Dvosoban apartman, prvi red do mora

Na prodaju je dvosobni apartman smješten u prvom redu do mora, u predivnoj Milni na zapadnoj obali otoka Brača. Ova nekretnina pruža iznimnu priliku za uživanje u mediteranskom načinu života, bilo da tražite svoj mirni kutak na moru, želite investirati u turistički najam ili ste nautičar u potrazi za idealnom lokacijom uz marinu.
 
Apartman je dvoetažni, ukupne površine 64 m2. Na donjoj etaži nalazi se dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, iz kojeg se izlazi na prostrani balkon od 10,7 m2 s kojeg se pruža neometan i otvoren pogled na more i mjesto. Na istoj etaži nalazi se i jedna spavaća soba te kupaonica. Na gornjoj etaži, odnosno galeriji, nalazi se druga spavaća soba. Apartman je ugodan, svijetao, moderno namješten i nedavno renoviran, spreman za useljenje bez dodatnih ulaganja. Orijentacija je jugozapadna, što omogućuje obilje prirodne svjetlosti i prekrasne zalaske sunca.
 
Apartmanu pripada i vlastito parkirno mjesto, što je iznimno vrijedno u ovoj atraktivnoj lokaciji.
 
Milna je slikovito mjesto poznato po svojoj marini, izvrsnim restoranima i mirnoj atmosferi, a istovremeno nudi odličnu povezanost sa kopnom. Mjesto ima redovnu katamaransku liniju sa Splitom, a otok Brač ima i vlastitu zračnu luku, što ovu lokaciju čini lako dostupnom tijekom cijele godine.
 
Nekretnina s izvrsnom pozicijom, kvalitetom i potencijalom – rijetkost na tržištu.

Interni broj: 1204156 REC - 2013/240

REC ID: 1204156

Two bedroom apartment by the sea

For sale is a charming two-bedroom apartment located in the first row to the sea, in the picturesque town of Milna on the western coast of Brač Island. This property offers an exceptional opportunity to enjoy the Mediterranean lifestyle, whether you're looking for a peaceful seaside retreat, an investment for tourist rental, or you're a yachtsman seeking a prime location next to a marina.
 
The apartment is spread over two levels, with a total area of 64 m². The lower floor features a living room with a kitchen and dining area, opening onto a spacious 10.7 m² balcony that offers an unobstructed and open view of the sea and the town. This level also includes one bedroom and a bathroom. On the upper floor, a gallery space houses a second bedroom. The apartment is cozy, bright, tastefully furnished, and recently renovated—move-in ready with no additional investment needed. It faces southwest, providing plenty of natural light and beautiful sunset views.
 
The property also includes a private parking space, a highly valuable feature in such a sought-after location.
 
Milna is a scenic coastal village known for its marina, excellent restaurants, and tranquil atmosphere, while also offering great connectivity to the mainland. It has a regular catamaran line to Split, and Brač Island itself has an airport, making the location easily accessible year-round.
 
A property with outstanding location, quality, and potential – a rare find on the market.

Intrnal number: 2013/240

REC ID: 1204156

Zwei-Zimmer-Wohnung in erster Meeresreihe

Zum Verkauf steht eine Zwei-Zimmer-Wohnung in erster Meeresreihe im schönen Milna an der Westküste der Insel Brač. Diese Immobilie bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, den mediterranen Lebensstil zu genießen – egal, ob Sie ein ruhiges Plätzchen am Meer suchen, in eine Ferienimmobilie investieren möchten oder als Segler eine ideale Lage am Yachthafen suchen.
 
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und hat eine Gesamtfläche von 64 m². Im Untergeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, von dem aus Sie auf einen großzügigen 10,7 m² großen Balkon mit freiem Blick auf das Meer und die Stadt gelangen. Auf derselben Etage befinden sich außerdem ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss, der Galerie, befindet sich ein zweites Schlafzimmer. Die Wohnung ist gemütlich, hell, modern eingerichtet und kürzlich renoviert. Sie ist ohne zusätzliche Investitionen bezugsfertig. Die Ausrichtung nach Südwesten sorgt für viel Tageslicht und wunderschöne Sonnenuntergänge.
 
Die Wohnung verfügt außerdem über einen eigenen Parkplatz, was in dieser attraktiven Lage äußerst wertvoll ist.
 
Milna ist ein malerischer Ort, bekannt für seinen Yachthafen, seine ausgezeichneten Restaurants und seine ruhige Atmosphäre. Er bietet zudem eine hervorragende Anbindung an das Festland. Der Ort verfügt über eine regelmäßige Katamaranverbindung nach Split, und die Insel Brač hat einen eigenen Flughafen, wodurch dieser Ort das ganze Jahr über gut erreichbar ist.
 
Eine Immobilie mit hervorragender Lage, Qualität und Potenzial – eine Rarität auf dem Markt.

Interne Nummer: 2013/240

REC ID: 1204156

Appartamento con due camere da letto, prima fila al mare

In vendita un appartamento con due camere da letto situato in prima fila al mare, nella splendida Milna, sulla costa occidentale dell'isola di Brazza. Questa proprietà offre un'eccezionale opportunità per godersi lo stile di vita mediterraneo, sia che stiate cercando un angolo tranquillo in riva al mare, che vogliate investire in un affitto turistico o che siate velisti in cerca di una posizione ideale vicino al porto turistico.
 
L'appartamento si sviluppa su due piani, con una superficie totale di 64 m². Al piano inferiore si trova un soggiorno con cucina e sala da pranzo, che conduce a un ampio balcone di 10,7 m² con vista libera e aperta sul mare e sulla città. Sullo stesso piano si trovano anche una camera da letto e un bagno. Al piano superiore, o soppalco, si trova una seconda camera da letto. L'appartamento è accogliente, luminoso, arredato in stile moderno e recentemente ristrutturato, pronto per essere abitato senza ulteriori investimenti. L'orientamento è sud-ovest, il che garantisce molta luce naturale e splendidi tramonti.
 
L'appartamento dispone anche di un parcheggio privato, un valore estremamente prezioso in questa posizione privilegiata.
 
Milna è una località pittoresca nota per il suo porto turistico, gli ottimi ristoranti e l'atmosfera tranquilla, e offre ottimi collegamenti con la terraferma. La località è servita da una linea regolare di catamarani per Spalato e anche l'isola di Brazza ha un proprio aeroporto, il che rende questa località facilmente raggiungibile durante tutto l'anno.
 
Un immobile con posizione, qualità e potenziale eccellenti: una rarità sul mercato.

Numero interno: 2013/240

REC ID: 1204156

Двухкомнатная квартира в первом ряду от моря

Продаётся двухкомнатная квартира в первом ряду от моря, в живописном местечке Милна на западном побережье острова Брач. Эта недвижимость предлагает исключительную возможность насладиться средиземноморским стилем жизни, независимо от того, ищете ли вы свой тихий уголок у моря, хотите инвестировать в туристическую аренду или являетесь яхтсменом, ищущим идеальное место рядом с пристанью для яхт.
 
Двухэтажная квартира общей площадью 64 м². На нижнем этаже находится гостиная с кухней и столовой, которая выходит на просторный балкон площадью 10,7 м² с открытым видом на море и город. На этом же этаже находятся спальня и ванная комната. На верхнем этаже, в галерее, находится вторая спальня. Уютная, светлая квартира с современной мебелью и недавно отремонтированная, готова к заселению без дополнительных вложений. Окна выходят на юго-запад, что обеспечивает обилие естественного света и позволяет любоваться красивыми закатами.
 
В квартире также есть собственное парковочное место, что чрезвычайно ценно в этом привлекательном месте.
 
Милна — живописное место, известное своей пристанью для яхт, отличными ресторанами и спокойной атмосферой, а также отличным транспортным сообщением с материком. Отсюда регулярно отправляются катамараны до Сплита, а на острове Брач есть собственный аэропорт, что делает это место легкодоступным круглый год.
 
Недвижимость с отличным местоположением, качеством и потенциалом — редкость на рынке.

Внутренний номер: 2013/240

REC ID: 1204156