UMAG - prekrasna vila 1. red do mora

Istra, Umag

Prodajemo prekrasnu vilu 1. red mora u Umagu. Nalazi se na vrlo mirnoj i ugodnoj lokaciji sa pogledom na otvoreno more, gradsku rivu i stari grad te je okružena lijepim vilama.
U neposrednoj blizini nalaze se brojni poznati restorani, beach barovi, trgovine, banke, razni lijepi parkovi, šetnice i biciklističke staze.

U prizemlju lijepe vile nalazimo prostrani dnevni boravak sa izlazom na terasu, kuhinju, blagovaonicu, kupaonicu i spavaću sobu sa svojom kupaonicom.
Na katu se nalaze tri velike spavaće sobe, dvije kupaonice i prostrana terasa sa pogledom na more i stari grad.
Vila ima i privatnu fitness/wellness prostoriju sa prelijepim jacuzziem, kvalitetnim spravama i kupaonicom.
Nalazimo i manji apartman za goste sa dnevnim boravkom, kuhinjom i blagovaonicom te spavaćom sobom.

Okućnica je velika i prekrasno uređena sa natkrivenom terasom i roštiljem na zapadnoj strani okućnice, veliki parking sa električnom kapijom sa sjeverne strane te očaravajućim bazenom, zelenilom s navodnjavanjem i natkrivenom terasom sa južne strane.

Vila se grije putem centralnog grijanja i kamina te hladi putem klima uređaja.

S obzirom na turističku popunjenost vile tokom ljetnih mjeseci, prekrasnu i mirnu lokaciju 1. red do mora i blizinu svih sadržaja ova vila idealna je investicija za život, odmor i turističko iznajmljivanje.

Interni broj: 875179 REC - 1003-45

REC ID: 875179

UMAG - beautiful villa 1st row to the sea

Istria, Umag

We are selling a beautiful villa on the first row of the sea in Umag. It is located in a very quiet and pleasant location with a view of the open sea, the city waterfront and the old town and is surrounded by beautiful villas.
In the immediate vicinity there are numerous well-known restaurants, beach bars, shops, banks, various beautiful parks, promenades and bicycle paths.

On the ground floor of the beautiful villa, there is a spacious living room with access to the terrace, a kitchen, a dining room, a bathroom and a bedroom with its own bathroom.
Upstairs there are three large bedrooms, two bathrooms and a spacious terrace with a view of the sea and the old town.
The villa also has a private fitness/wellness room with a beautiful jacuzzi, quality equipment and a bathroom.
We also have a smaller apartment for guests with a living room, kitchen and dining room and a bedroom.

The yard is large and beautifully decorated with a covered terrace and barbecue on the west side of the yard, a large parking lot with an electric gate on the north side and an enchanting swimming pool, greenery with irrigation and a covered terrace on the south side.

The villa is heated by central heating and a fireplace and cooled by air conditioning.

Considering the tourist occupancy of the villa during the summer months, the beautiful and quiet location 1st row to the sea and the proximity of all facilities, this villa is an ideal investment for living, vacationing and tourist rental.

Intrnal number: 1003-45

REC ID: 875179

UMAG - schöne Villa 1. Reihe zum Meer

Istrien, Umag

Wir verkaufen eine wunderschöne Villa in der ersten Meeresreihe in Umag. Es befindet sich in sehr ruhiger und angenehmer Lage mit Blick auf das offene Meer, das Stadtufer und die Altstadt und ist umgeben von wunderschönen Villen.
In unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche bekannte Restaurants, Strandbars, Geschäfte, Banken, verschiedene schöne Parks, Promenaden und Fahrradwege.

Im Erdgeschoss der schönen Villa befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, eine Küche, ein Esszimmer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Im Obergeschoss befinden sich drei große Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine großzügige Terrasse mit Blick auf das Meer und die Altstadt.
Die Villa verfügt außerdem über einen privaten Fitness-/Wellnessraum mit einem schönen Whirlpool, hochwertigen Geräten und einem Badezimmer.
Wir haben auch ein kleineres Apartment für Gäste mit Wohnzimmer, Küche und Esszimmer und einem Schlafzimmer.

Der Hof ist groß und schön eingerichtet mit einer überdachten Terrasse und Grill auf der Westseite des Hofes, einem großen Parkplatz mit elektrischem Tor auf der Nordseite und einem bezaubernden Swimmingpool, viel Grün mit Bewässerung und einer überdachten Terrasse auf der Südseite .

Die Villa wird durch eine Zentralheizung und einen Kamin beheizt und durch eine Klimaanlage gekühlt.

In Anbetracht der touristischen Belegung der Villa in den Sommermonaten, der schönen und ruhigen Lage in 1. Reihe zum Meer und der Nähe zu allen Annehmlichkeiten, ist diese Villa eine ideale Investition zum Wohnen, Urlaub machen und zur touristischen Vermietung.

Interne Nummer: 1003-45

REC ID: 875179

UMAG - bella villa 1a fila al mare

Istria, Umago

Vendiamo una bellissima villa in prima fila sul mare a Umago. Si trova in una posizione molto tranquilla e piacevole con vista sul mare aperto, sul lungomare della città e sul centro storico ed è circondato da bellissime ville.
Nelle immediate vicinanze si trovano numerosi rinomati ristoranti, beach bar, negozi, banche, vari bellissimi parchi, passeggiate e piste ciclabili.

Al piano terra della bella villa si trova un ampio soggiorno con accesso al terrazzo, una cucina, una sala da pranzo, un bagno e una camera da letto con proprio bagno.
Al piano superiore tre ampie camere da letto, due bagni e uno spazioso terrazzo con vista sul mare e sul centro storico.
La villa dispone anche di una sala fitness/benessere privata con una bellissima vasca idromassaggio, attrezzature di qualità e un bagno.
Abbiamo anche un appartamento più piccolo per gli ospiti con soggiorno, cucina e sala da pranzo e una camera da letto.

Il cortile è grande e finemente arredato con terrazza coperta e barbecue sul lato ovest del cortile, un ampio parcheggio con cancello elettrico sul lato nord e un'incantevole piscina, verde con irrigazione e un terrazzo coperto sul lato sud .

La villa è riscaldata da riscaldamento centralizzato e camino e raffreddata da aria condizionata.

Considerando l'occupazione turistica della villa durante i mesi estivi, la posizione bella e tranquilla in prima fila sul mare e la vicinanza di tutti i servizi, questa villa è un investimento ideale per la vita, le vacanze e l'affitto turistico.

Numero interno: 1003-45

REC ID: 875179

Внутренний номер: 1003-45

REC ID: 875179