Prekrasna moderna vila 310 m2 okružena maslinikom

U srcu Dalmacije, u netaknutoj prirodi na izuzetno mirnoj lokaciji, svega 1.8 km od mora i uređene plaže smjestila se dizajnerski uređena vila na parceli od gotovo 7000 m2

Sa stambenom površinom od ukupno 310 m2 neto površine ( bruto 359 m2 ) , Vila Dolac idealna je za smještaj 10 ljudi.
Vila raspolaže s 5 elegantno uređenih spavaćih soba od kojih je svaka opremljena bračnim krevetom i vlastitom suvremeno uređenom kupaonicom. U svim se spavaćim sobama izmjenjuju topli tonovi popraćeni daškom boje, dok je posebna pažnja posvećena detaljima. Osim 5 kupaonica u sklopu spavaćih soba, u vili se nalazi i još jedan odvojeni WC. Prostrani dnevni boravak vile uređen je talijanskim dizajnerskim namještajem ( Caligaris, Dietre, Doimo Cuzine, kvarc, Toshiba parapetne klime u svim prostorijama, podno grijanje...) neutralnih i zemljanih tonova, dok posebnu pažnju privlači veliki kamin modernog dizajna u sredini prostorije.
Dnevni boravak ispunjen je svjetlošću koja prodire kroz velike staklene stijene koje ga dijele od terase na kojoj se nalazi hidromasažni infinity grijani bazen od 66 m2.
U nastavku dnevnog boravka nalazi se blagovaonica s lijepim velikim stolom od tamnog drveta i modernim i udobnim stolicama, te potpuno predivna bijela kuhinja s mramornim efektom. Kuhinja nudi dovoljno prostora te je potpuno opremljena svim uređajima i posuđem. U sklopu vile nalazi se i garaža za dva automobila.

Vila se nalazi na parceli nešto manjoj od 7000 m2 koja obiluje zelenim travnatim površinama i maslinama koje ovaj smještaj čine idiličnim mjestom za provođenje odmora i cjelogodišnji boravak. Vanjski prostor u potpunosti je ograđen te omogućuje potpunu privatnost.
Uz bazen nalazi se i natkrivena vanjska blagovaonica i lounge kutak za uživanje u toplim ljetnim večerima uz čašu omiljenog pića.

Ako tražite mirno mjesto za život i odmor, koje je istovremeno izvrsno polazno mjesto za otkrivanje prekrasnih dalmatinskih gradova, mjesto Marina pored Trogira upravo je ono što tražite! Iz Marine imate mogućnost posjetiti UNESCO gradove Trogir (12 km), Šibenik (36 km), te jedno od najpopularnijih hrvatskih odredišta, grad Split (36 km). Na brdima iznad mjesta Marina rastu stogodišnje masline, zbog čega ne čudi što je ova regija poznata po proizvodnji maslinovog ulja.

Za više informacija te dodatne fotografije i dogovor oko osobnog pregleda nekretnine kontaktirajte agenta.

Interni broj: 1017081 REC - 300351012-233

REC ID: 1017081

A beautiful modern villa of 310 m2

In the heart of Dalmatia, in untouched nature in an extremely quiet location, only 1.8 km from the sea and a well-kept beach, there is a designer villa on a plot of almost 7,000 m2.

With a living area of a total of 310 m2 net area (gross 359 m2), Villa Dolac is ideal for accommodating 10 people.
The villa has 5 elegantly decorated bedrooms, each of which is equipped with a double bed and its own modern bathroom. In all bedrooms, warm tones accompanied by a touch of color alternate, while special attention is paid to details. In addition to 5 bathrooms in the bedrooms, the villa also has another separate toilet. The spacious living room of the villa is decorated with Italian designer furniture (Caligaris, Dietre, Doimo Cuzine, quartz, Toshiba parapet air conditioners in all rooms, underfloor heating...) in neutral and earth tones, while a large fireplace of modern design in the middle of the room attracts special attention.
The living room is filled with light that penetrates through large glass walls that separate it from the terrace where there is a 66 m2 heated infinity hydromassage pool.
In continuation of the living room, there is a dining room with a nice large table made of dark wood and modern and comfortable chairs, and a completely beautiful white kitchen with a marble effect. The kitchen offers enough space and is fully equipped with all appliances and dishes. The villa also has a garage for two cars.

The villa is located on a plot of slightly less than 7,000 m2, which is abundant with green grass and olive trees, which make this accommodation an idyllic place to spend your vacation and year-round stay. The outdoor space is completely fenced and allows complete privacy.
Next to the pool there is also a covered outdoor dining room and a lounge corner for enjoying warm summer evenings with a glass of your favorite drink.

If you are looking for a quiet place to live and rest, which is at the same time an excellent starting point for discovering beautiful Dalmatian towns, the place Marina next to Trogir is exactly what you are looking for! From the Marina, you can visit the UNESCO cities of Trogir (12 km), Šibenik (36 km) and one of the most popular Croatian destinations, the city of Split (36 km). Centenary olive trees grow on the hills above the town of Marina, which is why it is not surprising that this region is known for its olive oil production.

For more information and additional photos and to arrange a personal inspection of the property, contact the agent.

Intrnal number: 300351012-233

REC ID: 1017081

Eine wunderschöne moderne Villa von 310 m2

Im Herzen Dalmatiens, in unberührter Natur in äußerst ruhiger Lage, nur 1,8 km vom Meer und einem gepflegten Strand entfernt, befindet sich auf einem knapp 7.000 m2 großen Grundstück eine Designervilla.

Mit einer Wohnfläche von insgesamt 310 m2 Nettofläche (Brutto 359 m2) ist die Villa Dolac ideal für die Unterbringung von 10 Personen.
Die Villa verfügt über 5 elegant eingerichtete Schlafzimmer, die jeweils mit einem Doppelbett und einem eigenen modernen Badezimmer ausgestattet sind. In allen Schlafzimmern wechseln sich warme Töne mit einem Hauch von Farbe ab, wobei besonderes Augenmerk auf die Details gelegt wird. Neben 5 Badezimmern in den Schlafzimmern verfügt die Villa auch über ein weiteres separates WC. Das geräumige Wohnzimmer der Villa ist mit italienischen Designermöbeln (Caligaris, Dietre, Doimo Cuzine, Quarz, Toshiba-Brüstungsklimaanlagen in allen Räumen, Fußbodenheizung...) in Neutral- und Erdtönen sowie einem großen Kamin in modernem Design ausgestattet in der Mitte des Raumes erregt besondere Aufmerksamkeit.
Das Wohnzimmer ist voller Licht, das durch große Glaswände dringt, die es von der Terrasse trennen, auf der sich ein 66 m² großer beheizter Infinity-Hydromassage-Pool befindet.
In Fortsetzung des Wohnzimmers gibt es ein Esszimmer mit einem schönen großen Tisch aus dunklem Holz und modernen und bequemen Stühlen sowie eine absolut schöne weiße Küche mit Marmoreffekt. Die Küche bietet ausreichend Platz und ist komplett mit allen Geräten und Geschirr ausgestattet. Die Villa verfügt außerdem über eine Garage für zwei Autos.

Die Villa befindet sich auf einem knapp 7.000 m² großen Grundstück mit reichlich grünem Gras und Olivenbäumen, die diese Unterkunft zu einem idyllischen Ort für Ihren Urlaub und Ihren ganzjährigen Aufenthalt machen. Der Außenbereich ist komplett eingezäunt und ermöglicht absolute Privatsphäre.
Neben dem Pool gibt es auch einen überdachten Essbereich im Freien und eine Lounge-Ecke, in der Sie laue Sommerabende bei einem Glas Ihres Lieblingsgetränks genießen können.

Wenn Sie auf der Suche nach einem ruhigen Ort zum Leben und Ausruhen sind, der gleichzeitig ein hervorragender Ausgangspunkt für die Entdeckung wunderschöner dalmatinischer Städte ist, ist der Ort Marina neben Trogir genau das Richtige für Sie! Von der Marina aus können Sie die UNESCO-Städte Trogir (12 km), Šibenik (36 km) und eines der beliebtesten kroatischen Reiseziele, die Stadt Split (36 km), besuchen. Auf den Hügeln oberhalb der Stadt Marina wachsen hundertjährige Olivenbäume, weshalb es nicht verwunderlich ist, dass diese Region für ihre Olivenölproduktion bekannt ist.

Für weitere Informationen und zusätzliche Fotos sowie zur Vereinbarung einer persönlichen Besichtigung der Immobilie wenden Sie sich bitte an den Makler.

Interne Nummer: 300351012-233

REC ID: 1017081

Una bellissima villa moderna di 310 m2

Nel cuore della Dalmazia, nella natura incontaminata in una posizione estremamente tranquilla, a soli 1,8 km dal mare e da una spiaggia ben curata, si trova una villa di design su un terreno di quasi 7.000 m2.

Con una superficie abitabile di complessivamente 310 mq netti (359 mq lordi), Villa Dolac è ideale per ospitare 10 persone.
La villa dispone di 5 camere da letto elegantemente arredate, ognuna delle quali è dotata di un letto matrimoniale e di un proprio bagno moderno. In tutte le camere si alternano toni caldi accompagnati da un tocco di colore, mentre una particolare attenzione è riservata ai dettagli. Oltre ai 5 bagni nelle camere da letto, la villa dispone anche di un'altra toilette separata. L'ampio soggiorno della villa è arredato con mobili di design italiano (Caligaris, Dietre, Doimo Cuzine, quarzo, condizionatori a parapetto Toshiba in tutte le stanze, riscaldamento a pavimento...) nei toni neutri e della terra, mentre un grande camino dal design moderno al centro della stanza attira particolare attenzione.
Il soggiorno è inondato di luce che penetra attraverso le grandi pareti vetrate che lo separano dal terrazzo dove si trova una piscina idromassaggio a sfioro riscaldata di 66 mq.
In continuazione del soggiorno c'è una sala da pranzo con un bel tavolo grande in legno scuro e sedie moderne e comode, e una cucina bianca con effetto marmo completamente bella. La cucina offre abbastanza spazio ed è completamente attrezzata con tutti gli elettrodomestici e le stoviglie. La villa dispone anche di un garage per due auto.

La villa si trova su un terreno di poco meno di 7.000 m2, ricco di erba verde e ulivi, che rendono questo alloggio un luogo idilliaco dove trascorrere le vacanze e soggiornare tutto l'anno. Lo spazio esterno è completamente recintato e consente una completa privacy.
Accanto alla piscina si trovano anche una sala da pranzo esterna coperta e un angolo lounge per godersi le calde serate estive sorseggiando un bicchiere della vostra bevanda preferita.

Se state cercando un posto tranquillo dove vivere e riposarvi, che sia allo stesso tempo un ottimo punto di partenza per scoprire le bellissime città dalmate, il posto Marina vicino a Trogir è esattamente quello che state cercando! Dalla Marina potrete visitare le città UNESCO di Trogir (12 km), Šibenik (36 km) e una delle destinazioni croate più popolari, la città di Spalato (36 km). Sulle colline sopra il paese di Marina crescono ulivi centenari, per questo non sorprende che questa regione sia nota per la produzione di olio d'oliva.

Per ulteriori informazioni e foto aggiuntive e per concordare un sopralluogo dell'immobile, contattare l'agente.

Numero interno: 300351012-233

REC ID: 1017081

Внутренний номер: 300351012-233

REC ID: 1017081