Jedinstvena vila u prvome redu do mora

Moderna vila površine 530 m2 smjestila se u okolici Sibenika na prostranom zemljištu veličine 1000 m2.
Spoj modernog i tradicionalnog savršeno se uklopio u lokaciju nekretnine i stvorio beskompromisni koncept nekretnine.
Za uređenje interijera i eksterijera korišteni su najkvalitetniji materijali poput pravog kamena i ručno izrezbarenog drva. Vanjski stolovi su kameni, kao i unutarnje površine i plohe poput kupaonskog umivaonika, stepenica, stolova, otoka u kuhinji itd.
Vila ima privatan ulaz i nalazi se u slijepoj ulici stoga nema smetnju susjednih nekretnina. Uz korištenje bogatih materijala, renomirani dizajner vile je vodio brigu i o sigurnosnom sustavu koji je osiguran video nadzorom i alarmom.
Okućnica vile sastoji se od vanjskog natrkivenog i nenatrkivenog parkinga, bazena, sunčališta, vrta, natkrivene terase i ljetne kuhinje sa natkrivenom blagovaonicom.
Nesvakidašnji ulaz u vilu na prvi pogled ostavlja bez daha jer pruža pogled na bogate stepenice i staklene stijenke duž cijele dnevne sobe i kuhinje.
Nekretnina se proteže preko dvije etaže. Na prizemlju se nalazi garaža, ostava i praonica, dvije spavaće sobe sa vlastitom kupaonicom i finskom saunom, dnevna soba, kuhinja i blagovaonica. Iz svih prostorija na donjoj etaži se nudi izlaz na vanjsku terasu. Unutranje stepenište vodi do gornje etaže koja se sastoji od tri spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom i izlazom na vlastiti balkon. U središtu gornje etaže nalazi se i igrači stol za biljar te izlaz na vanjski natrkiveni balkon sa jacuzzijem. Cijela vila je opremljena električnim pametnim sustavom spuštanja i podizanja roleta.
Ova nekretnina je uistinu primjer luksuznog doma na obali Lijepe naše.
Prednost vile je što direktno na moru pruža mir i privatnost, a ujedno se nalazi u slikovitom turističkom gradu punom povijesti. Od prve plaže je udaljena svega 80 metara a od najbliže zračne luke 64 kilometra.

Interni broj: 952508 REC - 2043/67

REC ID: 952508

Unique villa in the first row to the sea

A modern villa with an area of ​​530 m2 is located in the vicinity of Sibenik on a spacious plot of land of 1000 m2.
The combination of modern and traditional perfectly fit into the location of the property and created an uncompromising concept of the property.
The highest quality materials such as real stone and hand-carved wood were used for interior and exterior decoration. The outdoor tables are stone, as well as the interior surfaces and surfaces such as the bathroom sink, stairs, tables, kitchen island, etc.
The villa has a private entrance and is located in a cul-de-sac, so there is no interference from neighboring properties. In addition to the use of rich materials, the renowned designer of the villa also took care of the security system, which is provided by video surveillance and an alarm.
The grounds of the villa consist of an outdoor covered and non-covered parking lot, a swimming pool, a sun deck, a garden, a covered terrace and a summer kitchen with a covered dining room.
The unusual entrance to the villa leaves you breathless at first sight because it offers a view of the rich stairs and glass walls along the entire living room and kitchen.
The property extends over two floors. On the ground floor there is a garage, a storage room and a laundry room, two bedrooms with their own bathroom and a Finnish sauna, a living room, a kitchen and a dining room. All rooms on the lower floor offer access to the outdoor terrace. An internal staircase leads to the upper floor, which consists of three bedrooms, each with its own bathroom and access to its own balcony. In the center of the upper floor, there is also a pool table for players and an exit to the covered outdoor balcony with a jacuzzi. The entire villa is equipped with an electric smart system for lowering and raising blinds.
This property is truly an example of a luxury home on the banks of the Lipa naša.
The advantage of the villa is that it offers peace and privacy directly on the sea, and at the same time it is located in a picturesque tourist town full of history. It is only 80 meters from the first beach and 64 kilometers from the nearest airport.

Intrnal number: 2043/67

REC ID: 952508

Eine einzigartige Villa in der ersten Reihe zum Meer

Eine moderne Villa mit einer Fläche von 530 m2 befindet sich in der Nähe von Sibenik auf einem großzügigen Grundstück von 1000 m2.
Die Kombination aus Moderne und Tradition fügte sich perfekt in die Lage der Immobilie ein und schuf ein kompromissloses Konzept der Immobilie.
Die hochwertigsten Materialien wie echter Stein und handgeschnitztes Holz wurden für die Innen- und Außendekoration verwendet. Die Außentische sind aus Stein, ebenso wie die Innenflächen und Oberflächen wie Waschbecken, Treppen, Tische, Kücheninsel usw.
Die Villa hat einen eigenen Eingang und befindet sich in einer Sackgasse, sodass keine Beeinträchtigungen durch benachbarte Grundstücke auftreten. Neben der Verwendung hochwertiger Materialien kümmerte sich der renommierte Designer der Villa auch um das Sicherheitssystem, das durch Videoüberwachung und Alarmanlage gewährleistet ist.
Das Grundstück der Villa besteht aus einem überdachten und nicht überdachten Parkplatz im Freien, einem Swimmingpool, einem Sonnendeck, einem Garten, einer überdachten Terrasse und einer Sommerküche mit einem überdachten Esszimmer.
Der ungewöhnliche Eingang der Villa lässt Sie auf den ersten Blick atemlos, denn er bietet einen Blick auf die reichen Treppen und Glaswände entlang des gesamten Wohnzimmers und der Küche.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage, ein Abstellraum und eine Waschküche, zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und finnischer Sauna, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer. Alle Zimmer im Untergeschoss bieten Zugang zur Außenterrasse. Eine Innentreppe führt in die obere Etage, die aus drei Schlafzimmern besteht, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu einem eigenen Balkon. In der Mitte des Obergeschosses befindet sich außerdem ein Billardtisch für Spieler und ein Ausgang zum überdachten Außenbalkon mit Whirlpool. Die gesamte Villa ist mit einem intelligenten elektrischen System zum Herunter- und Hochfahren der Jalousien ausgestattet.
Dieses Anwesen ist wirklich ein Beispiel für ein Luxushaus am Ufer der Lipa naša.
Der Vorteil der Villa ist, dass sie Ruhe und Privatsphäre direkt am Meer bietet und sich gleichzeitig in einem malerischen Touristenort voller Geschichte befindet. Es ist nur 80 Meter vom ersten Strand und 64 Kilometer vom nächsten Flughafen entfernt.

Interne Nummer: 2043/67

REC ID: 952508

Una villa unica in prima fila sul mare

Una villa moderna con una superficie di 530 m2 si trova nelle vicinanze di Sibenik su un ampio terreno di 1000 m2.
La combinazione di moderno e tradizionale si adatta perfettamente alla posizione della proprietà e ha creato un concetto senza compromessi della proprietà.
Per la decorazione interna ed esterna sono stati utilizzati materiali di altissima qualità come la vera pietra e il legno intagliato a mano. I tavoli da esterno sono in pietra, così come le superfici e le superfici interne come il lavabo del bagno, le scale, i tavoli, l'isola della cucina, ecc.
La villa ha un ingresso privato e si trova in un vicolo cieco, quindi non c'è interferenza dalle proprietà vicine. Oltre all'utilizzo di materiali pregiati, il rinomato progettista della villa ha curato anche il sistema di sicurezza, che prevede videosorveglianza e allarme.
Il terreno della villa è costituito da un parcheggio esterno coperto e scoperto, una piscina, un solarium, un giardino, una terrazza coperta e una cucina estiva con sala da pranzo coperta.
L'insolito ingresso della villa lascia senza fiato a prima vista perché offre una vista sulle ricche scale e pareti vetrate lungo tutto il soggiorno e la cucina.
La proprietà si estende su due piani. Al piano terra si trovano un garage, un ripostiglio e una lavanderia, due camere da letto con proprio bagno e sauna finlandese, un soggiorno, una cucina e una sala da pranzo. Tutte le camere al piano inferiore offrono l'accesso alla terrazza esterna. Una scala interna conduce al piano superiore, composto da tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno e accesso al proprio balcone. Al centro del piano superiore c'è anche un tavolo da biliardo per i giocatori e un'uscita sul balcone esterno coperto con vasca idromassaggio. L'intera villa è dotata di un sistema elettrico intelligente per l'abbassamento e l'innalzamento delle tapparelle.
Questa proprietà è davvero un esempio di casa di lusso sulle rive del Lipa naša.
Il vantaggio della villa è che offre tranquillità e privacy direttamente sul mare, e allo stesso tempo si trova in una pittoresca cittadina turistica ricca di storia. Dista solo 80 metri dalla prima spiaggia e 64 chilometri dall'aeroporto più vicino.

Numero interno: 2043/67

REC ID: 952508

Уникальная вилла в первом ряду от моря

Современная вилла площадью 530 м2 расположена в окрестностях Шибеника на просторном земельном участке площадью 1000 м2.
Сочетание современного и традиционного идеально вписалось в расположение объекта и создало бескомпромиссную концепцию объекта.
Для внутренней и внешней отделки использовались материалы высочайшего качества, такие как настоящий камень и дерево ручной резьбы. Наружные столы каменные, а также внутренние поверхности и поверхности, такие как раковина в ванной, лестница, столы, кухонный остров и т. д.
Вилла имеет отдельный вход и расположена в тупике, поэтому соседние дома не мешают друг другу. Помимо использования дорогих материалов, известный дизайнер виллы также позаботился о системе безопасности, которая обеспечивается видеонаблюдением и сигнализацией.
Территория виллы состоит из открытой крытой и некрытой автостоянки, бассейна, солярия, сада, крытой террасы и летней кухни с крытой столовой.
Необычный вход на виллу с первого взгляда сбивает с толку, потому что открывается вид на богатые лестницы и стеклянные стены вдоль всей гостиной и кухни.
Собственность простирается на два этажа. На первом этаже расположены гараж, кладовая и прачечная, две спальни со своим санузлом и финской сауной, гостиная, кухня и столовая. Все комнаты на нижнем этаже имеют выход на открытую террасу. Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, который состоит из трех спален, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на собственный балкон. В центре верхнего этажа также находится бильярдный стол для игроков и выход на крытый открытый балкон с джакузи. Вся вилла оборудована умной электрической системой опускания и подъема жалюзи.
Это свойство действительно является примером роскошного дома на берегу реки Липа наша.
Преимущество виллы в том, что она предлагает тишину и уединение прямо на берегу моря, и в то же время находится в живописном туристическом городке, полном истории. Он находится всего в 80 метрах от первого пляжа и в 64 километрах от ближайшего аэропорта.

Внутренний номер: 2043/67

REC ID: 952508