OPATIJA, LOVRAN - novouređeni stan od 82 m2, 500 m od mora

OPATIJA, LOVRAN - novouređeni stan od 82 m2, 400 m od mora

U mirnom okruženju, na svega nekoliko minuta hoda od plaže i centra Lovrana – gradića duge i bogate prošlosti, sa stoljetnom tradicijom u turizmu, nazvanog po lovoru koji obilno raste u ovom području – u prilici smo ponuditi Vam iznimno atraktivan stan površine 82 m², smješten na prvom katu manje stambene zgrade.

Stan se sastoji od dvije spavaće sobe, prostranog dnevnog boravka s blagovaonicom, kuhinje, kupaonice i spremišta.

Prodaje se potpuno namješten i opremljen, bez potrebe za dodatnim ulaganjima.

Lokacija omogućuje miran život, a istodobno je svega nekoliko minuta hoda udaljena od mora, plaže i šetališta, dok je središte Opatije na samo 10-ak minuta vožnje automobilom.

Stanu pripada i jedno parkirno mjesto na zajedničkoj okućnici.

Poštovani potencijalni kupci,
Drago nam je što pokazujete interes za nekretnine iz naše ponude. Za više informacija i dogovor u vezi s razgledom nekretnine slobodno nas kontaktirajte - konzultacija na njemačkom jeziku moguća.

Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja, dostupnima na našoj web stranici:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1216220 REC - 41997

REC ID: 1216220

OPATIJA, LOVRAN - newly renovated apartment of 82 m2, 500 m from the sea

OPATIJA, LOVRAN - newly renovated apartment of 82 m2, 400 m from the sea

In a quiet environment, just a few minutes walk from the beach and the center of Lovran - a town with a long and rich history, with a centuries-old tradition in tourism, named after the laurel that grows abundantly in this area - we are pleased to offer you an extremely attractive apartment of 82 m2, located on the first floor of a small residential building. The apartment consists of two bedrooms, a spacious living room with dining room, kitchen, bathroom and storage room. It is being sold fully furnished and equipped, without the need for additional investments. The location allows for a peaceful life, and at the same time it is only a few minutes walk from the sea, beach and promenade, while the center of Opatija is only a 10-minute drive by car. The apartment also includes one parking space in the shared garden. Dear potential buyers, We are glad that you are interested in the properties from our offer. For more information and an agreement regarding a viewing of the property, please feel free to contact us - consultation in German is possible.

The agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions, available on our website: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 41997

REC ID: 1216220

OPATIJA, LOVRAN – neu renovierte Wohnung von 82 m2, 500 m vom Meer entfernt

OPATIJA, LOVRAN – neu renovierte Wohnung mit 82 m2, 400 m vom Meer entfernt

In ruhiger Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Zentrum von Lovran entfernt – einer Stadt mit langer und reicher Geschichte und jahrhundertealter Tourismustradition, benannt nach dem in dieser Gegend üppig wachsenden Lorbeer – freuen wir uns, Ihnen eine äußerst attraktive Wohnung mit 82 m2 im ersten Stock eines kleinen Wohnhauses anbieten zu können. Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer mit Esszimmer, Küche, Bad und Abstellraum. Sie wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft, ohne dass zusätzliche Investitionen erforderlich sind. Die Lage ermöglicht ein ruhiges Leben und gleichzeitig ist sie nur wenige Gehminuten vom Meer, Strand und der Promenade entfernt, während das Zentrum von Opatija nur 10 Autominuten entfernt ist. Zur Wohnung gehört auch ein Parkplatz im Gemeinschaftsgarten. Sehr geehrte Interessenten, wir freuen uns, dass Sie sich für die Immobilien aus unserem Angebot interessieren. Für weitere Informationen und die Vereinbarung einer Besichtigung der Immobilie kontaktieren Sie uns bitte – eine Beratung auf Deutsch ist möglich.

Die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet, die auf unserer Website verfügbar sind: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 41997

REC ID: 1216220

ABBAZIA, LOVRAN - appartamento recentemente ristrutturato di 82 m2, a 500 m dal mare

ABBAZIA, LOVRAN - appartamento recentemente ristrutturato di 82 m2, a 400 m dal mare

In un ambiente tranquillo, a pochi minuti a piedi dalla spiaggia e dal centro di Laurana - una città con una lunga e ricca storia, con una tradizione turistica secolare, che prende il nome dall'alloro che cresce abbondantemente in questa zona - siamo lieti di offrirvi un appartamento estremamente attraente di 82 m2, situato al primo piano di un piccolo edificio residenziale. L'appartamento è composto da due camere da letto, un ampio soggiorno con sala da pranzo, cucina, bagno e ripostiglio. Viene venduto completamente arredato e attrezzato, senza la necessità di ulteriori investimenti. La posizione consente una vita tranquilla e allo stesso tempo è a pochi minuti a piedi dal mare, dalla spiaggia e dal lungomare, mentre il centro di Abbazia è a soli 10 minuti di auto. L'appartamento include anche un posto auto nel giardino condominiale. Gentili potenziali acquirenti, siamo lieti che siate interessati agli immobili della nostra offerta. Per ulteriori informazioni e per concordare una visita dell'immobile, non esitate a contattarci. È possibile richiedere una consulenza in tedesco.

La commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali, disponibili sul nostro sito web: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 41997

REC ID: 1216220

ОПАТИЯ, ЛОВРАН - недавно отремонтированная квартира площадью 82 м2, в 500 м от моря

ОПАТИЯ, ЛОВРАН — недавно отремонтированная квартира площадью 82 м², в 400 м от моря

В тихом месте, всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа и центра Ловрана — города с богатой историей и многовековыми традициями туризма, названного в честь лавра, который в изобилии произрастает в этой местности, — мы рады предложить вам чрезвычайно привлекательную квартиру площадью 82 м², расположенную на первом этаже небольшого жилого дома. Квартира состоит из двух спален, просторной гостиной со столовой, кухни, ванной комнаты и кладовой. Продается полностью меблированной и оборудованной, без необходимости дополнительных вложений. Расположение способствует спокойной жизни, и в то же время она находится всего в нескольких минутах ходьбы от моря, пляжа и набережной, а центр Опатии — всего в 10 минутах езды на машине. К квартире также прилагается одно парковочное место в общем саду. Уважаемые потенциальные покупатели, мы рады, что вас заинтересовали объекты недвижимости из нашего предложения. Для получения дополнительной информации и заключения договора на просмотр объекта, пожалуйста, свяжитесь с нами. Возможна консультация на немецком языке.

Комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями, доступными на нашем сайте: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja.

Внутренний номер: 41997

REC ID: 1216220