Komforan dvosoban stan u drugom redu do mora

S kristalno čistim morem nadomak kućnog praga, ovaj komforni dvosobni stan u Okrugu Donjem nudi rijetku privilegiju života na samoj obali. Smješten na mirnoj lokaciji, nedaleko od Trogira i Splita te samo 13 kilometara od zračne luke, predstavlja savršen izbor za one koji traže luksuznu nekretninu u autentičnom mediteranskom okruženju.
 
Stan se nalazi u manjoj zgradi s ukupno sedam stambenih jedinica, što osigurava visoku razinu privatnosti i mir i orijentiran je na sjeveroistok. Prostire se na 104,56 m² elegantno uređenog prostora, a zgrada je opremljena dizalom. Stan se sastoji od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom koji se otvara prema balkonu od 13,69 m², dok su tu i hodnik, predsoblje, dvije spavaće sobe te dvije kupaonice.
 
Samo nekoliko koraka od objekta nalazi se uređeno sunčalište idealno za potpuni odmor i uživanje u suncu i moru. Uz privatne sadržaje, stanarima su na raspolaganju i zajedničke pogodnosti – krovna terasa s lounge zonom i panoramskim pogledom, moderno opremljena teretana i saune u suterenu te bazen. Stanu pripada jedno garažno parkirno mjesto, uz mogućnost kupnje dodatnog garažnog parkirnog mjesta.
 
Posebna pažnja posvećena je vrhunskoj kvaliteti gradnje i opremanja: koriste se pločice i sanitarije najvišeg standarda, svaka prostorija ima klima uređaj, ugrađuju se protuprovalna vrata, a postoji i mogućnost završnog uređenja interijera u suradnji s dizajnerima.
 
Kombinacija iznimne lokacije, luksuznih sadržaja i dojma privatne rezidencije čini ovaj stan savršenim domom ili investicijom za odmor u srcu Dalmacije.

Interni broj: 1228785 REC - 2035/298

REC ID: 1228785

Comfortable two bedroom apartment in the second row to the sea

With crystal clear sea on your doorstep, this comfortable two bedroom apartment in Okrug Donji offers the rare privilege of living right on the coast. Located in a quiet location, not far from Trogir and Split and only 13 kilometers from the airport, it is the perfect choice for those looking for a luxury property in an authentic Mediterranean environment.
 
The apartment is located in a smaller building with a total of seven residential units, which ensures a high level of privacy and peace and is oriented to the northeast. It covers 104,56 m² of elegantly decorated space, and the building is equipped with an elevator. The apartment consists of a spacious living room with kitchen and dining room that opens onto a 13,69 m² balcony, while there is also a hallway, an entrance hall, two bedrooms and two bathrooms.
 
Just a few steps from the building there is a landscaped sundeck ideal for complete relaxation and enjoyment of the sun and sea. In addition to private facilities, tenants also have access to shared amenities – a roof terrace with a lounge area and panoramic view, a modern gym and saunas in the basement and a swimming pool. The apartment comes with one garage parking space, with the option of purchasing an additional garage parking space.
 
Special attention has been paid to the top quality of construction and furnishing: tiles and sanitary ware of the highest standard are used, each room has air conditioner, security doors are installed, and there is also the possibility of final interior decoration in collaboration with designers.
 
The combination of an exceptional location, luxurious facilities and the impression of a private residence makes this apartment the perfect home or investment for a vacation in the heart of Dalmatia.

Intrnal number: 2035/298

REC ID: 1228785

Komfortable Zwei-Zimmer-Wohnung in zweiter Meeresreihe

Mit kristallklarem Meer direkt vor der Haustür bietet diese komfortable Zwei-Zimmer-Wohnung in Okrug Donji das seltene Privileg, direkt an der Küste zu wohnen. In ruhiger Lage, unweit von Trogir und Split und nur 13 Kilometer vom Flughafen entfernt, ist sie die perfekte Wahl für alle, die eine Luxusimmobilie in authentisch mediterraner Umgebung suchen.
 
Die Wohnung befindet sich in einem kleineren Gebäude mit insgesamt sieben Wohneinheiten, das ein hohes Maß an Privatsphäre und Ruhe gewährleistet und nach Nordosten ausgerichtet ist. Sie erstreckt sich über 104,56 m² elegant eingerichtete Wohnfläche und ist mit einem Aufzug ausgestattet. Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, das auf einen 13,69 m² großen Balkon führt. Außerdem gibt es einen Flur, einen Vorraum, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
 
Nur wenige Schritte vom Gebäude entfernt befindet sich eine angelegte Liegewiese, die zum Entspannen einlädt und Sonne und Meer bietet. Neben privaten Einrichtungen stehen den Mietern auch Gemeinschaftseinrichtungen zur Verfügung – eine Dachterrasse mit Loungebereich und Panoramablick, ein moderner Fitnessraum und Saunen im Untergeschoss sowie ein Swimmingpool. Zur Wohnung gehört ein Garagenstellplatz, optional kann ein weiterer Garagenstellplatz erworben werden.
 
Besonderes Augenmerk wurde auf höchste Bau- und Einrichtungsqualität gelegt: Es wurden Fliesen und Sanitäranlagen von höchster Qualität verwendet, jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage, Sicherheitstüren sind eingebaut und die Inneneinrichtung kann in Zusammenarbeit mit Designern erfolgen.
 
Die Kombination aus außergewöhnlicher Lage, luxuriöser Ausstattung und dem Eindruck einer privaten Residenz macht diese Wohnung zum perfekten Zuhause oder zur perfekten Investition für einen Urlaub im Herzen Dalmatiens.

Interne Nummer: 2035/298

REC ID: 1228785

Confortevole appartamento con due camere da letto in seconda fila sul mare

Con un mare cristallino a due passi, questo confortevole appartamento con due camere da letto a Okrug Donji offre il raro privilegio di vivere direttamente sulla costa. Situato in una posizione tranquilla, non lontano da Traù e Spalato e a soli 13 chilometri dall'aeroporto, è la scelta perfetta per chi cerca una proprietà di lusso in un autentico ambiente mediterraneo.
 
L'appartamento si trova in un edificio più piccolo con un totale di sette unità abitative, che garantisce un elevato livello di privacy e tranquillità ed è orientato a nord-est. Si estende su 104,56 m² di spazio elegantemente arredato ed è dotato di ascensore. L'appartamento è composto da un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo che si apre su un balcone di 13,69 m², oltre a un corridoio, un'anticamera, due camere da letto e due bagni.
 
A pochi passi dall'edificio si trova un'area prendisole panoramica, ideale per il completo relax e il godimento del sole e del mare. Oltre ai servizi privati, gli inquilini hanno accesso anche ai servizi in comune: una terrazza sul tetto con area lounge e vista panoramica, una moderna palestra e saune al piano interrato e una piscina. L'appartamento dispone di un posto auto in garage, con la possibilità di acquistarne un altro.
 
Particolare attenzione è stata prestata all'alta qualità della costruzione e dell'arredamento: piastrelle e sanitari di altissima qualità, aria condizionata in ogni stanza, porte blindate e possibilità di arredo interno in collaborazione con designer.
 
La combinazione di una posizione eccezionale, servizi di lusso e l'atmosfera di una residenza privata rendono questo appartamento la casa perfetta o un investimento per una vacanza nel cuore della Dalmazia.

Numero interno: 2035/298

REC ID: 1228785

Комфортабельные апартаменты с двумя спальнями во втором ряду от моря

Эти комфортабельные апартаменты с двумя спальнями в Округ-Доньи, с кристально чистым морем прямо у порога, предлагают редкую привилегию проживания прямо на побережье. Расположенные в тихом месте, недалеко от Трогира и Сплита и всего в 13 километрах от аэропорта, они станут идеальным выбором для тех, кто ищет роскошную недвижимость в аутентичной средиземноморской атмосфере.
 
Апартаменты расположены в небольшом здании, состоящем из семи квартир, что обеспечивает высокий уровень уединения и покоя. Окна выходят на северо-восток. Общая площадь элегантно оформленного пространства составляет 104,56 м². В здании есть лифт. В апартаментах есть просторная гостиная, совмещенная с кухней и столовой, которая выходит на балкон площадью 13,69 м², а также прихожая, прихожая, две спальни и две ванные комнаты.
 
Всего в нескольких шагах от дома находится благоустроенная зона для загара, идеально подходящая для полного расслабления и наслаждения солнцем и морем. Помимо собственных удобств, арендаторы также имеют доступ к общим удобствам: террасе на крыше с зоной отдыха и панорамным видом, современному тренажерному залу и саунам в подвале, а также бассейну. К квартире прилагается одно парковочное место в гараже с возможностью приобретения дополнительного парковочного места.
 
Особое внимание было уделено высочайшему качеству строительства и отделки: использовались плитка и сантехника высочайшего качества, в каждой комнате установлены кондиционеры, бронированные двери, а также есть возможность заказать отделку интерьера с привлечением дизайнеров.
 
Сочетание исключительного местоположения, роскошной инфраструктуры и атмосферы частной резиденции делает эту квартиру идеальным домом или инвестицией для отдыха в самом сердце Далмации.

Внутренний номер: 2035/298

REC ID: 1228785