Pogled more, prostrana terasa, prostrani stan

Istra, Umag, Savudrija


Na izuzetnoj lokaciji, uz samo more, prodaje se apartman u sklopu turističkog kompleksa.
Okružen uređenim krajolikom, kompleks nudi privatnu plažu, bazen, moderni športski centar, dječje igralište i renomirano golf igralište s 18 polja (PAR 72), koje nudi izazov igračima svih razina.

Apartman se nalazi u prizemlju, na parceli udaljenoj svega 50 metara od mora. Sastoji se od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom, dvije spavaće sobe( jedna EN-SUIT) dvije kupaonice, te natkrivene terase s kojeg se pruža otvoreni pogled na slovensku i talijansku obalu te Alpe.
Uz apartman dolazi i ostava, a parkirališno mjesto dostupno je uz nadoplatu.

Oprema uključuje: klima uređaj (hlađenje/grijanje), satelitsku TV, telefon s vanjskom linijom. Zgrada ima dizalo, a cijelo naselje je koncipirano za udoban i kvalitetan boravak tijekom cijele godine.

Za sve dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1186511 REC - IS1517166

REC ID: 1186511

Apartment Savudrija, Umag, 117m2

Istria, Umag, Savudrija

In an exceptional location, right by the sea, an apartment is for sale as part of a tourist complex.
Surrounded by landscaped grounds, the complex offers a private beach, a swimming pool, a modern sports center, a children's playground and a renowned 18-hole golf course (PAR 72), which offers a challenge to players of all levels.

The apartment is located on the ground floor, on a plot only 50 meters from the sea. It consists of a spacious living room with a kitchen, two bedrooms, two bathrooms, and a covered terrace with an open view of the Slovenian and Italian coasts and the Alps.
The apartment also comes with a storage room, and a parking space is available for an additional fee.

Equipment includes: air conditioning (cooling/heating), satellite TV, telephone with an external line, intercom. The building has an elevator, and the entire complex is designed for a comfortable and quality stay throughout the year.

For all additional information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.

Intrnal number: IS1517166

REC ID: 1186511

Apartment Savudrija, Umag, 117m2

Istrien, Umag, Savudrija

In außergewöhnlicher Lage direkt am Meer steht eine Wohnung in einer Ferienanlage zum Verkauf.
Umgeben von einer gepflegten Gartenanlage bietet die Anlage einen Privatstrand, einen Swimmingpool, ein modernes Sportzentrum, einen Kinderspielplatz und einen renommierten 18-Loch-Golfplatz (PAR 72), der Golfern aller Spielstärken eine Herausforderung bietet.

Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss auf einem Grundstück, nur 50 Meter vom Meer entfernt. Sie besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und einer überdachten Terrasse mit freiem Blick auf die slowenische und italienische Küste sowie die Alpen.
Zur Wohnung gehört außerdem ein Abstellraum, und ein Parkplatz steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

Zur Ausstattung gehören: Klimaanlage (Kühlen/Heizen), Sat-TV, Telefon mit externer Leitung und Gegensprechanlage. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug, und die gesamte Anlage ist für einen komfortablen und hochwertigen Aufenthalt das ganze Jahr über konzipiert.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: IS1517166

REC ID: 1186511

Appartamento Savudrija, Umag, 117m2

Istria, Umago, Salvore

In una posizione eccezionale, direttamente sul mare, è in vendita un appartamento facente parte di un complesso turistico.
Immerso in un giardino curato, il complesso offre una spiaggia privata, una piscina, un moderno centro sportivo, un parco giochi per bambini e un rinomato campo da golf a 18 buche (PAR 72), che offre sfide a giocatori di tutti i livelli.

L'appartamento si trova al piano terra, su un terreno a soli 50 metri dal mare. È composto da un ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, due bagni e una terrazza coperta con vista aperta sulla costa slovena e italiana e sulle Alpi.
L'appartamento dispone inoltre di un ripostiglio e un posto auto è disponibile a pagamento.

Dotazioni: aria condizionata (raffreddamento/riscaldamento), TV satellitare, telefono con linea esterna, citofono. L'edificio è dotato di ascensore e l'intero complesso è progettato per un soggiorno confortevole e di qualità durante tutto l'anno.

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: IS1517166

REC ID: 1186511

Апартамент Savudrija, Umag, 117m2

Истрия, Умаг, Савудрия

В исключительном месте, прямо у моря, продается квартира как часть туристического комплекса.
Окруженный благоустроенной территорией, комплекс предлагает частный пляж, бассейн, современный спортивный центр, детскую игровую площадку и известное поле для гольфа на 18 лунок (PAR 72), которое бросает вызов игрокам всех уровней.

Квартира расположена на первом этаже, на участке всего в 50 метрах от моря. Она состоит из просторной гостиной с кухней, двух спален, двух ванных комнат и крытой террасы с открытым видом на словенское и итальянское побережье и Альпы.
В квартире также есть кладовая, а за дополнительную плату можно приобрести парковочное место.

Оборудование включает: кондиционер (охлаждение/обогрев), спутниковое телевидение, телефон с внешней линией, домофон. В здании есть лифт, а весь комплекс спроектирован для комфортного и качественного проживания в течение всего года.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Внутренний номер: IS1517166

REC ID: 1186511