Tribunj, kuća s pet apartmana, prvi red do mora

U Tribunju se prodaje kuća smještena, na atraktivnoj lokaciji u prvom redu do mora, na svega 20 metara udaljenosti od obale. Kuća je konstruirana na način da nudi dva odvojena ulaza, omogućujući veću privatnost i fleksibilnost korištenja prostora. U prizemlju se nalazi stan s kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom, prostranom verandom, spavaćom sobom, kupaonicom te spremištem. Dodatno, u prizemlju se nalazi i zaseban jednosoban apartman s vlastitim ulazom, te odvojeno spremište za pohranu stvari. Unutarnje stepenice vode na prvi kat, gdje je smješten prostrani dvosobni apartman s velikom natkrivenom terasom. Drugi kat, dostupan vanjskim stepenicama, sadrži dva dodatna apartmana s terasama, od kojih je jedan dvosoban, a drugi jednosoban. Nekretnina je opremljena centralnim grijanjem na lož ulje te klima uređajima u svim prostorijama, osiguravajući ugodnu temperaturu tijekom cijele godine. Objekt je priključen na komunalnu infrastrukturu, uključujući struju, vodu i kanalizaciju. Vanjski prostor kuće uključuje uređeni vrt s mediteranskim biljem i cvijećem, roštilj za vanjsko kuhanje, garažu te dodatno parkiralište. Budući vlasnik može nastaviti s uhodanim turističkim iznajmljivanjem, ili je prilagoditi isključivo vlastitim potrebama. Tribunj je malo dalmatinsko mjestašce i luka na srednjem Jadranu. Iako se zadnjih desetljeća okrenuo turizmu, i dalje je zadržao šarm malog i autentičnog dalmatinskog mjesta. Stara jezgra Tribunja s karakterističnim kamenim kućama je smještena na otočiću koji je s kopnom povezan kamenim mostićem. Tribunj ima dvije gradske plaže, te izgrađenu šetnicu do Sovlja s jedne strane i obližnjih Vodica s druge. U zaleđu se nalaze uređene pješačke i biciklističke staze. Tribunj ima raznoliku ugostiteljsku ponudu, a s obzirom na veliku ribarsku flotu u ponudi restorana se uvijek može naći svježa riba. U blizini se nalaze nacionalni parkovi Krka i Kornati, kao i grad Šibenik, a aerodrom je udaljen svega sat vremena vožnje.

Interni broj: 1104342 REC - 3490

REC ID: 1104342

Tribunj, house with five apartments, first row to the sea

A house is for sale in Tribunj, located in an attractive location in the first row to the sea, only 20 meters from the coast. The house is constructed in such a way that it offers two separate entrances, allowing for greater privacy and flexibility in the use of space. On the ground floor there is an apartment with a kitchen, dining room and living room, a spacious veranda, a bedroom, a bathroom and a storage room. In addition, on the ground floor there is a separate one-room apartment with its own entrance, as well as a separate storage room. Internal stairs lead to the first floor, where there is a spacious two-room apartment with a large covered terrace. The second floor, accessible by external stairs, contains two additional apartments with terraces, one of which is two-bedroom and the other one-bedroom. The property is equipped with oil-fired central heating and air conditioning in all rooms, ensuring a pleasant temperature throughout the year. The building is connected to the communal infrastructure, including electricity, water and sewage. The exterior of the house includes a landscaped garden with Mediterranean plants and flowers, a barbecue for outdoor cooking, a garage and an additional parking lot. The future owner can continue with the well-established tourist rental, or adapt it exclusively to his own needs. Tribunj is a small Dalmatian town and port in the middle Adriatic. Although it has turned to tourism in recent decades, it still retains the charm of a small and authentic Dalmatian town. The old core of Tribunj with its characteristic stone houses is located on an islet connected to the mainland by a stone bridge. Tribunj has two city beaches and a built promenade to Sovlje on one side and nearby Vodice on the other. In the hinterland there are well-maintained hiking and cycling trails. Tribunj has a diverse catering offer, and considering the large fishing fleet, the restaurants offer always fresh fish. The Krka and Kornati national parks are nearby, as well as the city of Šibenik, and the airport is only an hour's drive away.

Intrnal number: 3490

REC ID: 1104342

Tribunj, Haus mit fünf Wohnungen, erste Reihe zum Meer

In Tribunj steht ein Haus zum Verkauf, das sich in attraktiver Lage in der ersten Reihe zum Meer befindet, nur 20 Meter von der Küste entfernt. Das Haus ist so gebaut, dass es zwei separate Eingänge bietet, was mehr Privatsphäre und Flexibilität bei der Raumnutzung ermöglicht. Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, einer geräumigen Veranda, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum. Darüber hinaus gibt es im Erdgeschoss eine separate Einzimmerwohnung mit eigenem Eingang, sowie einen separaten Abstellraum. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich eine geräumige Zweizimmerwohnung mit großer überdachter Terrasse befindet. Im zweiten Stock, der über eine Außentreppe erreichbar ist, befinden sich zwei weitere Apartments mit Terrasse, eines davon mit zwei Schlafzimmern und das andere mit einem Schlafzimmer. Das Anwesen ist mit einer Ölzentralheizung und einer Klimaanlage in allen Räumen ausgestattet, die das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur sorgt. Das Gebäude ist an die kommunale Infrastruktur angeschlossen, einschließlich Strom, Wasser und Abwasser. Der Außenbereich des Hauses umfasst einen angelegten Garten mit mediterranen Pflanzen und Blumen, einen Grill zum Kochen im Freien, eine Garage und einen zusätzlichen Parkplatz. Der zukünftige Eigentümer kann die bewährte Touristenvermietung weiterführen oder ausschließlich an seine eigenen Bedürfnisse anpassen. Tribunj ist eine kleine dalmatinische Stadt und Hafen an der mittleren Adria. Obwohl es sich in den letzten Jahrzehnten dem Tourismus zugewandt hat, hat es sich immer noch den Charme einer kleinen und authentischen dalmatinischen Stadt bewahrt. Der alte Kern von Tribunj mit seinen charakteristischen Steinhäusern liegt auf einer Insel, die durch eine Steinbrücke mit dem Festland verbunden ist. Tribunj verfügt über zwei Stadtstrände und eine angelegte Promenade, die auf der einen Seite nach Sovlje und auf der anderen in das nahegelegene Vodice führt. Im Hinterland gibt es gut ausgebaute Wander- und Radwege. Tribunj verfügt über ein vielfältiges Gastronomieangebot und angesichts der großen Fischereiflotte bieten die Restaurants immer frischen Fisch an. Die Nationalparks Krka und Kornati sowie die Stadt Šibenik liegen in der Nähe und der Flughafen ist nur eine Autostunde entfernt.

Interne Nummer: 3490

REC ID: 1104342

Numero interno: 3490

REC ID: 1104342

Внутренний номер: 3490

REC ID: 1104342