Červar Porat, Prekrasan dvoetažni apartman, 39m2 – 400 m od mora

Prodaje se šarmantan dvoetažni apartman površine 39 m², smješten na 2. (posljednjem) katu stambene zgrade u mirnom dijelu Červar Porata, svega 400 metara od mora.
Raspored prostorija:
• Kuhinja
• Blagovaonica s dnevnim boravkom
• Spavaća soba
• Kupaonica
• Balkon.

Prednosti:
• Idealna orijentacija – stan je u hladu tijekom cijelog dana, što ga čini izuzetno ugodnim za boravak i ljeti
• Balkon zaštićen od direktnog sunca – savršen za opuštanje
• Mirna lokacija, bez buke, a ipak blizu svih sadržaja
• Besplatan parking ispred zgrade.

Oprema i stanje:
• Apartman je potpuno namješten i odmah useljiv
• Nova perilica za rublje
• Novi klima uređaj
• Novi krevet s dva madraca (nikad korišteno)
• TV, frižider.
Po želji kupca, apartman se može predati prazan.

Savršen za odmor, iznajmljivanje ili život u mirnom mediteranskom okruženju, nadomak mora i svega što Istra nudi.

Za više informacija stojimo vam na raspolaganju:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1204169 REC - 23373

REC ID: 1204169

Červar Porat, Beautiful Two-Story Apartment, 39m2 – 400 m from the Sea

For sale is a charming two-story apartment with an area of 39 m², located on the 2nd (top) floor of a residential building in a quiet part of Červar Porat, just 400 meters from the sea.

Room layout:
• Kitchen
• Dining area with living room
• Bedroom
• Bathroom
• Balcony.

Advantages:
• Ideal orientation – the apartment is shaded throughout the day, making it extremely comfortable to stay in even during the summer
• Balcony protected from direct sunlight – perfect for relaxation
• Quiet location, free from noise, yet close to all amenities
• Free parking in front of the building.

Equipment and condition:
• The apartment is fully furnished and ready to move in
• New washing machine
• New air conditioner
• New bed with two mattresses (never used)
• TV, refrigerator.
At the buyer's request, the apartment can be handed over empty.

Perfect for vacation, renting, or living in a peaceful Mediterranean environment, close to the sea and everything Istria has to offer.

For more information, feel free to contact us:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 23373

REC ID: 1204169

Červar Porat, Wunderschönes zweistöckiges Apartment, 39m2 – 400 m vom Meer

Zu verkaufen ist ein charmantes, zweigeschossiges Apartment mit einer Fläche von 39 m², gelegen im 2. (obersten) Stock eines Wohngebäudes in einem ruhigen Teil von Červar Porat, nur 400 Meter vom Meer entfernt.
Raumaufteilung:
• Küche
• Esszimmer mit Wohnzimmer
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• Balkon.

Vorteile:
• Ideale Ausrichtung – die Wohnung ist den ganzen Tag im Schatten, was sie besonders angenehm für den Aufenthalt im Sommer macht
• Balkon, der vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist – perfekt zum Entspannen
• Ruhige Lage, ohne Lärm, dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten
• Kostenlose Parkplätze vor dem Gebäude.

Ausstattung und Zustand:
• Das Apartment ist komplett möbliert und sofort bezugsfertig
• Neue Waschmaschine
• Neue Klimaanlage
• Neues Bett mit zwei Matratzen (nie benutzt)
• TV, Kühlschrank.
Auf Wunsch des Käufers kann das Apartment auch leer übergeben werden.

Perfekt für Urlaub, Vermietung oder das Leben in einer ruhigen mediterranen Umgebung, in der Nähe des Meeres und all dessen, was Istrien zu bieten hat.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 23373

REC ID: 1204169

Červar Porat, Splendido appartamento su due piani, 39m2 – 400 m dal mare

In vendita un affascinante appartamento su due livelli di 39 m², situato al 2° (ultimo) piano di un edificio residenziale in una zona tranquilla di Červar Porat, a soli 400 metri dal mare.
Disposizione degli spazi:
• Cucina
• Sala da pranzo con soggiorno
• Camera da letto
• Bagno
• Balcone.

Vantaggi:
• Orientamento ideale – l'appartamento è all'ombra per tutto il giorno, rendendolo estremamente confortevole anche in estate
• Balcone protetto dal sole diretto – perfetto per rilassarsi
• Posizione tranquilla, senza rumori, ma comunque vicino a tutti i servizi
• Parcheggio gratuito davanti all'edificio.

Dotazione e stato:
• L'appartamento è completamente arredato e pronto per essere abitato
• Nuova lavatrice
• Nuovo climatizzatore
• Nuovo letto con due materassi (mai utilizzato)
• TV, frigorifero.
Su richiesta dell'acquirente, l'appartamento può essere consegnato vuoto.

Perfetto per una vacanza, per affitti o per vivere in un ambiente mediterraneo tranquillo, a pochi passi dal mare e da tutto ciò che l'Istria ha da offrire.

Per ulteriori informazioni, siamo a vostra disposizione:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 23373

REC ID: 1204169

Червар Порат, Прекрасная двухуровневая квартира, 39 м² – 400 м от моря

Продается очаровательная двухуровневая квартира площадью 39 м², расположенная на 2-м (последнем) этаже жилого здания в тихом районе Червар Пората, всего в 400 метрах от моря.
Планировка помещений:
• Кухня
• Столовая с гостиной
• Спальня
• Ванная комната
• Балкон.

Преимущества:
• Идеальная ориентация – квартира находится в тени в течение всего дня, что делает ее крайне комфортной для проживания и летом
• Балкон, защищенный от прямых солнечных лучей – идеален для отдыха
• Тихое месторасположение, без шума, но в то же время рядом со всеми удобствами
• Бесплатная парковка перед зданием.

Оборудование и состояние:
• Квартира полностью меблирована и готова к заселению
• Новая стиральная машина
• Новый кондиционер
• Новая кровать с двумя матрасами (никогда не использовалась)
• Телевизор, холодильник.
По желанию покупателя, квартира может быть передана пустой.

Идеально подходит для отдыха, аренды или жизни в тихой средиземноморской обстановке, вблизи моря и всего, что предлагает Истрия.

Для получения дополнительной информации мы к вашим услугам:
Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 23373

REC ID: 1204169