TOP modernizirana kuća iz snova s ​​pogledom na more na eksponiranoj lokaciji

Malo i lijepo imanje, izgrađeno je na temeljima stare kamene kuće sa senzacionalnim pogledom s prvog kata - na more i uvalu Trget. Moderna i funkcionalna kuća u novogradnji.
Što se tiče najma, ova nekretnina novim vlasnicima nudi sve što im je potrebno za dobar osjećaj - blizinu i pogled na more, vrt, bazen i beskrajni mir...nekoliko minuta hoda do marine Trget s dva fantastična riblja restorana u kojima možete sjediti uz more i uživati u danu...

Lokacija je savršena za nautičare i ljubitelje vodenih sportova: luka za male jahte i katamarane Trget malo je ribarsko mjesto na jugoistočnoj obali Istre u kojem vrijeme kao da je stalo. Trget pripada općini Raša i vjerojatno je jedno od posljednjih uspavanih ribarskih mjesta u Raškom zaljevu. Nedaleko je od grada Labina (11 km), ovdje možete pronaći sve trgovine za svoje svakodnevne potrebe.

Kuća se prostire na gotovo 100 četvornih metara stambene površine - u prizemlju se nalazi "otvoreni dnevni boravak" s izlazom na terasu, predviđeni su priključci za čajnu kuhinju i gostinjski wc. Na podu su pločice i ugrađeno je podno grijanje.
Na katu se nalaze dvije spavaće sobe s izlazom na balkon i pogledom na more. Dostupne su i instalacije za kupaonicu s walk-in tušem.
Objekt se predaje u postojećem stanju po oglašenoj cijeni. Naravno, potpuni završetak je moguć i preko investitora; cijena se izračunava na temelju zahtjeva kupca.

Ako su Vam potrebne dodatne informacije o ovoj nekretnini, slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1020777 REC - 2

REC ID: 1020777

TOP modernized dream home with sea views in an exposed location

A small and beautiful property, built on the foundations of an old stone house with a sensational view from the second floor - of the sea and the bay of Trget. Modern and functional house in a new building.
In terms of rental, this property offers the new owners everything they need to feel at home - proximity and views of the sea, garden, swimming pool and endless tranquility ... in a few minutes walk you can reach the marina Trget with two fantastic fish restaurants and sit by the sea and enjoy the day ...

The location is perfect for sailors and water sports enthusiasts: Trget harbor for small yachts and catamarans is a small fishing village on the southeast coast of Istria, where time seems to have stood still. Trget belongs to the municipality of Raša and is probably one of the last dreamy fishing villages in the Bay of Raša. It is not far from the town of Labin (11 km), where you will find all the stores for your daily needs.

It comprises almost 100 square meters of living space - on the first floor "open living room" with access to the terrace, connections for a kitchenette are set, as well as for a guest toilet. The floor is tiled and underfloor heating is pre-installed.
On the second floor there are two bedrooms with access to the balcony and sea views. The installations for a bathroom with walk-in shower are also in place.
The property will be handed over in its current condition at the asking price. It goes without saying that the property can also be completely finished by the developer, in which case a price will be calculated according to the buyer's furnishing requirements.

If you require further information on this property, please do not hesitate to contact us.

Intrnal number: 2

REC ID: 1020777

TOP modernisiertes Traumhaus mit Meerblick in exponierter Lage

Ein kleines und wunderschönes Anwesen, entstanden auf den Fundamenten eines alten Steinhauses mit einer sensationellen Aussicht vom ersten Stock – auf das Meer und die Bucht von Trget. Modernes und funktionales Haus in einem Neubau.
Was die Vermietung angeht, bietet diese Immobilie den neuen Eigentümern alles, was sie zum Wohlfühlen brauchen – Nähe und Blick auf das Meer, Garten, Schwimmbad und endlose Ruhe … in wenigen Gehminuten erreichen Sie den Yachthafen Trget mit zwei fantastischen Fischrestaurants und am Meer sitzen und den Tag genießen...

Die Lage ist perfekt für Segler und Wassersportler: Der Hafen von Trget für kleine Yachten und Katamarane ist ein kleines Fischerdorf an der Südostküste Istriens, in dem die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Trget gehört zur Gemeinde Raša und ist wahrscheinlich eines der letzten verträumten Fischerdörfer in der Bucht von Raša. Es ist nicht weit von der Stadt Labin entfernt (11 km), hier finden Sie alle Geschäfte für den täglichen Bedarf.

Es umfasst knapp 100 Quadratmeter Wohnfläche – im Erdgeschoss „offener Wohnraum" mit Zugang zur Terrasse, Anschlüsse für eine Küchenzeile sind gesetzt, ebenso für ein Gäste-WC. Der Boden ist gefliest und eine Fußbodenheizung ist vorinstalliert.
Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit Zugang zum Balkon und Meerblick. Die Installationen für ein Badezimmer mit walk-in Dusche sind ebenfalls vorhanden.
Das Objekt wird im aktuellen Zustand zu dem aufgerufenen Preis übergeben. Selbstredend ist auch die komplette Fertigstellung über den Bauträger möglich, hier wird nach Ausstattungswünschen des Käufers ein Preis berechnet.

Wenn Sie weitere Informationen zu dieser Immobilie benötigen, können Sie sich gerne an uns wenden.

Interne Nummer: 2

REC ID: 1020777

TOP casa in pietra ristrutturata con piscina e vista mare

Description not available in Italian. Check out other languages.

Numero interno: 2

REC ID: 1020777

Внутренний номер: 2

REC ID: 1020777