ROVINJ - vila s bazenom i velikom okućnicom

Prodajemo vilu u mirnom okruženju u okolici grada Rovinja. Kuća je obnovljena i moderno uređena te pruža potpuni komfor.

Prizemlje se sastoji od kuhinje, blagovaone i dnevnog boravka, kupaone, dvije spavaće sobe, fitnessa i wellnessa u kojem se nalazi jacuzzi, sauna i prostorija za relax. Na prvom katu nalaze se tri spavaće sobe, dvije kupaonice i zaseban manji wc, veliki dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica s koje se pruža prekrasan pogled na more i slikovit krajolik. Sve prostorije u kući su klimatizirane te moderno opremljene.
Iz dnevnog boravka moguće je stepenicama spustiti se direktno u ograđeni dio dvorišta u kojem se nalazi vanjski bazen s whirlpoolom, tuš i natkrivena ljetna kuhinja. Tu su još i vanjski kamin za roštilj, sunčalište sa ležaljkama i prostrana ograđena travnata površina.

Prostranu okućnicu čine i dodatnih 1500m2 oranice sa maslinikom te dodatni manji objekt od 72m2 koji se sastoji od kuhinje, dnevnog boravka, spavaće sobe i dvije kupaone.

Za sve dodatne informacije i razgled, slobodno nas kontaktirajte.

Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Prema istome, kupac ima obvezu platiti agencijsku proviziju u slučaju kupnje.

Interni broj: 787927 REC - 1169

REC ID: 787927

ROVINJ - villa with pool and large garden

We are selling a villa in a quiet area near the town of Rovinj. The house has been renovated and modernly decorated and provides complete comfort.

The ground floor consists of a kitchen, dining room and living room, bathroom, two bedrooms, fitness and wellness with a jacuzzi, sauna and relaxation room. On the first floor there are three bedrooms, two bathrooms and a separate smaller toilet, large living room, kitchen and dining room with a beautiful sea view and picturesque scenery. All rooms in the house are air conditioned and modernly equipped.
From the living room it is possible to descend directly by stairs to the fenced part of the yard where there is an outdoor pool with whirlpool, shower and covered summer kitchen. There is also an outdoor fireplace for barbecue, a sun deck with deck chairs and a spacious fenced lawn.

The spacious garden consists of an additional 1500m2 of arable land with an olive grove and an additional smaller building of 72m2 which consists of a kitchen, living room, bedroom and two bathrooms.

For all additional information and sightseeing, feel free to contact us.

Dear customers, in accordance with the Law on Real Estate Brokerage, viewing of real estate is possible only with the signing of the Brokerage Agreement. Accordingly, the buyer has an obligation to pay an agency commission in case of purchase.

Intrnal number: 1169

REC ID: 787927

ROVINJ - Villa mit Pool und großem Garten

Wir verkaufen eine Villa in einer ruhigen Umgebung in der Nähe der Stadt Rovinj. Das Haus wurde renoviert und modern eingerichtet und bietet absoluten Komfort.

Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern, Fitness und Wellness mit Whirlpool, Sauna und Ruheraum. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine separate kleine Toilette, ein großes Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer mit wunderschönem Meerblick und malerischer Landschaft. Alle Zimmer im Haus sind klimatisiert und modern ausgestattet.
Vom Wohnzimmer aus können Sie direkt über eine Treppe in den eingezäunten Teil des Hofes hinuntersteigen, wo sich ein Außenpool mit Whirlpool, Dusche und überdachter Sommerküche befindet. Es gibt auch einen Außenkamin zum Grillen, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und einen großen, eingezäunten Rasen.

Der weitläufige Garten besteht aus weiteren 1500 m2 Ackerland mit einem Olivenhain und einem zusätzlichen kleineren Gebäude von 72 m2, das aus einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und zwei Badezimmern besteht.

Für weitere Informationen und Besichtigungen können Sie sich gerne an uns wenden.

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Gesetz über die Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung von Immobilien nur mit Unterzeichnung des Maklervertrages möglich. Dementsprechend ist der Käufer bei einem Kauf zur Zahlung einer Vermittlungsprovision verpflichtet.

Interne Nummer: 1169

REC ID: 787927

ROVIGNO - villa con piscina e ampio giardino

Vendiamo una villa in un ambiente tranquillo vicino alla città di Rovigno. La casa è stata ristrutturata e arredata in stile moderno e offre un comfort completo.

Il piano terra è composto da cucina, sala da pranzo e soggiorno, bagno, due camere da letto, fitness e wellness con vasca idromassaggio, sauna e sala relax. Al primo piano ci sono tre camere da letto, due bagni e un piccolo wc separato, ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo con una bellissima vista sul mare e uno scenario pittoresco. Tutte le stanze della casa sono dotate di aria condizionata e modernamente attrezzate.
Dal soggiorno è possibile scendere direttamente tramite scale alla parte recintata del cortile dove si trova una piscina esterna con idromassaggio, doccia e cucina estiva coperta. C'è anche un caminetto esterno per barbecue, un solarium con sdraio e un ampio prato recintato.

L'ampio giardino è costituito da ulteriori 1500 mq di terreno seminativo con uliveto e da un ulteriore fabbricato più piccolo di 72 mq composto da cucina, soggiorno, camera da letto e due bagni.

Per tutte le informazioni aggiuntive e le visite turistiche, non esitate a contattarci.

Gentili clienti, in conformità con la legge sull'intermediazione immobiliare, la visione dell'immobile è possibile solo con la firma del contratto di intermediazione. Secondo lo stesso, l'acquirente è tenuto a pagare la commissione di agenzia in caso di acquisto.

Numero interno: 1169

REC ID: 787927

Внутренний номер: 1169

REC ID: 787927