Prekrasna vila s bazenom i velikom okućnicom, Istra, Poreč

Na zapadnoj obali Istre smjestio se grad Poreč, jedan od najljepših bisera Jadrana. Tragovi susreta slavenskog, romanskog i germanskog svijeta vidljivi su na relativno malom poluotoku na kojem je nastao grad, pokazujući brojne promjene - političke, društvene i etničke kroz koje je ovaj grad prošao kroz povijest.

Ova idilična kuća od cca 150 četvornih metara s prekrasnim bazenom i okućnicom od preko 1500 četvornih metara nalazi se u okolici i blizini Poreča, sa svim potrebnim sadržajima za život.

Kuća se prostire na dvije etaže i sastoji se od ulaznog hodnika, blagovaonice, dnevnog boravka, tri spavaće sobe i dvije kupaonice.

Iz dnevnog boravka sa natkrivenom terasom izlazi se na lijepo uređenu okućnicu sa 32m2 bazena sa bazenom. Tu je i lijepa ljetna kuhinja stvorena za opuštanje.

Grijanje kuće osigurava klima uređaj. Međutim, kuća je pripremljena za centralno grijanje.

Kuća je kompletno namještena i opremljena te se prodaje takva kakva jest.

Interni broj: 1138943 REC - ALG-1924

REC ID: 1138943

Beautiful villa with pool and large garden, Istria, Poreč

The town of Poreč, one of the most beautiful pearls of the Adriatic Sea, is located on the west coast of Istria. Traces of the encounter between the Slavic, Romanesque, and Germanic worlds are visible on the relatively small peninsula where the city was born, demonstrating the many changes - political, social, and ethnic - that the city has This Istrian has gone through in history.

This idyllic house of about 150 square meters with a beautiful swimming pool and garden of more than 1500 square meters is located in the surroundings and near Poreč, with all the necessary amenities for life.

The house is spread over two floors and includes an entrance hall, dining room, living room, three bedrooms, and two bathrooms.

From the living room with a covered terrace leading to a beautifully landscaped garden with a 32m2 swimming pool with swimming pool. There is also a lovely summer kitchen made for relaxation.

An air conditioner provides the heating of the house. However, the house is prepared for central heating.

The house is fully furnished and equipped and sold as is.

Intrnal number: ALG-1924

REC ID: 1138943

Schöne Villa mit Pool und großem Garten, Istrien, Poreč

Die Stadt Poreč, eine der schönsten Perlen der Adria, liegt an der Westküste Istriens. Auf der relativ kleinen Halbinsel, auf der die Stadt entstand, sind Spuren der Begegnung zwischen der slawischen, romanischen und germanischen Welt sichtbar und zeugen von den vielen politischen, sozialen und ethnischen Veränderungen, die die Stadt erlebt hat. Dieses Istrien hat in der Geschichte durchgemacht.

Dieses idyllische Haus von etwa 150 Quadratmetern mit einem schönen Swimmingpool und einem Garten von mehr als 1500 Quadratmetern liegt in der Umgebung und in der Nähe von Poreč und bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten zum Leben.

Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und umfasst eine Eingangshalle, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.

Vom Wohnzimmer mit überdachter Terrasse gelangt man in einen wunderschön angelegten Garten mit einem 32 m² großen Swimmingpool mit Schwimmbecken. Es gibt auch eine schöne Sommerküche, die zum Entspannen einlädt.

Für die Beheizung des Hauses sorgt eine Klimaanlage. Das Haus ist jedoch für eine Zentralheizung vorbereitet.

Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet und wird so verkauft, wie es ist.

Interne Nummer: ALG-1924

REC ID: 1138943

Bella villa con piscina e ampio giardino, Istria, Parenzo

La città di Parenzo, una delle perle più belle dell'Adriatico, si trova sulla costa occidentale dell'Istria. Tracce dell'incontro tra il mondo slavo, romanico e germanico sono visibili sulla penisola relativamente piccola in cui è nata la città, a dimostrazione dei numerosi cambiamenti - politici, sociali ed etnici - che la città ha attraversato nel corso della storia.

Questa casa idilliaca di circa 150 mq con una bellissima piscina e giardino di oltre 1500 mq si trova nei dintorni e vicino a Parenzo, con tutti i comfort necessari per la vita.

La casa si sviluppa su due piani e comprende un ingresso, sala da pranzo, soggiorno, tre camere da letto e due bagni.

Dal soggiorno con terrazza coperta si accede ad un bellissimo giardino paesaggistico con piscina di 32 mq con piscina. C'è anche una bella cucina estiva fatta per il relax.

Un condizionatore provvede al riscaldamento della casa. Tuttavia, la casa è predisposta per il riscaldamento centralizzato.

La casa è completamente arredata e attrezzata e venduta così com'è.

Numero interno: ALG-1924

REC ID: 1138943

Красивая вилла с бассейном и большим садом, Истрия, Пореч

Город Пореч, одна из самых красивых жемчужин Адриатического моря, расположен на западном побережье Истрии. Следы встречи славянского, романского и германского миров видны на относительно небольшом полуострове, где родился город, демонстрируя множество изменений - политических, социальных и этнических, которые город пережил в своей истории.

Этот идиллический дом площадью около 150 квадратных метров с красивым бассейном и садом площадью более 1500 квадратных метров расположен в окрестностях и недалеко от Пореча, со всеми необходимыми удобствами для жизни.

Дом расположен на двух этажах и включает в себя прихожую, столовую, гостиную, три спальни и две ванные комнаты.

Из гостиной с крытой террасой можно попасть в красивый ландшафтный сад с бассейном площадью 32 м2 с плавательным бассейном. Существует также прекрасная летняя кухня, созданная для отдыха.

Кондиционер обеспечивает обогрев дома. Тем не менее, дом подготовлен для центрального отопления.

Дом полностью меблирован и оборудован и продается как есть.

Внутренний номер: ALG-1924

REC ID: 1138943