NOVE VILE U MEDULINU ZA VRHUNSKI DOŽIVLJAJ

Ove prelijepe dvije vile vrhunske kvalitete se nalaze u Medulinu, na mirnoj, skrovitoj lokaciji, a opet na pješačkoj udaljenosti do plaže i svih gradskih sadržaja tako da jamči budućem vlasniku i njegovim gostima totalnu privatnost i komociju.
Sagrađene su kao luksuzne vile za odmor do 20 gostiju u obje kuće. Sastoji se od u jednoj: prizemlja u kojem je smješten dnevni boravak, kuhinja, blagovaonica, spavaća soba i kupaonica, te kata na kojem se nalaze 3 spavaće sobe, terasa, 2 kupaonice i toalet. Vile su kompletno namještene i opremljene materijalima visoke kvalitete, a uz to se posebna pozornost obraćala na detalje tako da čine jednu skladnu cjelinu.
Dvorište je ograđeno, privatno, u centralnom dijelu su dva bazena površine 32m2 svaki, a oko njega raspoređeno sunčalište, prostor za zabavu, natkrivene terase i zasebna sjenica. Sa terasa na katu se pruža neometan pogled na more.
Vile se odlično iznajmljuje cijelu sezonu i predsezonu tako da je ujedno i dobra investicijska prilika za one koji žele kupiti uhodani posao iznajmljivanja.
Prodaju se kao kompletno opremljene svim sadržajima u njoj.

Interni broj: 520798 REC - 343

REC ID: 520798

NEW VILLAS IN MEDULINA FOR THE ULTIMATE EXPERIENCE

These beautiful two top-quality villas are located in Medulin, in a quiet, secluded location, yet within walking distance to the beach and all city amenities, guaranteeing the future owner and his guests total privacy and comfort.
They were built as luxury holiday villas for up to 20 guests in both houses. It consists of one: the ground floor where there is a living room, kitchen, dining room, bedroom and bathroom, and the first floor where there are 3 bedrooms, a terrace, 2 bathrooms and a toilet. The villas are fully furnished and equipped with high-quality materials, and special attention was paid to the details so that they form a harmonious whole.
The yard is fenced, private, in the central part there are two swimming pools of 32m2 each, and around it there is a sunbathing area, an entertainment area, covered terraces and a separate gazebo. From the terrace on the first floor there is an unobstructed view of the sea.
Villas are excellently rented throughout the season and pre-season, so it is also a good investment opportunity for those who want to buy an established rental business.
They are sold as fully equipped with all the contents in it.

Intrnal number: 343

REC ID: 520798

NEUE VILLEN IN MEDULINA FÜR DIE ULTIMATIVE ERFAHRUNG

Diese wunderschönen zwei hochwertigen Villen befinden sich in Medulin, in ruhiger, abgeschiedener Lage, aber dennoch in Gehweite zum Strand und allen Annehmlichkeiten der Stadt, was dem zukünftigen Eigentümer und seinen Gästen absolute Privatsphäre und Komfort garantiert.
Sie wurden als luxuriöse Ferienvillen für bis zu 20 Gäste in beiden Häusern gebaut. Es besteht aus einem: dem Erdgeschoss mit Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Schlafzimmer und Bad und dem ersten Stock mit 3 Schlafzimmern, einer Terrasse, 2 Bädern und einer Toilette. Die Villen sind komplett möbliert und mit hochwertigen Materialien ausgestattet, wobei besonderes Augenmerk auf die Details gelegt wurde, damit sie ein harmonisches Ganzes bilden.
Der Hof ist eingezäunt, privat, im zentralen Teil befinden sich zwei Swimmingpools von jeweils 32 m2, und um ihn herum gibt es eine Liegewiese, einen Unterhaltungsbereich, überdachte Terrassen und einen separaten Pavillon. Von der Terrasse im ersten Stock hat man einen freien Blick auf das Meer.
Villen werden während der gesamten Saison und Vorsaison hervorragend vermietet, daher ist es auch eine gute Investitionsmöglichkeit für diejenigen, die ein etabliertes Vermietungsgeschäft kaufen möchten.
Sie werden komplett ausgestattet mit allem Inhalt verkauft.

Interne Nummer: 343

REC ID: 520798

NUOVE VILLE A MEDULINA PER L'ULTIMA ESPERIENZA

Queste due bellissime ville di alta qualità si trovano a Medulin, in una posizione tranquilla e appartata, ma a pochi passi dalla spiaggia e da tutti i servizi della città, garantendo al futuro proprietario e ai suoi ospiti totale privacy e comfort.
Sono state costruite come ville per vacanze di lusso per un massimo di 20 ospiti in entrambe le case. Si compone di uno: il piano terra dove c'è un soggiorno, cucina, sala da pranzo, camera da letto e bagno, e il primo piano dove ci sono 3 camere da letto, una terrazza, 2 bagni e una toilette. Le ville sono completamente arredate e dotate di materiali di alta qualità, ed è stata prestata particolare attenzione ai dettagli in modo che formino un insieme armonioso.
Il cortile è recintato, privato, nella parte centrale ci sono due piscine di 32mq ciascuna, e intorno ad esso si trovano una zona prendisole, una zona di intrattenimento, terrazze coperte e un gazebo separato. Dal terrazzo al primo piano si ha una vista libera sul mare.
Le ville vengono affittate in modo eccellente durante tutta la stagione e la pre-stagione, quindi è anche una buona opportunità di investimento per coloro che desiderano acquistare un'attività di noleggio consolidata.
Sono venduti come completamente equipaggiati con tutti i contenuti in esso contenuti.

Numero interno: 343

REC ID: 520798

НОВЫЕ ВИЛЛЫ В МЕДУЛИНЕ ДЛЯ МАКСИМАЛЬНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ

Эти две прекрасные виллы высшего качества расположены в Медулине, в тихом, уединенном месте, но в нескольких минутах ходьбы от пляжа и всех городских удобств, гарантируя будущему владельцу и его гостям полное уединение и комфорт.
Они были построены как роскошные виллы для отдыха, вмещающие до 20 гостей в обоих домах. Он состоит из одного: первого этажа, где есть гостиная, кухня, столовая, спальня и ванная комната, и второго этажа, где есть 3 спальни, терраса, 2 ванные комнаты и туалет. Виллы полностью меблированы и оснащены высококачественными материалами, при этом особое внимание было уделено деталям, чтобы они образовывали гармоничное целое.
Двор огорожен, приватный, в центральной части два бассейна по 32м2 каждый, а вокруг него зона для загара, зона развлечений, крытые террасы и отдельная беседка. С террасы на первом этаже открывается беспрепятственный вид на море.
Виллы отлично сдаются в аренду в течение всего сезона и перед сезоном, поэтому это также хорошая возможность для инвестиций для тех, кто хочет купить налаженный арендный бизнес.
Они продаются как полностью оборудованные со всем содержимым в нем.

Внутренний номер: 343

REC ID: 520798