Prodaja dvije kamene kuće s garažom za renovaciju - okolica Žminja!

NA PRODAJU – DVIJE KUĆE U NIZU, OKOLICA ŽMINJA

Na prodaju su dvije kuće u nizu smještene u mirnom okruženju u okolici Žminja, na parceli ukupne površine 600 m². Nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za renovaciju i uređenje prema vlastitim željama, bilo za obiteljski život, kuće za odmor ili investicijski projekt.

Veća kuća sastoji se od prizemlja, kata i tavana, dok manja kuća ima prizemlje i kat. Obje kuće imaju priključke struje, vode i kanalizacije, kao i garažu te šternu (bunar).

Objekti su za renovaciju, što budućem vlasniku pruža potpunu slobodu u oblikovanju prostora i iskorištavanju velikog potencijala ove nekretnine. Okućnica omogućuje uređenje vrta, parkirnih mjesta ili dodatnih sadržaja prema potrebi.

Mirna lokacija u okolici Žminja nudi privatnost, a istovremeno dobru prometnu povezanost s ostatkom Istre.

Za više informacija, molimo kontaktirajte:

Azra
+385 91 6115706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1250233 REC - 26629

REC ID: 1250233

Sale of two stone houses for renovation - vicinity of Žminj!

FOR SALE – TWO TERRACED HOUSES, NEAR ŽMINJ

Two terraced houses are for sale, located in a peaceful environment near Žminj, on a plot with a total area of 600 m². This property represents an excellent opportunity for renovation and customization according to personal preferences, whether for family living, vacation homes, or an investment project.

The larger house consists of a ground floor, first floor, and attic, while the smaller house has a ground floor and first floor. Both houses are equipped with electricity, water, and sewage connections, as well as a garage and a cistern (well).

The buildings are in need of renovation, providing the future owner with complete freedom to shape the space and utilize the great potential of this property. The yard allows for the arrangement of a garden, parking spaces, or additional facilities as needed.

The quiet location near Žminj offers privacy while also providing good transport connections to the rest of Istria.

For more information, please contact:

Azra
+385 91 6115706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 26629

REC ID: 1250233

Verkauf von zwei renovierungsbedürftigen Steinhäusern - Umgebung von Žminj!

ZU VERKAUF – ZWEI REIHENHÄUSER IN DER UMGEBUNG VON ŽMINJ

Zum Verkauf stehen zwei Reihenhäuser, die in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Žminj liegen, auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 600 m². Die Immobilie bietet eine hervorragende Gelegenheit zur Renovierung und Gestaltung nach eigenen Wünschen, sei es für das Familienleben, als Ferienhäuser oder für ein Investitionsprojekt.

Das größere Haus besteht aus Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachboden, während das kleinere Haus über Erdgeschoss und Obergeschoss verfügt. Beide Häuser sind an Strom, Wasser und Abwasser angeschlossen und verfügen über eine Garage sowie einen Brunnen.

Die Objekte sind renovierungsbedürftig, was dem zukünftigen Eigentümer völlige Freiheit bei der Gestaltung des Raums und der Nutzung des großen Potenzials dieser Immobilie bietet. Der Außenbereich ermöglicht die Gestaltung eines Gartens, von Parkplätzen oder zusätzlichen Einrichtungen nach Bedarf.

Die ruhige Lage in der Umgebung von Žminj bietet Privatsphäre und gleichzeitig eine gute Verkehrsanbindung an den Rest von Istrien.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Azra
+385 91 6115706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 26629

REC ID: 1250233

Vendita di due case in pietra da ristrutturare - dintorni di Žminj!

IN VENDITA – DUE CASE A SCHIERA, DINTORNI DI ŽMINJ

Sono in vendita due case a schiera situate in un ambiente tranquillo nei dintorni di Žminj, su un terreno di complessivi 600 m². La proprietà rappresenta un'ottima opportunità per una ristrutturazione e un arredamento secondo i propri desideri, sia per la vita familiare, come case vacanza o come progetto d'investimento.

La casa più grande è composta da un piano terra, un primo piano e una soffitta, mentre la casa più piccola ha un piano terra e un primo piano. Entrambe le case sono dotate di allacciamenti per elettricità, acqua e fognature, oltre a un garage e una cisterna (pozzo).

Gli edifici necessitano di ristrutturazione, offrendo così al futuro proprietario la completa libertà di modellare gli spazi e sfruttare il grande potenziale di questa proprietà. Il giardino consente di creare un orto, posti auto o ulteriori servizi secondo necessità.

La posizione tranquilla nei dintorni di Žminj offre privacy, pur garantendo un buon collegamento con il resto dell'Istria.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

Azra
+385 91 6115706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 26629

REC ID: 1250233

Продажа двух каменных домов для реновации - окрестности Жмина!

НА ПРОДАЖУ – ДВЕ ДОМА В РЯДЕ, ОКОЛИЦА ЖМИНЯ

На продажу предлагаются две дома в ряду, расположенные в тихой обстановке в окрестностях Жминя, на участке общей площадью 600 м². Недвижимость представляет собой отличную возможность для ремонта и оформления по собственным желаниям, будь то для семейной жизни, домов для отдыха или инвестиционного проекта.

Большой дом состоит из первого этажа, второго этажа и чердака, в то время как меньший дом имеет первый и второй этажи. Оба дома имеют подключения к электричеству, воде и канализации, а также гараж и колодец.

Объекты требуют ремонта, что предоставляет будущему владельцу полную свободу в формировании пространства и использовании большого потенциала этой недвижимости. Приусадебный участок позволяет обустроить сад, парковочные места или дополнительные удобства по мере необходимости.

Тихая локация в окрестностях Жминя предлагает уединение, а также хорошую транспортную связь с остальной частью Истрии.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра
+385 91 6115706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 26629

REC ID: 1250233