je u potpunosti namještena i obogaćena živopisnim, razigranim elementima te se kao takva i prodaje. Idiličan ambijent za druženje posebno u ljetnom periodu nudi natkrivena terasa opremljena blagovaonskim stolom i stolicama. Za grijanje i hlađenje se koristi ukupno osam klima uređaja. Nekretnina je spojena na gradski vodovod dok umjesto kanalizacije ima trokomornu septičku jamu.
Osim što je idealna za godišnje odmore i obiteljsko življenje ova dalmatinska oaza satkana od starih rustikalnih predmeta nudi izvrsnu priliku za turističko iznajmljivanje. Atraktivno mjesto krase prekrasne plaže te nudi bezbroj mogućnosti za različite aktivnosti.

Interni broj: 1017529 REC - 2018/243

REC ID: 1017529

Stone house with pool in the first row to the sea

A great timeless stone house located in a quiet environment offering an unobstructed view of the sea. Built on a plot of land of 493 m2, it extends over two comfortable floors with a total living area of 285 m2. It consists of an equipped kitchen and dining room, living room, five bedrooms, five bathrooms and a fitness room. On the landscaped, paved garden there is an essential swimming pool with a sunbathing area and an auxiliary facility with a summer kitchen and a fireplace.
The house is fully furnished and enriched with colorful, playful elements and is being sold as such. An idyllic setting for socializing, especially in the summer, is offered by the covered terrace equipped with a dining table and chairs. A total of eight air conditioners are used for heating and cooling. The property is connected to the city's water supply, while instead of sewerage, it has a three-chamber septic tank.
In addition to being ideal for annual vacations and family living, this Dalmatian oasis woven from old rustic objects offers an excellent opportunity for tourist rental. The attractive place is adorned with beautiful beaches and offers countless possibilities for various activities.

Intrnal number: 2018/243

REC ID: 1017529

Steinhaus mit Pool in erster Reihe zum Meer

Ein tolles, zeitloses Steinhaus in ruhiger Umgebung mit freiem Blick auf das Meer. Erbaut auf einem Grundstück von 493 m2, erstreckt es sich über zwei komfortable Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 285 m2. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche und einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, fünf Schlafzimmern, fünf Badezimmern und einem Fitnessraum. Im angelegten, gepflasterten Garten gibt es einen wesentlichen Swimmingpool mit Liegewiese und eine Nebenanlage mit Sommerküche und Kamin.
Das Haus ist komplett möbliert und mit farbenfrohen, verspielten Elementen angereichert und wird als solches verkauft. Einen idyllischen Rahmen für geselliges Beisammensein, besonders im Sommer, bietet die überdachte Terrasse, die mit einem Esstisch und Stühlen ausgestattet ist. Zum Heizen und Kühlen werden insgesamt acht Klimaanlagen eingesetzt. Das Grundstück ist an die Wasserversorgung der Stadt angeschlossen und verfügt anstelle der Kanalisation über eine Dreikammer-Klärgrube.
Diese dalmatinische Oase aus alten, rustikalen Objekten ist nicht nur ideal für den Jahresurlaub und das Familienleben, sondern bietet auch eine ausgezeichnete Gelegenheit zur touristischen Vermietung. Der attraktive Ort ist mit wunderschönen Stränden geschmückt und bietet unzählige Möglichkeiten für verschiedene Aktivitäten.

Interne Nummer: 2018/243

REC ID: 1017529

Casa in pietra con piscina in prima fila al mare

Una grande casa in pietra senza tempo situata in un ambiente tranquillo che offre una vista libera sul mare. Costruita su un lotto di terreno di 493 mq, si sviluppa su due comodi piani per una superficie abitabile complessiva di 285 mq. Si compone di una cucina attrezzata e sala da pranzo, soggiorno, cinque camere da letto, cinque bagni e una sala fitness. Sul giardino paesaggistico e pavimentato si trova un'essenziale piscina con zona solarium e una struttura ausiliaria con cucina estiva e camino.
La casa è completamente arredata e arricchita con elementi colorati e giocosi e viene venduta come tale. Un ambiente idilliaco per socializzare, soprattutto in estate, è offerto dalla terrazza coperta attrezzata con tavolo da pranzo e sedie. Per il riscaldamento e il raffreddamento vengono utilizzati in totale otto condizionatori d'aria. La proprietà è collegata alla rete idrica cittadina, mentre al posto della rete fognaria dispone di una fossa settica a tre camere.
Oltre ad essere ideale per le vacanze annuali e la vita familiare, questa oasi dalmata, tessuta con vecchi oggetti rustici, offre un'eccellente opportunità per l'affitto turistico. Il luogo attraente è adornato da bellissime spiagge e offre innumerevoli possibilità per varie attività.

Numero interno: 2018/243

REC ID: 1017529

Каменный дом с бассейном в первом ряду от моря

Великолепный каменный дом, неподвластный времени, расположенный в тихом месте с беспрепятственным видом на море. Построенный на земельном участке площадью 493 м2, он занимает два комфортабельных этажа общей жилой площадью 285 м2. Он состоит из оборудованной кухни и столовой, гостиной, пяти спален, пяти ванных комнат и тренажерного зала. В ландшафтном мощеном саду есть основной бассейн с зоной для загара и вспомогательное помещение с летней кухней и камином.
Дом полностью меблирован и украшен яркими игривыми элементами и продается как таковой. Идиллическую обстановку для общения, особенно летом, создает крытая терраса с обеденным столом и стульями. Всего для отопления и охлаждения используются восемь кондиционеров. Объект подключен к городскому водоснабжению, при этом вместо канализации установлен трехкамерный септик.
Помимо того, что этот далматинский оазис, сотканный из старых деревенских предметов, идеально подходит для ежегодного отдыха и семейного проживания, он предлагает прекрасную возможность для сдачи в аренду туристам. Привлекательное место украшено прекрасными пляжами и предлагает бесчисленные возможности для различных видов деятельности.

Внутренний номер: 2018/243

REC ID: 1017529