POREČ, prekrasna kuća s bazenom u prirodi

POREČ - Prekrasna moderna kuća s bazenom u prirodi

Na izvanrednoj lokaciji, u prekrasnom malom mjestu u blizini Poreča na prodaju je moderna kuća s bazenom. Udaljena samo četiri kilometra od mora i niza sadržaja koje nudi Grad Poreč (sport, zabava, plaže...), ali osjećaj koji imate kada boravite u kući je kao da ste u unutrašnjosti Istre. Budite se uz pjev ptica, miris svježeg zraka, pogled na slikoviti krajolik...gotovo je nemoguće pogoditi da ste na pet minuta od Poreča!

Smješten u srcu zapadne istarske obale, antički gradić Poreč i njegovo priobalje sačuvanih prirodnih ljepota, uređenih parkova, borovih i hrastovih šumaraka, duž kojeg se izmjenjuju čisto more, plaže, zaljevi i otoci rasprostire se na području od 139 km² a sastoji se od 58 naselja. S identitetom urbanog primorskog grada, Poreč je grad kulture, sporta, zabave, grad turizma i istinske gostoljubivost. Jedan od najatraktivnijih gradova hrvatskog turizma koji na jedinstven način spaja prirodne ljepote Istre, bogato kulturno-povijesno naslijeđe i najmodernjie pogodnosti vrhunske turističke destinacije. Sklad starogradske jezgre koja je spomenik kulture s jednim od najpoznatijih istarskih kulturnih spomenika, Eufrazijevom bazilikom koja se nalazi na UNESCO-voj listi svjetske baštine i najuređenijih i najbolje opremljenih turističkih naselja na Jadranu formira mozaik nezaboravnih iskustava.

Poreč je i grad koji je mnogo više od ljetne destinacije sunca i mora. Poreč je grad po mjeri čovjeka. Grad u kojem postoji stalni impuls da uvjeti života budu bolji, a napredak u raznim sferama veći. Grad koji je ugodno, sigurno i kvalitetno uređeno mjesto za život gdje svatko može pronaći svoje mjesto, grad bez prireza s visokom socijalnom osjetljivošću za sve generacije. I ove godine ponovo je ponio titulu najboljeg grada za život u Hrvatskoj!

Vila je tlocrtno je u obliku slova H s odvojenim dnevnim i noćnim dijelom. Ideja kuće bila je kreirati dvije male istarske kuće povezane kroz stakleni hodnik i tako stvoriti intimnu terasu. Interijer je također kombinacija tradicije i suvremenog dizajna s nekim specifičnim tematskim područjima kao što su shaby chic ili filmske spavaće sobe, WC školjka black box i sl.

Kuća suvremenog dizajna se oblikovno i koloristički uklapa u naselje i krajolik a koncipirana je kao jedna ukusno uređena i kvalitetno opremljena stambena jedinica. Stambena površina je maksimalno iskorištena, zbog visokih stropova iznimno je prostrana i puna svjetlosti a konceptualno je zamišljena od dva dijela; dnevnog i spavaćeg dijela.

Spavaći dio se sastoji od tri spavaće sobe i dvije kupaonice dok se dnevni dio sastoji od open space prostora koji objedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak te gostinjskog toaleta.

Povezanost i protočnost prostora te povezanost oba dijela prostora s vanjskim prostorom ostvarena je potpuno ostakljenim hodnikom koji s jedne strane ima pristup terasi s ljetnom kuhinjom a s druge dvorištu koje sadrži bazen površine 24 m² sa sunčalištem.

Okućnica je ambijentalno i hortikulturno uređena i ograđena.

Lokacija, struktura i udobnost čine ovu nekretninu idealnom prilikom za miran obiteljski život ali isto tako i uspješan turistički najam.

Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0011

Interni broj: 1133369 REC - 15263

REC ID: 1133369

ISTRIA - POREČ, beautiful house with a swimming pool in nature

ISTRIA - POREČ

For sale is a beautiful modern house with pool surrounded by nature!

This modern house with pool is located in an exceptional area, in a beautiful small town near Poreč. Only four kilometers from the sea and the various amenities offered by the city of Poreč (sports, entertainment, beaches...), but the feeling you have when staying in the house is like being in the interior of Istria. You wake up to the sound of birds, the smell of fresh air, and a view of the picturesque landscape... it's almost impossible to believe that you're just five minutes away from Poreč!

Situated in the heart of the western Istrian coast, the ancient town of Poreč and its coastline of preserved natural beauty, landscaped parks, pine and oak forests, alternating with pristine sea, beaches, coves, and islands, covers an area of 139 km² and consists of 58 settlements. With the identity of an urban coastal city, Poreč is a city of culture, sports, entertainment, tourism, and true hospitality. It is one of the most attractive cities in Croatian tourism, uniquely combining the natural beauty of Istria, rich cultural and historical heritage, and the most modern amenities of a top tourist destination. The harmony of the old town core, which is a cultural monument with one of the most famous Istrian cultural landmarks, the Euphrasian Basilica, which is on the UNESCO World Heritage List, and one of the most organized and well-equipped tourist settlements on the Adriatic, creates a mosaic of unforgettable experiences.

Poreč is a city that is much more than a summer destination for sun and sea. Poreč is a city tailored to people. A city where there is a constant impulse to improve the quality of life, and to make progress in various areas. It is a city that is comfortably, safely, and well organized for life, where everyone can find their place, a city without surtaxes, with high social sensitivity for all generations. This year, once again, it earned the title of the best city to live in Croatia!

The villa is designed in the shape of the letter H, with separate day and night areas. The idea of the house was to create two small Istrian houses connected through a glass hallway, thus creating an intimate terrace. The interior is also a combination of tradition and contemporary design, with some specific thematic areas such as shabby chic or movie-themed bedrooms, black box toilet, etc.

The modern house fits architecturally and chromatically into the neighborhood and landscape, and is designed as a tastefully decorated and well-equipped living unit. The living space is maximally utilized, and due to the high ceilings, it is exceptionally spacious and full of light. Conceptually, it consists of two parts: the day part and the sleeping part. The sleeping part consists of three bedrooms and two bathrooms, while the day part consists of an open-space area combining the kitchen, dining room, and living room, along with a guest toilet. The connection and flow of the space, as well as the connection of both parts of the space with the outdoor area, is achieved through a fully glazed hallway that has access to the terrace with a summer kitchen on one side and the yard with a pool of 24 m² and a sunbathing area on the other side. The yard is ambiance and horticulturally designed and fenced.

The location, structure, and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life, but also a successful tourist rental.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0011.

Intrnal number: 15263

REC ID: 1133369

ISTRIEN - POREČ, schönes Haus mit Swimmingpool in der Natur

ISTRIEN – POREČ

Zum Verkauf steht ein schönes, modernes Haus mit Pool, umgeben von Natur!

Dieses moderne Haus mit Pool befindet sich in einer außergewöhnlichen Gegend, in einer schönen kleinen Stadt in der Nähe von Poreč. Nur vier Kilometer vom Meer und den verschiedenen Annehmlichkeiten der Stadt Poreč (Sport, Unterhaltung, Strände...) entfernt, aber das Gefühl, das Sie beim Aufenthalt im Haus haben, ist, als wären Sie im Landesinneren Istriens. Sie wachen mit Vogelgezwitscher, dem Geruch frischer Luft und einem Blick auf die malerische Landschaft auf... es ist fast unmöglich zu glauben, dass Sie nur fünf Minuten von Poreč entfernt sind!

Die antike Stadt Poreč liegt im Herzen der westlichen Küste Istriens und ihre Küste mit erhaltener Naturschönheit, Landschaftsparks, Kiefern- und Eichenwäldern, die sich mit unberührtem Meer, Stränden, Buchten und Inseln abwechseln, erstreckt sich über eine Fläche von 139 km² und besteht aus 58 Siedlungen. Mit der Identität einer urbanen Küstenstadt ist Poreč eine Stadt der Kultur, des Sports, der Unterhaltung, des Tourismus und der wahren Gastfreundschaft. Es ist eine der attraktivsten Städte im kroatischen Tourismus und verbindet auf einzigartige Weise die natürliche Schönheit Istriens, das reiche kulturelle und historische Erbe und die modernsten Annehmlichkeiten eines Top-Reiseziels. Die Harmonie des alten Stadtkerns, der ein Kulturdenkmal mit einem der berühmtesten kulturellen Wahrzeichen Istriens ist, der Euphrasius-Basilika, die auf der UNESCO-Welterbeliste steht, und einer der am besten organisierten und ausgestatteten Touristensiedlungen an der Adria, schafft ein Mosaik unvergesslicher Erlebnisse.

Poreč ist eine Stadt, die viel mehr ist als ein Sommerziel für Sonne und Meer. Poreč ist eine Stadt, die auf Menschen zugeschnitten ist. Eine Stadt, in der es einen ständigen Impuls gibt, die Lebensqualität zu verbessern und in verschiedenen Bereichen Fortschritte zu machen. Es ist eine Stadt, die komfortabel, sicher und gut organisiert für das Leben ist, in der jeder seinen Platz finden kann, eine Stadt ohne Zusatzsteuern, mit hoher sozialer Sensibilität für alle Generationen. Auch in diesem Jahr hat sie sich den Titel der lebenswertesten Stadt Kroatiens verdient!

Die Villa ist in der Form des Buchstabens H gestaltet, mit getrennten Tages- und Nachtbereichen. Die Idee des Hauses war, zwei kleine istrische Häuser zu schaffen, die durch einen Glasflur verbunden sind und so eine intime Terrasse bilden. Auch das Interieur ist eine Kombination aus Tradition und zeitgenössischem Design, mit einigen spezifischen Themenbereichen wie Schlafzimmern im Shabby-Chic- oder Filmstil, Black-Box-Toiletten usw.

Das moderne Haus passt architektonisch und farblich in die Nachbarschaft und Landschaft und ist als geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Wohneinheit konzipiert. Der Wohnraum wird maximal ausgenutzt und ist aufgrund der hohen Decken außergewöhnlich geräumig und lichtdurchflutet. Konzeptionell besteht es aus zwei Teilen: dem Tagesteil und dem Schlafteil. Der Schlafteil besteht aus drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern, während der Tagesteil aus einem offenen Bereich besteht, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer sowie eine Gästetoilette vereint. Die Verbindung und der Fluss des Raums sowie die Verbindung beider Raumteile mit dem Außenbereich wird durch einen vollständig verglasten Flur erreicht, der auf der einen Seite Zugang zur Terrasse mit Sommerküche und auf der anderen Seite zum Hof ​​mit einem 24 m² großen Pool und einer Liegewiese bietet. Der Hof ist stimmungsvoll und gärtnerisch gestaltet und eingezäunt.

Die Lage, Struktur und der Komfort machen dieses Anwesen zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben, aber auch zu einer erfolgreichen touristischen Vermietung.

Weitere Informationen und einen Besichtigungstermin erhalten Sie telefonisch unter: +385/99/320-0011.

Interne Nummer: 15263

REC ID: 1133369

ISTRIA - PARENZO, bellissima casa con piscina nella natura

ISTRIA - PARENZO

In vendita una bella casa moderna con piscina immersa nella natura!

Questa moderna casa con piscina si trova in una zona eccezionale, in una bella cittadina vicino a Parenzo. A soli quattro chilometri dal mare e dai vari servizi offerti dalla città di Parenzo (sport, intrattenimento, spiagge...), ma la sensazione che si ha soggiornando nella casa è come essere nell'entroterra dell'Istria. Ci si sveglia con il canto degli uccelli, l'odore dell'aria fresca e la vista del paesaggio pittoresco... è quasi impossibile credere di essere a soli cinque minuti da Parenzo!

Situata nel cuore della costa occidentale dell'Istria, l'antica città di Parenzo e la sua costa di bellezza naturale preservata, parchi paesaggistici, foreste di pini e querce, che si alternano a mare incontaminato, spiagge, baie e isole, copre un'area di 139 km² ed è composta da 58 insediamenti. Con l'identità di una città costiera urbana, Parenzo è una città di cultura, sport, intrattenimento, turismo e vera ospitalità. È una delle città più attraenti del turismo croato, che unisce in modo unico la bellezza naturale dell'Istria, il ricco patrimonio culturale e storico e i comfort più moderni di una destinazione turistica di alto livello. L'armonia del centro storico, che è un monumento culturale con uno dei più famosi monumenti culturali istriani, la Basilica Eufrasiana, che è nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO, e uno degli insediamenti turistici più organizzati e ben attrezzati dell'Adriatico, crea un mosaico di esperienze indimenticabili.

Parenzo è una città che è molto più di una destinazione estiva per sole e mare. Parenzo è una città su misura per le persone. Una città in cui c'è un impulso costante a migliorare la qualità della vita e a fare progressi in vari ambiti. È una città che è comoda, sicura e ben organizzata per la vita, dove tutti possono trovare il loro posto, una città senza sovrapprezzi, con un'elevata sensibilità sociale per tutte le generazioni. Quest'anno, ancora una volta, si è guadagnata il titolo di città migliore in cui vivere in Croazia!

La villa è progettata a forma di lettera H, con zone giorno e notte separate. L'idea della casa era quella di creare due piccole case istriane collegate tramite un corridoio in vetro, creando così una terrazza intima. Anche l'interno è una combinazione di tradizione e design contemporaneo, con alcune aree tematiche specifiche come camere da letto shabby chic o a tema cinematografico, toilette black box, ecc.

La casa moderna si adatta architettonicamente e cromaticamente al quartiere e al paesaggio, ed è progettata come un'unità abitativa arredata con gusto e ben attrezzata. Lo spazio abitativo è sfruttato al massimo e, grazie agli alti soffitti, è eccezionalmente spazioso e pieno di luce. Concettualmente, è composta da due parti: la parte giorno e la parte notte. La parte notte è composta da tre camere da letto e due bagni, mentre la parte giorno è composta da un'area open space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno, insieme a un bagno per gli ospiti. La connessione e il flusso dello spazio, così come la connessione di entrambe le parti dello spazio con l'area esterna, si ottengono tramite un corridoio completamente vetrato che ha accesso alla terrazza con una cucina estiva da un lato e al cortile con una piscina di 24 m² e un'area prendisole dall'altro lato. Il cortile è progettato e recintato con atmosfera e orticoltura.

La posizione, la struttura e il comfort rendono questa proprietà un'opportunità ideale per una vita familiare tranquilla, ma anche un affitto turistico di successo.

Per maggiori informazioni e un appuntamento per la visione, chiamare: +385/99/320-0011.

Numero interno: 15263

REC ID: 1133369

ИСТРИЯ - ПОРЕЧ, красивый дом с бассейном на природе

ИСТРИЯ - ПОРЕЧ

Продается красивый современный дом с бассейном, окруженный природой!

Этот современный дом с бассейном расположен в исключительном районе, в красивом небольшом городке недалеко от Пореча. Всего в четырех километрах от моря и различных удобств, предлагаемых городом Пореч (спорт, развлечения, пляжи...), но ощущение, которое вы испытываете, находясь в доме, похоже на то, что вы находитесь в глубине Истрии. Вы просыпаетесь под пение птиц, запах свежего воздуха и вид на живописный пейзаж... почти невозможно поверить, что вы всего в пяти минутах от Пореча!

Расположенный в самом сердце западного побережья Истрии, старинный город Пореч и его береговая линия с сохранившейся природной красотой, ландшафтными парками, сосновыми и дубовыми лесами, чередующимися с нетронутым морем, пляжами, бухтами и островами, занимает площадь 139 км² и состоит из 58 поселений. С идентичностью городского прибрежного города Пореч является городом культуры, спорта, развлечений, туризма и настоящего гостеприимства. Это один из самых привлекательных городов в хорватском туризме, уникально сочетающий в себе природную красоту Истрии, богатое культурное и историческое наследие и самые современные удобства топового туристического направления. Гармония старого центра города, который является культурным памятником с одной из самых известных культурных достопримечательностей Истрии, Евфразиевой базиликой, которая включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и одним из самых организованных и хорошо оборудованных туристических поселений на Адриатике, создает мозаику незабываемых впечатлений.

Пореч — это город, который представляет собой нечто большее, чем просто летнее место для солнца и моря. Пореч — это город, созданный для людей. Город, в котором постоянно присутствует импульс к улучшению качества жизни и достижению прогресса в различных областях. Это город, который удобен, безопасен и хорошо организован для жизни, где каждый может найти свое место, город без дополнительных налогов, с высокой социальной чувствительностью для всех поколений. В этом году он снова получил звание лучшего города для проживания в Хорватии!

Вилла спроектирована в форме буквы H с отдельными дневной и ночной зонами. Идея дома заключалась в создании двух небольших истрийских домов, соединенных стеклянным коридором, таким образом создавая интимную террасу. Интерьер также представляет собой сочетание традиций и современного дизайна с определенными тематическими зонами, такими как спальни в стиле шебби-шик или в стиле фильмов.

Современный дом архитектурно и хроматически вписывается в район и ландшафт и спроектирован как со вкусом оформленная и хорошо оборудованная жилая единица. Жилое пространство максимально использовано, и благодаря высоким потолкам оно исключительно просторное и светлое. Концептуально оно состоит из двух частей: дневной и спальной. Спальная часть состоит из трех спален и двух ванных комнат, а дневная часть представляет собой открытое пространство, объединяющее кухню, столовую и гостиную, а также гостевой туалет. Связь и поток пространства, а также связь обеих частей пространства с открытой площадкой достигается через полностью застекленный коридор, который имеет выход на террасу с летней кухней с одной стороны и двор с бассейном площадью 24 м² и зоной для загара с другой стороны. Двор оформлен в стиле садоводства и огорожен.

Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также успешной туристической аренды.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0011.

Внутренний номер: 15263

REC ID: 1133369