Predivna kuća samo 300m od mora!

Prodaje se samostojeća kuća u Umagu.
Kuća se sastoji od prizemlja sa 2 stana i kata sa 1 stanom, ukupne stambene površine 220m2 sa uređenim dijelom vrta.
1.stan u prizemlju sastoji se od velikog dnevnog boravka sa kaminom, kuhinje i blagovaonice, kupatila i jedne spavaće sobe.
2.stan u prizemlju sastoji se od hodnika, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom, kupaonice i dvije spavaće sobe.
Na katu kuće nalazi se veliki stan površine 100m2 do kojeg vode stepenice i prostrani hodnik s kojeg se pruža pogled na more.
Stan ima veliku kuhinju, dnevni boravak, dvije spavaće sobe, kupatilo.
Grijanje: cetralno na plin, kamin.
Svaki stan ima poseban ulaz, odvojenu struju i vodu.
Uređena okučnica, djelomično ograđena betonskim zidom obloženo kamenom.
U dvorištu kuće nalazi se pomoćni objekt od 36m2 koji može biti ljetna kuhinja, konoba ili alatnica.
Parking ispred kuće, pristup kući sa glavne ceste.

Tea Vuković
Mob: 00385 95 199 0667
Tel: 00385 52 210 160
E-mail: tea@alma-nekretnine.com

www.therealestatecroatia.com

Beautiful house only 300m from the sea!

Detached house in Umag.
The house consists of a ground floor with two apartments and first floor with one apartment.
Living area of 220m2 with decorated part of the garden.
1. apartment on the ground floor consists of a large living room with fireplace, kitchen and dining room, bathroom and one bedroom.
2. apartment on the ground floor consists of a hall, living room with kitchen and dining area, bathroom and two bedrooms.
On the first floor there is a large flat area of 100m2 with spacious hallway with a view to the sea.
The apartment has a large kitchen, living room, two bedrooms, bathroom.
Heating: central to the gas and fireplace.
Each apartment has a separate entrance, separate water and electricity.
In the courtyard there is a additional object of 36m2 which can be a summer kitchen, cellar or tool room.
Parking, access to the house from the main road.

www.therealestatecroatia.com

Schönes Haus nur 300 Meter vom Meer.

Zum verkauf ist ein Freistehendes Haus in Umag.
Haus besteht aus Erdgeschoss mit zwei Wohnungen und einem Stock mit einer Wohnung, Insgesamt von 220 m2 mit einem gepflegten Teil des Gartens.
1. Wohnung im Erdgeschoss besteht aus großem Wohnzimmer mit Kamin, Küche und Esszimmer, Badezimmer und einem Schlafzimmer.
2. Wohnung im Erdgeschoss besteht aus Halle, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, Badezimmer und zwei Schlafzimmer.
An dem 1. Stock Treppen und eine große Halle führen zu einer Wohnung von 100 m2 mit Meerblick. Wohnung besteht aus einer großen Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, und Badezimmer.
Heizung: Zentral auf Gas und Kamin.
Jede Wohnung hat einen getrennten Eingang, getrennte Zähler für Wasser und Strom.
Gepflegtes Garten, ein Teil ist gezäunt mit Beton Wand und Stein.
An dem Grundstück ist auch ein hilfs Objekt von 36 m2 das als eine Sommer Küche dienen kann, Taverne oder Werk Raum.
Parkplatz vor dem Haus und zu dem Haus kann mann durch die Hauptstraße kommen.

www.therealestatecroatia.com

Bella casa 300m dal mare!

Casa a Umago.
Casa con due appartamenti al piano terra e uno appartamento al primo piano.
La superficie totale di 220m2,con un bellissimo giardino.
Primo appartamento al piano terra è composto da un ampio soggiorno con camino, cucina e sala da pranzo, bagno e una camera da letto.
Secondo apparamento al piano terra è composto da un corridoio, soggiorno con cucina e zona pranzo, bagno e due camere da letto.
Al primo piano si trova un grande appartamento 100m2, vista sul mare.
Grande cucina, soggiorno, due camere, bagno.
Ingresso separato per ogni appartamento, elettricità e acqua separata.
Parcheggio.

www.therealestatecroatia.com

Замечательный дом в 300-х метрах от моря!

Отдельностоящий дом в Умаге.
На первом этаже дома - две квартиры. На втором этаже - одна квартира. Обшая площадь 220 кв.м.
Планировка первой квартиры на втором этаже - просторная гостиная с камином, кухня и столовая, ванная комната и одна спальная комната.
Во второй квартире на первом этаже коридор, гостиная с кухней и столовой, ванная комната и две спальные комнаты.
На втором этаже - просторная квартира площадью 100 кв.м. Планировка квартиры -большая кухня, гостиная, две спальные комнаты, ванная комната.
Отопление -центральное газовое, камин.
В каждую квартиру ведет отдельный вход, отдельные счетчики воды и электричества.
Ухоженный приусадебный участок, частично огороженным бетонным забором, облицованным камнем.
Во дворе дома - вспомогательный объект 36 кв.м. Здесь можно обустроить летнюю кухню или мастерскую.
Парковка перед домом.
Подъезд к дому со стороны главной дороги.


www.therealestatecroatia.com

Create in PDF form